Примеры использования To the reunion на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Come to the reunion.
Приходи на встречу.That's why she went to the reunion.
Вот почему она пошла на встречу.We all go to the reunion, we find the worst person possible.
Мы все пойдем на встречу, и найдем там худшего человека.Is he gonna come to the reunion?
Он приедет на встречу?Jeff brought to the reunion that night, the girl who was killed.
Джефф привел на вечеринку той ночью, с той самой, что была убита.
Люди также переводят
No, I'm not going to the reunion.
Нет, я не пойду на встречу.Time stamp is 1:58 p.m.,which means that she went to a bank two hours before she got to the reunion.
Время снятия- 13. 58, что означает, чтов банк она ходила за два часа до начала вечера встречи.We are going to the reunion.
Мы едем на встречу выпускников.Then name for the last place trophy is not going to be decided until we get to the reunion.
Но мы не дадим название трофею за последнее место, пока не сходим на встречу.Hi, welcome to the reunion.
Привет, добро пожаловать на примирение.So are you and the Village People going to the reunion?
Так что… вы с Village People придете на встречу?You should come to the reunion.- Twenty years.
Приезжай на встречу выпускников. 20 лет отмечаем.I could have brought the photo to the reunion.
Тогда я принес бы фотку на встречу.Since Bones was already invited to the reunion, we get more information if she is seen as an alumni.
Раз уж Кости пригласили на встречу выпускников, мы раздобудем больше информации, если она появится как отпускница.I thought you might be coming to the reunion.
Я подумал, что ты приедешь на встречу выпускников.Thus, it instructs Governments of receiving countries to provide proper treatment and adequate welfare services to migrant workers and their families(para. 55), and to prevent discrimination against them in the labour market and in society, to preserve their human rights, to combat prejudice against them andto eliminate obstacles to the reunion of their families para. 56.
Так, правительствам принимающих стран предлагается обеспечивать трудящимся- мигрантам и их семьям надлежащий режим и адекватное социальное обслуживание( пункт 55) и предотвращать дискриминацию в их отношении Why didn't you come to the reunion?
Почему ты не приходил на встречи?And he was the coolest guy in my high school, and I just wanted to go out there andconvince him to come to the reunion.
Он был самым крутым парнем у нас в школе. Я хотел съездить, чтобыуговорить его пойти на встречу выпускников.I don't want to go to the reunion.
Я не хочу идти на встречу.Someone followed her from the bank to the reunion.
Кто-то следил за ней от банка до школы.So you're not going to the reunion either,?
Ты не пойдешь на встречу выпускников?Does Evan know that you are bringing Kyle to the reunion?
Эван знает что ты пригласила Кайла на встречу выпускников?So nice of you to come back to the reunion, save me a trip.
Как мило, что ты приехал на встречу выпускников… и мне не пришлось ехать к тебе.I just wanted to let you know that you probably shouldn't come to the reunion this weekend.
Наверное, тебе не стоит приходить на встречу выпускников в этом году.Hey, guys, I'm going to the reunion.
Привет, ребят. Я иду на встречу выпускников.I was thinking of wearing our uniform to the reunion this weekend.
Я думал, о том, чтобы одеть нашу униформу на вечеринку All right, well, we would like to know why you went to the reunion and killed her.
Хорошо, мы хотим знать, почему ты пошел на вечер и убил ее.She got out three years after that,just in time… to make it to the reunion, where she saw Ben and snatched him.
Она вышла оттуда через три года, какраз вовремя чтобы успеть на встречу выпускников, где она увидела Бена и украла его.I'm gonna be coming along to San Diego next week… to document the reunion.
We are gathered here today To celebrate the reunion.
Мы собрались здесь сегодня в честь воссоединения.
