TO THE PICTURE на Русском - Русский перевод

• на картину
• к картинке
• к изображению
• на рисунок
• к фотографии
• снимку

Примеры использования To the picture на Английском языке и их переводы на Русский язык

To the picture?
На фотку?

There's more to the picture♪.
На картине больше♪.

And according to the picture, even an inexperienced sorcerer can spoil the child.
А по снимку на ребенка может навести порчу даже неопытный колдун.

What happened… What happened to the picture?
Что случилось с картинкой?

Back to the picture.
Вернись к фотографии.

The chain is really nice and corresponds to the picture.
Цепь действительно хороша и соответствует картине.

And he set light to the picture and burnt it right in front of me.
И он поднес к фото спичку и сжег его прямо передо мной.

The free online photo editor to add rain to the picture.
Бесплатный онлайн редактор фотографий, чтобы добавить дождь картину.

They were very similar to the picture so I went what I expected.
Они были очень похожи на картину, поэтому я пошел, что я ожидал.

He settled himself under a pipal tree, having offered 10 kinds of fruit to the picture of Buddha.
Он сел под фиговым деревом, положив 10 видов разных фруктов к изображению Будды.

Let's mentally return to the picture from the electric exhibition.
Давайте мысленно возвратимся к картинке с электрической выставки.

For banners the database needs to contain the full paths to the picture files.
Для баннеров в базе данных должны быть записаны полные пути к графическим файлам.

Looking closely to the picture you see in the picture a few hidden numbers.
Присмотревшись к рисунку, ты увидишь на изображении несколько скрытых чисел.

Compare your radiator to the picture below.
Сравните ваш радиатор к изображению ниже.

Choose a file in the computer”>>“Enter fax number”>>“Click send”(refer to the picture).
Выбор файла с компьютера”>>“ Введение номера факса”>>“ Нажитие кнопку Отправка”( см. рисунок).

There's no trips to the picture show.
Нет экскурсий в картинную галерею.

They went over to the picture of a man in three quarters, slightly turning the head towards the viewer.
Они перешли к изображению человека в три четверти, повернув слегка голову к зрителю.

You should pay special attention to the picture gallery on the site.
Галерее картин на сайте- особое внимание.

Ivanov, who praises his work, said pictorial talent and advised to pay more attention to the picture.
Ивановым, который хвалит его работы, отмечает живописную одаренность и советует больше внимания обратить на рисунок.

The dominant place was given to the picture, was of great importance and composition,"composition.
Главенствующее место отводилось рисунку; большое значение имела и композиция," сочинение.

On this sunny day, harvest the harvest, find a pair to the picture and get points.
В этот солнечный день собери урожай, находи пару к картинке и получай баллы.

Further details are added to the picture by a poll from Yuri Levada's Analytical Center, published in Novye Izvestia.
Картину дополняют данные Аналитического центра Юрия Левады, опубликованные газетой Новые известия.

These are moments of appearance/ image appearance, ranging from the drawing to the picture, e vice-versa.
Это моменты появления/ появления изображения, начиная от рисунка к картине, е наоборот.

The item received corresponds to the picture, the colors correspond and the description is correct.
Полученный элемент соответствует изображению, цвета соответствуют и описание правильное.

Subjective assessment of the urban environment adds yet another facet to the picture of social well-being.
Еще один штрих к картине социального самочувствия населения- субъективная оценка среды.

The reference to the picture in the main text is made in non-fat font in parentheses- for example,(Figure 1).
Ссылка на рисунок в основном тексте оформляется нежирным шрифтом в скобках- например,( рисунок 1).

To avoid the text from floating up next to the picture, we can add the following to our CSS.
Чтобы не дать тексту всплывать вверх перед рисунком, мы можем добавить такой код CSS.

To do this, go to the picture you would like to archive, click on the‘Options' button and then click‘Archive.
Для этого перейдите к фотографии, которую хотите заархивировать, кликните на кнопку« Options»- Параметры, а затем« Archive»- Архивировать.

The brilliant cast(Carey Mulligan; Justin Timberlake, Oscar Isaac) could bring the Palm d'Or to the picture.
Блестящий актерский состав- Кэри Маллиган и Оскар Айзек- как минимум в лице последнего вполне может принести картине« Золотую пальмовую ветвь».

This is very similar to the picture of Saudi Arabia where the emotional component of informal relationships is key.
И это очень похоже на картину Саудовской Аравии, где эмоциональная составляющая неформальных отношений является ключевой.