Примеры использования To the ninth session на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
To the ninth session of the Conference50.
На девятой сессии Конференции 59.Achieved pursuant to the ninth session of the conference.
Report of the former Special Rapporteur to the ninth session.
Доклад бывшего Специального докладчика для девятой сессии.It was submitted to the ninth session of the COP(COP 9) in 2009.
Она была представлена на девятой сессии КС( КС 9) в 2009 году.Duration: Results of the study will be presented to the ninth session May 1999.
Продолжительность: Результаты исследования будут представлены девятой сессии май 1999 года.
Люди также переводят
Credentials of parties to the ninth session of the conference of the parties.
Полномочия сторон на девятой сессии конференции сторон.A first draft of guidelines on methodology for measuring procedures was submitted to the ninth session.
На девятой сессии был представлен первый проект руководства по методике изменений.Credentials of representatives to the ninth session of the conference.
Полномочия представителей на девятой сессии конференции.With reference to the ninth session of GE.1, which took place in 2006, he welcomed participants once more to Bratislava.
Со ссылкой на девятую сессию GE. 1, которая состоялась в 2006 году, он вновь приветствовал участников Доклад Генерального секретаря ЮНКТАД девятой сессии Конференции;Report to the ninth session of the Conference on the work of the Standing Committee on ECDC and suggestions for follow-up action(1995);
Доклад девятой сессии Конференции о работе Постоянного комитета по ЭСРС и предложениях о последующих действиях( 1995 год);WIPO would submit a report to the ninth session of the Forum in April 2010.
ВОИС представит свой доклад на девятой сессии Форума в апреле 2010 года.It would therefore be advisable to postpone the consideration of these items to the ninth session of the COP COP 9.
Поэтому было бы целесообразным перенести рассмотрение этих пунктов на девятую сессию КС КС 9.Alternative Representative, Indian delegation to the Ninth Session of the Legal Sub-Committee on the Peaceful Uses of Outer April, Geneva, 8 June to 2 July 1970.
Заместитель представителя в составе делегации Индии на девятой сессии Юридического подкомитета Комитета по использованию космического пространства в мирных целях, Женева, 8 июня- 2 июля 1970 года.A similar special request was made to report to the ninth session of the COP.
Аналогичная специальная просьба была сформулирована относительно представления такого доклада девятой сессии КС.Представитель секретариата напомнил, что к девятой сессии были представлены проекты соглашения( документ TRADE/ WP. 6/ 1999/ 16) и первый набор протоколов документ TRADE/ WP. 6/ 1999/ 16/ Add. 1.A first version of the study will be presented to the ninth session of the Committee on Sustainable Energy.
Первый вариант исследования будет представлен девятой сессии Комитета по устойчивой энергетике.A wide diversity of expertise and perspectives can contribute to a strong outcome in terms of recommendations to the ninth session of the Forum.
Многообразие опыта и точек зрения может способствовать получению серьезных результатов в плане выработки рекомендаций для девятой сессии Форума;Regional and subregional entities providing inputs to the ninth session of the United Nations Forum on Forests.
Региональные и субрегиональные структуры, представившие материалы девятой сессии Форума Организации Объединенных Наций по лесам.Drafts of the agreement(document TRADE/WP.6/1999/16) and of the first set of protocols(document TRADE/WP.6/1999/16/add.1)were submitted to the ninth session.
Проекты соглашения( документ TRADE/ WP. 6/ 1999/ 16) и первый комплекс протоколов( документ TRADE/ WP. 6/ 1999/ 16/ Add. 1)были представлены девятой сессии.Доклад Соединенного Королевства был опубликован в январе 1994 года и представлен девятой сессии Межправительственного комитета по ведению переговоров МКП.TD/366/Rev.1 Globalization and liberalization: Developments in the face of two powerful currents- Report of the Secretary-General of UNCTAD to the ninth session of the Conference.
TD/ 366/ Rev. 1 Глобализация и либерализация: процесс развития в условиях двух мощных тенденций- Доклад Генерального секретаря ЮНКТАД девятой сессии Конференции.Кроме того, Администратору ПРООН было предложено представить Комитету на его девятой сессии доклад об осуществлении этого решения.Группа пришла к заключению, что исходя из этого было бы целесообразно отложить рассмотрение этих вопросов до девятой сессии КС КС 9.ОИГ выполнила свой мандат и представила девятой сессии Конференции Сторон доклад( JIU/ REP/ 2009/ 4), который Стороны приветствовали в решении 6/ СОР. 9.ВОКНТА, возможно, получит от соответствующих организаций доклад о ходе работы по подготовке всеобъемлющего доклада для девятой сессии ВОКНТА и КС 4.Activities include provision of technical support to the ninth session of the Conference, to the intergovernmental bodies of the Trade and Development Board and to the Commission on Science and Technology for Development.
Мероприятия включают в себя техническое обеспечение девятой сессии Конференции, межправительственных органов Совета по торговле и развитию и Комиссии по науке и технике в целях развития.Управление Верховного комиссара представит обновленный доклад, посвященный вопросам коренных народов, Совету по правам человека на его девятой сессии.Accepts the credentials of the representatives to the ninth session of the United Nations Conference on Trade and Development and recommends to the Conference that it approve the report of the Credentials Committee.
Признает полномочия представителей на девятой сессии Конференции Организации Объединенных Наций по торговле и развитию и рекомендует Конференции утвердить доклад Комитета по проверке полномочий.Доклад целевой группы, включая ее выводы и рекомендации,будет представлен девятой сессии Рабочей группы по праву на развитие.
