TO THE REACTOR на Русском - Русский перевод

• в реактор

Примеры использования To the reactor на Английском языке и их переводы на Русский язык

I'm on my way to the reactor.
Я пробираюсь к реактору.

Down to the reactor deck, to the fire of the utilizer!
Вниз, на реакторную палубу- к топке утилизатора!

You want to get to the reactor?
Хочешь пробраться к реактору?

All sides of conflict immediately began to pull their forces to this sector to get to the reactor.
Все стороны конфликта сразу же начали стягивать свои силы в этот сектор, чтобы заполучить реактор.

The shaft leads directly to the reactor system.
Шахта ведет прямо в реактор.

He was the first to implement in practice a mechanism for waste fuel recycling and re-delivery to the reactor.
Первым реализовал механизм экспресс- переработки отработанного ядерного топлива и подачи его в реактор.

You're too close to the reactor core.
Вы находитесь слишком близко к ядру реактора.

We have to force that convoy east to the entrance to the reactor.
Нужно оттеснить конвой к входу в реактор.

Listen, if you can get me to the reactor bay I can reset the cycle manually.
Послушай, если ты проведешь меня к реактору, я перезагружу его вручную.

Why would you want to go to the reactor?
А зачем вам понадобился реактор?

The biomass settles back to the reactor bottom while part of the treated effluent is recycled and returned to the conditioning tank for dilution.
Биомасса снова осаждается на дно реактора, при этом часть обработанных стоков перерабатывается и возвращается в бак кондиционирования для разбавления.

Unless we can reconnect it to the reactor.
Если мы не сможем соединить ее с реактором.

Controlling the feed rate to the reactor(chlorinator) in a dynamic control loop maximizes production efficiency and minimizes sample preparation costs.
Контроль скорости подачи в реактор( хлоратор) в контуре динамического управления обеспечивает максимальную производительность и сводит к минимуму затраты на подготовку проб.

Romana, you check the cable to the reactor?
Романа, проверишь кабель реактора?

The biomass settles back to the reactor bottom while part of the treated effluent is recycled and returned to the conditioning tank for dilution.
Биомасса отстаивается в нижней части реактора в то время как часть обработанных сточных возвращается в резервуар дозревания для разведения.

I could reconnect it to the reactor.
Я мог бы соединить ядро с реактором. Стабилизировать его.

The first high-detail images of the damaged reactor acquired the next day, April 29, allowed assessing the extent of the damage to the reactor.
Первые детальные изображения аварийного реактора, полученные на следующий день, 29 апреля, позволили оценить степень разрушения реактора.

The source of this type should be installed close to the reactor biological shielding.
Источник подобного типа должен устанавливаться вплотную к биологической защите реактора.

Close to the reactor's centre, the methane reaches autoignition temperature, oxidizes, and produces heat to be transferred to the near side of the bed before exiting.
Ближе к центру реактора метан достигает температуры самовоспламенения, окисляется и прежде, чем покинуть систему, производит тепло, которое передается на ближнюю часть реактора..

When we're finished, we can send it to the reactor remotely.
Когда мы закончим, то сможем отправить его удаленно реактору.

In a bubbler a carrier gas(usually hydrogen in arsenide& phosphide growth or nitrogen for nitride growth) is bubbled through the metalorganic liquid, which picks up some metalorganic vapour and transports it to the reactor.
В испарителе- барботере газ- носитель( обычно азот или водород) продувается через слой исходного химического соединения, и уносит часть металлорганических паров, транспортируя их в реактор.

Nonvolatile solid reactants can be fed to the reactor by injection of a solution in a volatile solvent.
Твердые труднолетучие реагенты могут подаваться в реактор путем впрыска их раствора в легколетучем растворителе.

BV-2 is located in a room, which is adjacent to the reactor hall.
БВ- 2 находится в помещении, которое примыкает к реакторному залу.

I lost contact with my CO. So I need someone to tell me how to get to the reactor.
Я потерял связь с командиром, так что помогите мне пробраться к реактору.

Picking the special symbols in this Bonus can grant you entry to the Reactor Bonus game and or the Free Spins Bonus Game!
Выбор специальных символов в этом бонусе может предоставить вам вход в реактор бонусной игре или в призовой игре и бесплатные вращения!

They used some kind of elaborate kinetic transfer system to draw the water and everything in it up to the reactor.
Они использовали какой-то вид искусно созданной кинетической системы передачи, чтобы переместить воду и все ее содержимое наверх к реактору.

This satellite imagery also shows that an additional building adjacent to the reactor was refurbished during the second part of 2013.
На этих снимках также видно, что во второй половине 2013 года было отремонтировано еще одно здание, примыкающее к реактору.

Radio Please be advised we have entered the tunnel to the reactor core.
Доводим до вашего сведения, мы вошли в туннель к ядру реактора.

The cooled coolant by means of the main circulating pump(MCP) is transmitted to the reactor again and the circuit is locked.
Охлажденный теплоноситель с помощью главного циркуляционного насоса( ГЦН) вновь направляется в реактор, и контур замыкается.

If it's not blocked we might be able to get around the debris and get to the reactor control junction.
Если он не заблокирован, мы сможем обойти все эти обломки и добраться до терминалов реактора.