TO THE NEAREST HOSPITAL на Русском - Русский перевод

• в ближайшую больницу
• в ближайший госпиталь

Примеры использования To the nearest hospital на Английском языке и их переводы на Русский язык

Meters to the nearest Hospital.
Метров до ближайшей больницы;

Lady, we're mandated by law to take him to the nearest hospital.
Леди, в соответствии с законом мы должны отвезти его в ближайшую больницу.

Get to the nearest hospital as quickly as possible.
Как можно быстрее добраться до ближайшей больницы.

When you arrive in Germany, will take you to the nearest hospital.
Послушай меня. Когда прилетим в Германию, ребята отвезут тебя в ближайшую больницу.

Transport to the nearest hospital and back.
Медицинская транспортировка в близлежащую больницу и обратно;

Only then was the wife allowed to be transported to the nearest hospital.
Только после этого было разрешено доставить женщину в ближайшую больницу.

He takes her to the nearest hospital.
Его отвозят в ближайшую больницу.

And when he realized that your mother was in labor, he escorted us to the nearest hospital.
А когда они поняли, что твоя мама рожает, они устроили нам эскорт до самой больницы.

Call me a cab to the nearest hospital!
Вызови такси до ближайшей больницы!

What I need for you to do right now is to have somebody drive you to the nearest hospital.
Мне надо, чтобы ты прямо сейчас нашел того, кто сможет отвезти тебя в ближайшую больницу.

Uh, we're required by law to take you to the nearest hospital, which is St. Luke's-Roosevelt.
Эм, по закону мы должны доставить вас в ближайший госпиталь, а это St. Luke' s- Roosevelt.

If no bed was available, the prisoner was if necessary taken to the nearest hospital.
При отсутствии свободных мест заключенного в случае необходимости доставляют в ближайшую больницу.

Rural women now have to travel to the nearest hospital to give birth to their babies.
Чтобы родить, сельским женщинам в настоящее время приходится добираться до ближайшей больницы.

Vera returns and finds that her daughter feels worse and that her neighbors took her to the nearest hospital.
Вера возвращается и обнаруживает, что дочери стало хуже и соседи повезли ее в ближайшую больницу.

We could evacuate you all, airlift you out to the nearest hospital, and you know what would happen then?
Мы могли бы эвакуировать вас всех, доставить в ближайший госпиталь, и знаете, что случилось бы потом?

Richard was diagnosed with a suspected broken wrist'and went on a four-hour journey to the nearest hospital.
Ричарду диагностировали сломанное запястье И отправили на четырех часовой отдых в ближайший госпиталь.

Evacuation to the nearest hospital/ clinic is available both by ambulances and other types of vehicles.
Имеется в наличии эвакуация до ближайшей больницы/ клиники как санитарными машинами, так и другими видами транспортных средств.

Centres were equipped with ambulances to transport women who required specialized services to the nearest hospital.
Медицинские центры обеспечены машинами скорой помощи для транспортировки женщин, нуждающихся в специализированных услугах, в ближайшую больницу.

Provide or arrange transport for the victim to the nearest hospital or medical facility for treatment, if it is required;
Предоставить жертве транспорт или обеспечить ее доставку в ближайшую больницу или медицинский пункт для лечения, если это требуется;

This was a great relief, especially for many elderly patients whose frailty prevented them from making the journey to the nearest hospital in Khunde.
Это стало большим облегчением, прежде всего, для многих пожилых пациентов, поскольку состояние здоровья не позволяло им добраться до ближайшей больницы в Кхунде.

Eldritch was rushed to the nearest hospital where he had to stay for a while because of heart complications and reduced general and nutritional condition.
Эндрю срочно отвезли в ближайшую больницу, где он провел некоторое время из-за проблем с сердцем, общим ухудшением состояния и истощением.

If tourists are unable to continue the trip due to the trauma, they will be guided to the nearest hospital in the escort vehicle.
В случае невозможности продолжения пути из-за полученной травмы, мототуристы отправляются до ближайшей больницы на машине сопровождения.

Moreover, a trip to the nearest hospital can take more than one hour as hospitals in Mombasa are a significant distance away from the base.
Кроме того, поездка в ближайший госпиталь может занять более одного часа, так как госпитали в Момбасе находятся на значительном удалении от базы.

If a child takes Nicorette Coolmint or if you have used more Nicorette Coolmint than you should, contact your doctor or go to the nearest hospital immediately.
Если вы применили больше Никоретте Кулминт, чем предусмотрено, или если его принял ребенок, немедленно свяжитесь с лечащим врачом или обратитесь в ближайшую больницу.

First aid was administered and she was immediately transported to the nearest hospital, where she died shortly afterwards from the injuries she had sustained.
Ей была оказана первая медицинская помощь, и она срочно была доставлена в ближайшую больницу, где в скором времени скончалась от полученных ран.

In addition, 120 ambulances have been equipped with portable incubators to provide infants with first aid and transport them to the nearest hospital.
Кроме того, 120 автомобилей скорой помощи были оборудованы портативными инкубаторами для оказания новорожденным первичной помощи и для их доставки в ближайшую больницу.

A Palestinian could not take the shortest road to the nearest hospital but had to take a longer road to a more distant hospital..
Палестинец не может отправиться кратчайшей дорогой к ближайшей больнице, но обязан воспользоваться более длинной дорогой, ведущей к более отдаленной больнице..

Most police stations and gendarmeries reportedly did not have access to a vehicle to take the detainees to the nearest hospital.
По полученным сведениям, большинство полицейских участков и отделений жандармерии не имели доступа к транспортному средству для перевозки заключенных в ближайший госпиталь.

First responders are sometimes unable to provide first aid and try to carry the injured person to the nearest hospital, not considering the severity of the trauma or the capacity of the hospital..
Лица первого контакта зачастую не в состоянии оказать первую помощь и пытаются транспортировать пострадавшего в ближайшую больницу, не учитывая тяжесть полученных травм и возможности лечебного учреждения.

An unconfirmed number of bodies had, by this time, been recovered from the debris of the collapsed building and approximately eight survivors had been evacuated to the nearest hospital.
К этому времени изпод обломков обрушившегося здания уже было извлечено неподтвержденное количество тел, и около восьми уцелевших жителей были эвакуированы в ближайшую больницу.