TO THE PINS на Русском - Русский перевод

• к контактам
• к штырям

Примеры использования To the pins на Английском языке и их переводы на Русский язык

She is well attached to the pins!
Он прочно прикреплен к штырю!

To prevent damage to the pins, never bend or twist the connector.
Для предотвращения поломки контактных штырей никогда не сгибайте и не крутите штекер.

In fact, the labels could have been applied directly to the pins.
Фактически, метки можно было нанести прямо на выводы.

It should be pointed out that the short wire attached to the pins in Figure 2 is not strictly necessary.
Нужно отметить, что короткий провод, соединенный с выводами( рисунок 2), совершенно не обязателен.

In the example above, connections are made by the labels placed on wires connected to the pins.
На приведенном выше примере, соединения выполнены с помощью меток, расположенных на проводниках, которые подключены к выводам.

We want to draw a rectangle next to the pins, as shown below.
Нужно нарисовать прямоугольник сразу за контактами как показано на рисунке ниже.

This module can be connected directly to the pins of the system Theremino and is available at many retailers and on eBay, for about 9 Euro, shipping included.
Этот модуль может быть подключен непосредственно к контактам системы Theremino и доступен на многих ритейлеров и на eBay, для о 9 Евро, Доставка включена.

Please be aware that this privacy policy applies only to the PINS App.
Обратите внимание, что данная политика конфиденциальности относится только к Мобильному приложению PINS.

You can connect with three wires to the pins and the three strands can be very long, even tens of meters.
Вы можете связаться с три провода к контактам и три нити могут быть очень длинными, даже десятки метров.

The section"Outputs" lists the output devices that can be connected to the pins of the system Theremino.
Секция" Выходы" список устройств вывода, которые могут быть подключены к штифтам системы Theremino.

The personal data you submit to the PINS website will be treated with utmost care and respect.
Личные данные, которые вы предоставляете на веб- сайте PINS, будут обрабатываться с максимальной осторожностью и вниманием.

Should VDC and GND connect the sensor to the VCC and GND of the Arduino and Trigger pins and Echo to the pins 12 and 13.
Вы должны подключить VCC и GND датчика к VCC и GND, а контакты Arduino Echo Trigger и штифтами 12 е 13.

This module can be connected directly to the pins of the system Theremino and is available at many retailers, for example the following.
Этот модуль может быть подключен непосредственно к контактам системы Theremino и доступен на многих предприятий розничной торговли, Например следующие.

The section"Inputs" lists the sensors can be connected to the pins of the system Theremino.
Секция" Входы" Список датчиков могут быть подключены к булавки системы Theremino.

The sensors are connected to the pins of the Master(or of a Slave) with extension cords male female, no screens, that you normally use for all links in the system Theremino.
Датчики подключены к контактам мастер( или раба) с расширение шнуры мужской женский, не экраны, что вы обычно используете для всех ссылок в системе Theremino.

We therefore decided to delete it and to use his connections to the pins 11 and 12, they are much more useful.
Поэтому мы решили, чтобы удалить его и использовать его подключения к контактам 11 и 12, они являются гораздо более полезным.

This sensor can be connected to the pins of the system Theremino but be careful: the order of the wires is not the same of our pins and also names change.
Этот датчик может быть подключен к штифтам системы Theremino, но будьте осторожны: порядок провода является не то же самое о наших контактах и также называет изменения.

Use the short-circuit tester to determine which wires are connected to the pins at the keyboard PS/2 or USB plug.
Применить тестер короткого замыкания или омметр, чтобы узнать, какие провода подключены к пинам при вилке PS/ 2 или USB.

The frame shall be fitted onto a suitable support to maintain the rods in a vertical orientation during testing for the purpose of locating the specimen on the pins in a plane away from the frame, spacer stubs 2 mm in diameter may be provided adjacent to the pins.
Рамка устанавливается на надежную опору, обеспечивающую вертикальную ориентацию реек в ходе испытания с тем чтобы закрепленный в соответствующей плоскости и удерживаемый штырями образец не соприкасался с рамкой, может предусматриваться наличие вплотную к штырям распорных втулок диаметром 2 мм.

All the transducers that behave like a potentiometer, can be connected to the pins of the system Theremino and read immediately.
Все преобразователи, которые ведут себя как потенциометра, может быть подключен к булавки системы Theremino и чтения сразу.

The servos are ideal for many applications, connect to any Pin of Theremino Master(up to 6 contemporaries) or to the pins on the slaves"Servant" that can fly up to 10 each.
Сервоприводы идеальны для многих приложений, подключиться к любой Pin Theremino мастер( до 6 современники) или к штырям на рабов" Слуга" что может летать до 10 штук.

To the pin.
Дай- ка булавку.

Each pin joint is located at the centroid of each cylindrical face attached to the pin.
Каждый болтовой шарнир расположен в центроиде каждой цилиндрической грани, прикрепленной к штырьку.

It just says wait for the middle candle to burn down to the pin.".
Тут сказано только, что надо подождать, пока средняя свеча догорит до иголки.

The connecting rod should be very close to the PIN so you can use larger excursions without straining too much the engine.
Соединительный стержень должен быть очень близко к PIN поэтому вы можете использовать большие экскурсии без напряжения слишком много двигателя.

The term has been applied by the 2-D superconductor insulator transition community to the pinning of Cooper pairs in the insulating regime, due to similarities with the original vortex BKT transition.
Этот термин также используется как название пиннинга куперовских пар в изолирующем режиме из-за сходства с обычным вихревым БКТ- переходом.

Between the input(positive) the current to be measured and connect a resistor which we call R1, a second resistor from 10 K Ohms is used to limit the current to the Pin of InOut and protects it against every kind of mistake.
Между' вход( положительные) ток измеряется и подключить резистор, который мы называем R1, второй резистор от 10 K ом используется для ограничения тока Pin InOut и защищает его от любого рода ошибки.

Just add the link to the Pin, profile or board in your blog post.
Вставьте ссылку в Пин, профиль или доску из вашей статьи в блоге.

Assignment of the digital input for the respective switching function according to the pin layout Further information.
Назначение цифрового входа соответствующей функции переключения в соответствии со схемой расположения разъемов Дополнительная информация.

The Boom Booster can be partially or completely disassembled, depending on the specific road transportation regulations, thanks to the pin bolt structure.
Благодаря креплениям на штифтах Boom Booster можно частично или полностью демонтировать в зависимости от конкретных требований к перевозке.