TO THE REPRESENTATIVE OF EGYPT на Русском - Русский перевод

• представителю египта
• представительнице египта
• представитель египта

Примеры использования To the representative of egypt на Английском языке и их переводы на Русский язык

I give the floor to the representative of Egypt.
Даю слово представителю Египта.

The President(interpretation from Spanish): I give the floor to the representative of Egypt.
Председатель( говорит по-испански): Слово имеет представитель Египта.

I give the floor to the representative of Egypt.
Слово имеет представитель Египта.

Responding to the representative of Egypt on the issue of regional cooperation, he said that Thailand, Malaysia and the Philippines were exporters of knowledge and technologies to other States of their region.
Отвечая представителю Египта по вопросу о региональном сотрудничестве, оратор говорит, что Таиланд, Малайзия и Филиппины являются экспортерами знаний и технологий в другие страны их региона.

I now give the floor to the representative of Egypt.
Сейчас слово имеет представитель Египта.

The Chairperson(spoke in Spanish): I give the floor to the representative of Egypt.
Председатель( говорит по-испански): Слово предоставляется представителю Египта.

I give the floor to the representative of Egypt, Ambassador Zahran.
Даю слово представителю Египта послу Захрану.

The Chair: I give the floor to the representative of Egypt.
Председатель( говорит поанглийски): Слово имеет представитель Египта.

Before giving the floor to the representative of Egypt, I shall look around this room and see if there are any other speakers who wish to take the floor.
Прежде чем дать слово представителю Египта, я посмотрю, есть ли в этом зале еще желающие выступить.

The Chairperson: I give the floor to the representative of Egypt.
Председатель( говорит по-английски): Я предоставляю слово представителю Египта.

Maybe I should refer to the representative of Egypt, since he made a substantial recommendation.
Возможно, мне следовало бы обратиться к представителю Египта, поскольку он внес существенную рекомендацию.

The PRESIDENT(translated from French): I give the floor to the representative of Egypt, Ambassador Zahran.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ( перевод с французского): Предоставляю слово представителю Египта послу Захрану.

I now give the floor to the representative of Egypt, Mr. Amin Meleika, who will speak on behalf of the New Agenda Coalition.
А теперь слово имеет представитель Египта гн Амин Мелейка, который выступит от имени Коалиции за новую повестку дня.

I have great pleasure now in giving the floor to the representative of Egypt, Ambassador Zahran.
Сейчас я с большим удовольствием даю слово представителю Египта послу Захрану.

I now give the floor to the representative of Egypt, who wishes to speak in explanation of vote before the voting.
Сейчас я предоставляю слово представителю Египта, пожелавшему выступить по мотивам голосования до голосования.

I now give the floor to the representative of Egypt.
А сейчас слово имеет представитель Египта.

I now give the floor to the representative of Egypt and then I will come back to the proposal made by the representative of the United States.
Сейчас я даю слово представителю Египта, а затем вернусь к предложению, внесенному представителем Соединенных Штатов Америки.

The Acting President(spoke in Arabic): I give the floor to the representative of Egypt to speak on a point of order.
Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-арабски): Слово предоставляется представителю Египта, который выступит по вопросу о порядке ведения заседания.

I now give the floor to the representative of Egypt, Ambassador Sameh Shoukry.
А теперь слово имеет представитель Египта посол Самех Шукри.

I now give the floor to the representative of Egypt.
А сейчас я даю слово представителю Египта.

The President: I give the floor to the representative of Egypt, who presented the draft resolution on behalf of the Arab Group and the NonAligned Movement.
Председатель( говорит поанглийски): Я предоставляю слово представителю Египта, который представит проект резолюции от имени Группы арабских стран и Движения неприсоединения.

I now give the floor to the representative of Egypt.
Теперь я предоставляю слово представителю Египта.

I now give the floor to the representative of Egypt, Ambassador Zahran.
А сейчас я даю слово представителю Египта послу Захрану.

I now give the floor to the representative of Egypt, Ambassador Gabr.
А теперь слово имеет представительница Египта посол Габр.

I now give the floor to the representative of Egypt, Ambassador Naéla Gabr.
А теперь я даю слово представительнице Египта послу Наэле Габр.

I now give the floor to the representative of Egypt, Mr. Sameh Aboul-Enein.
А сейчас слово имеет представитель Египта г-н Самех Абул- Энеин.

I now give the floor to the representative of Egypt, Ambassador Sameh Shoukry.
Сейчас предоставляется слово представителю Египта послу Самеху Шукри.

I give the floor first to the representative of Egypt, Ambassador Fayza Aboulnaga.
Вначале слово имеет представительница Египта посол Файза Абулнага.

The President: I now give the floor to the representative of Egypt in exercise of the right of reply.
Председатель( говорит поанглийски): Сейчас слово имеет представитель Египта в порядке осуществления права на ответ.

The President(spoke in Arabic): I give the floor to the representative of Egypt to introduce draft resolutions A/61/L.35 and A/61/L.36.
Председатель( говорит по-арабски): Слово имеет представитель Египта, который представит проекты резолюций А/ 61/ L. 35 и А/ 61/ L. 36.