TO THE MONTREAL PROTOCOL ON SUBSTANCES на Русском - Русский перевод

• к монреальскому протоколу по веществам

Примеры использования To the montreal protocol on substances на Английском языке и их переводы на Русский язык

To the Montreal Protocol on Substances.
Монреальского протокола по веществам.

Twenty-Third Meeting of the Parties to the Montreal Protocol on Substances.
Сторон Венской конвенции Монреальского протокола по веществам.

To the montreal protocol on substances that deplete.
Сторон монреальского протокола по веществам, разрушающим озоновый слой.

Twenty-Third Meeting of the Parties to the Montreal Protocol on Substances.
Двадцать третье Совещание Сторон Монреальского протокола по веществам.

Amendment to the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer.
Поправки к Монреальскому протоколу по веществам, разрушающим озоновый слой.

Report of the Second Extraordinary Meeting of the Parties to the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer.
Доклад о втором внеочередном Совещании Сторон Монреальского протокола по веществам, разрушающим озоновый слой.

The Amendment to the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer, Beijing, 3 December 1999;
Поправка к Монреальскому протоколу по веществам, разрушающим озоновый слой( Пекин, 3 декабря 1999 года);

Emissions of HFCs may require special attention in view of the linkages to the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer.
Особого внимания могут потребовать выбросы ГФУ, учитывая их связь с Монреальским протоколом по веществам, разрушающим озоновый слой.

London Amendment to the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer(01.05.1998);
Лондонской поправке к Монреальскому протоколу по веществам, разрушающим озоновый слой( 01. 05. 1998г.);

Poland: The country ratified the London and Copenhagen Amendments to the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer.
Польша: Польша ратифицировала принятые в Лондоне и Копенгагене поправки к Монреальскому протоколу по веществам, разрушающим озоновый слой.

Amendment to the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer adopted by the Ninth Meeting of the Parties.
Поправка к Монреальскому протоколу по веществам, разрушающим озоновый слой, принятая на девятом совещании участников.

Examples of amendments include the London and Copenhagen Amendments to the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer.
К примерам поправок можно отнести Лондонскую и Копенгагенскую поправки к Монреальскому протоколу по веществам, разрушающим озоновый слой.

Amendment to the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer, adopted at the Second Meeting of the Parties at London on 29 June 1990.
Поправка к Монреальскому протоколу по веществам, разрушающим озоновый слой, принятая на втором Совещании участников в Лондоне 29 июня 1990 года.

Adoption of the report of the Thirteenth Meeting of the PartiesMeeting of the Parties to the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer.
Принятие доклада тринадцатого Совещания Сторон Монреальского протокола по веществам, разрушающим озоновый слой.

All parties reported to the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer.
Соответствующую отчетность представили все стороны Монреальского протокола по веществам, разру- шающим озоновый слой.

In 1994 Lithuania acceded to the Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer and to the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer.
В 1994 году Литва присоединилась к Венской конвенции об охране озонового слоя и Монреальскому протоколу по веществам, разрушающим озоновый слой.

Fifteenth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer, Nairobi, 10- 14 November 2003.
Пятнадцатое Совещание Сторон Монреальского протокола по веществам, разрушающим озоновый слой, Найроби, 10- 14 ноября 2003 года.

Examine possibilities of developing classification criteria for ozone-depleting substances in cooperation with the Meeting of Parties to the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer(in cooperation with OECD);
Рассмотрение возможностей разработки критериев классификации разрушающих озоновый слой веществ в сотрудничестве с совещанием сторон Монреальского протокола по веществам, разрушающим озоновый слой( в сотрудничестве с ОЭСР);

The Twelfth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer Ouagadougou, 11 to 14 December 2000.
Двенадцатого Совещания Сторон Монреальского протокола по веществам, разрушающим озоновых слой Уагадугу, 1114 декабря 2000 года.

Belarus had ratified the Convention on Biological Diversity and the amendment to the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer.
Беларусь ратифицировала Конвенцию о биологическом разнообразии и поправку к Монреальскому протоколу по веществам, разрушающим озоновый слой.

Amendment to the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer, adopted in Beijing on 3 December 1999, entered into force on 25 February 2002.
Поправка к Монреальскому протоколу по веществам, разрушающим озоновый слой,- принята в Пекине 3 декабря 1999 года, вступила в силу 25 февраля 2002 года.

Data available for most countries as part of reporting obligations to the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer.
Данные по большинству стран поступают в рамках выполнения обязательств по предоставлению отчетности, принятых в соответствии с Монреальским протоколом о веществах, расщепляющих озоновый слой.

Amendment to the Montreal Protocol on Substances that deplete the Ozone Layer, adopted at the Fourth Meeting of the Parties at Copenhagen on 25 November 1992.
Поправка к Монреальскому протоколу по веществам, разрушающим озоновый слой, принятая на четвертом совещании сторон 25 ноября 1992 года в Копенгагене.

Moreover, it acceded to the Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer and to the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer and its two amendments.
Кроме того, она присоединилась к Венской конвенции об охране озонового слоя и Монреальскому протоколу по веществам, разрушающим озоновый слой, и двум приложениям к нему.

The Copenhagen Amendment to the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer, adopted at Copenhagen on 25 November 1992, entered into force on 14 June 1994;
Июня 1994 года вступила в силу Копенгагенская поправка к Монреальскому протоколу по веществам, разрушающим озоновый слой, принятая в Копенгагене 25 ноября 1992 года;

Twenty-Third Meeting of the Parties to the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer.
Третье совещание Сторон Монреальского протокола по веществам, разрушающим озоновый слой.

The Sixteenth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer was held at the Hilton Hotel, Prague, from 22 to 26 November 2004.
Шестнадцатое Совещание Сторон Монреальского протокола по веществам, разрушающим озоновый слой, было проведено в гостинице" Хилтон", Прага, 2226 ноября 2004 года.

Twenty-Sixth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer.
Двадцать шестое Совещание Сторон Монреальского протокола по веществам, разрушающим озоновый слой.

The Twenty-Fifth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer was held at the United Nations Conference Centre in Bangkok from 21 to 25 October 2013.
Двадцать пятое Совещание Сторон Монреальского протокола по веществам, разрушающим озоновый слой, проходило 21- 25 октября 2013 года в Конференционном центре Организации Объединенных Наций в Бангкоке.

The Seventeenth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer decides.
Семнадцатое Совещание Сторон Монреальского протокола по веществам, разрушающим озоновый слой, постановляет.