TO THE PORTAL на Русском - Русский перевод

• на портал
• на портале

Примеры использования To the portal на Английском языке и их переводы на Русский язык

Access to the portal.
Доступ к порталу.

Owners of information resources that placed hyperlinks to the Portal.
Владельцы информационных ресурсов, разместившие гиперссылку на Портал.

Let's go to the portal.
Пойдем к порталу.

Find a way to eliminate all the zombies and get to the portal.
Найти способ ликвидировать всех зомби и добраться до портала.

Access to the portal is possible by getting registered.
В портал можно выйти путем подписки.

If I could just get to the portal.
Мне бы только добраться до портала.

Pay attention to the portal, which rises to the second floor.
Обратите внимание на портал, поднимающийся на второй этаж.

It's just a kid who wants to buy his girlfriend ways to the portal.
Это парень, который ищет возможности купить своей подруге пути в портал.

It is possible to gain access to the portal through a subscription.
Выход в портал можно осуществить посредством абонентства.

(access to the portal for a period of 6 months) 126.50€ Learn more.
( право пользования порталом в течение 6 месяцев) 126. 50€ Читайте дальше.

The improved search function is another new addition to the portal.
Еще одним новым дополнением к порталу является улучшенная функция поиска.

This setting permits access to the portal only from chosen IPs.
С помощью этой настройки можно разрешить доступ к порталу только с указанных IР- адресов.

One of the passengers of that plane has confirmed this information to the portal.
Эту информацию порталу подтвердил один из пассажиров самолета.

Some of you will be taken to the portal array's location to finish the infrastructure.
Некоторых из вас отправят к порталу, чтобы достроить инфраструктуру.

The Doctor works out a plan to lure the Eater back to the portal during daylight.
Доктор придумывает план с целью заманить пожирателя к порталу на рассвете.

The number of visitors to the portal(which is available in all official languages) continued to grow.
Число посетителей портала( который работает на всех официальных языках) продолжает расти.

Enter your digital signature given by tax authorities to sign in to the portal.
Для входа на портал используются средства электронной цифровой подписи, выданные налоговыми органами.

In the case of repost of materials, a hyperlink to the portal visitdaugavpils. lv is required.
В случае перепечатки материалов требуется гиперссылка на портал visitdaugavpils. lv.

Enter your login and password that you have written in registration process to sign in to the portal.
Для входа на портал введите логин и пароль, которые Вы указали в процессе регистрации.

The goblet pattern depicts the entrance to the Portal through hypothalamus and epiphysis stimulation.
На кубке изображен вход в Портал через стимуляцию гипоталамуса и эпифиза».

First you need to insert the certificate in the card reader and login to the portal www. egov. kz.
Сначала нужно вставить удостоверение в картридер и авторизоваться на портале www. egov. kz.

Detailed instructions and access to the portal is available for use by the designated mission focal point.
Назначенным в представительствах координаторам предоставляются подробные инструкции и доступ к порталу.

The paper-smart team restricted the number of staff members authorized to upload documents to the portal.
Доступ к загрузке документов на портал имеет лишь ограниченное число сотрудников" paper- smart.

Following initial feedback, enhancements will be made to the portal as available resources allow;
После получения первоначальных откликов в портал при наличии ресурсов будут внесены усовершенствования;

Access to the portal is achieved by sending a command 15(Russian) or 16(Uzbek) to the service number 6500.
Доступ на портал осуществляется путем отправки команды« 15»( русский язык) или« 16»( узбекский язык) на сервисный номер 6500.

Login to the forum is performed automatically after the successful login to the portal clear authorization.
Вход на форум выполняется автоматически после удачного входа на портал прозрачная авторизация.

When applying to the portal, it is necessary to send an electronic request certified by its electronic digital signature and the owner of the dwelling who has given consent for registration.
При обращении на портал необходимо направить электронный запрос, удостоверенный своей электронной цифровой подписью и собственника жилища, давшего согласие на регистрацию.

Logging the forum is performed automatically after the successful login to the portal transparent authorization.
Вход на форум выполняется автоматически после удачного входа на портал прозрачная авторизация.

Precise, detailed and constantly updated information on children institutionalised in orphanages of Northwest Russia is posted to the portal.
На портале размещается достоверная, полная и постоянно обновляемая информация о детях- сиротах Северо-Западного региона РФ, находящихся в детских домах и домах ребенка.

For fans and collectors interested in exploring the topic, you can download an Ebook on, after registration to the portal, next page.
Для любителей и коллекционеров заинтересованы в изучении темы, Вы можете скачать книгу на, После регистрации на портале, Следующая страница.