TO THE SKATING RINK на Русском - Русский перевод

• на каток

Примеры использования To the skating rink на Английском языке и их переводы на Русский язык

But even to get to the skating rink takes over an hour!
Но час уйдет только чтобы добраться до площадки!

I dunno. I put on my skates and go to the skating rink.
Не знаю… я просто катаюсь, ставлю конек на каток.

The cost of tickets to the skating rink this day stays the same.
Cтоимость билетов на каток в этот день не меняется.

Um, actually, Veronica was gonna take me- to the skating rink.
Мм, вообще-то Вероника собиралась сводить меня на каток.

COST: The cost of tickets to the skating rink this day stays the same.
СТОИМОСТЬ: стоимость билетов на каток в этот день не меняется.

Go to the skating rink in Sergiyev Posad on a Saturday morning and you will hear something like this.
Загляните на каток в Сергиевом Посаде в субботнее утро, и вы услышите что-то в этом духе.

The cost of the tickets to the skating rink is the same this day.
Стоимость билетов на каток в этот день не меняется.

The winners- albishka_a, de_alstronka, queen_elizabeth_k, nawara_almama, nastyachihina, orstond, bonyasiley, sygrobik- were presented with two tickets to the skating rink of VDNH.
Победительницами, чьи фотографии набрали больше всего лайков, стали albishka_ a, de_ alstronka, queen_ elizabeth_ k, nawara_ almama, nastyachihina, orstond, bonyasiley, sygrobik.

Then we went to the skating rink and we found your old locker with the box of old letters.
Потом мы поехали на каток и нашли шкафчик с коробкой старых писем.

The author of the post will be presented two tickets to the skating rink of VDNH.
Авторам постов будут подарены билеты на каток ВДНХ на две персоны.

And if a real opportunity to go to the skating rink, ski resort or no shooting, flash toys help"Winter Olympics.
И если реальной возможности отправиться на каток, горнолыжный курорт или стрельбище нет, помогут игрушки флеш« Зимние Олимпийские игры».

The country's main exhibition has contributed to the project's prize pool, giving away tickets to the Skating Rink,"City farm","Mosquarium" and to its exhibits.
Главная выставка страны передала в призовой фонд проекта билеты на Каток,« Городскую ферму», в« Москвариум» и на свои экспозиции.

Women, decided to come to the skating rink this day got 50% discount and girls up to 8 years old were admitted to the children's skating rink free of charge.
В праздник весны и цветов все женщины могли пройти на каток ВДНХ с 50- процентной скидкой, а девочки до 8 лет на детский каток- бесплатно.

Today Kazan citizens can help those in need by coming to the skating rink in the park"Chernoe Ozero.
Сегодня казанцы могут помочь нуждающимся, придя на каток в парке« Черное озеро».

Women, decided to come to the skating rink this day will get 50% discount and girls up to 8 years old will be admitted to the children's skating rink free of charge.
Женщины, пришедшие в этот день на каток ВДНХ, получат 50%- ную скидку, а девочки до 8 лет пройдут на детский каток совершенно бесплатно.

It was located in the central area of the Olympic resort, next to the skating rinks and the Olympic Village.
Он был расположен в центральной части Олимпийского курорта, рядом с конькобежным катком, Блит Ареной и Олимпийской деревней.

Of course, they couldn't break the Guinness Book Record of 29 hours kissing but the couple that kissed the longest(about 10 minutes), received a special award from VDNH- tickets to the skating rink.
Конечно, рекорд Книги Гиннесса в 29 часов они не побили, но пара, которая целовалась дольше всех( около 10 минут), получила специальный приз от ВДНХ- билеты на посещение катка.

As for the Tobogganing Park, it is located next to the skating rink and offers 4 to 12 runs for young and old.
Что касается тобогган- парка, он расположен рядом с катком и предлагает от 4 до 12 спусков для детей и взрослых.

At the entrance to the skating rink the couples will receive symbolic glowing hearts from the partner of the event, the leading Russian telecommunications operator- MTS; and special Valentine cards to participate in the prize drawing.
При входе на каток влюбленные получат символические светящиеся сердца от партнера акции, ведущего телекоммуникационного оператора России- компании МТС, и специальные валентинки для участия в розыгрыше.

The awards are very inspiring: Invitations and tickets to the best exhibition of VDNH, tickets to the skating rink and surprises from the charitable foundations.
Призы самые вдохновляющие: пригласительные и абонементы на лучшие выставки ВДНХ, билеты на каток и сюрпризы от благотворительных фондов.

This Saturday at the Main skating rink of the country is special, it is a charity Saturday. Every visitor to the skating rink will be able to make a contribution to support the Fund of Konstantin Habenskiy, helping people suffering from severe brain diseases; the Hospice supported by the Fund"Vera";!
Эта суббота на Главном катке страны- особенная, благотворительная: каждый посетитель катка внесет свою лепту в поддержку подопечных фонда Константина Хабенского, помогающего детям с тяжелыми заболеваниями головного мозга, фонда помощи хосписам« Вера» и фонда« Я есть!

Any visitor to the rink could take part in a charity lottery among prizes of which were invitations and tickets to the best exhibitions of VDNH, tickets to the skating rink and surprises from charitable foundations.
Любой посетитель катка мог принять участие в розыгрыше благотворительной лотереи, среди призов которой были пригласительные и абонементы на лучшие выставки ВДНХ, билеты на каток и сюрпризы от благотворительных фондов.

He could draw her endlessly: at the seaside, sleeping, lying sick in bed with a high fever, running to the skating rink, reading a book, dreaming, sad, leaning over her textbooks and exhausted after a busy working day.
Он мог рисовать ее бесконечное множество раз- во время отдыха на море, спящую, лежащую больной с высокой температурой, бегущую на каток, читающую книгу, мечтающую, грустящую, склонившуюся над учебниками, уставшую после напряженного трудового дня.

The Universiade Park is rich in entertainments to any taste: from the Russiam folk dances to hip-hop, from classic music to bit box, from table tennis to skating rink.
От русских народных танцев до хип-хопа, от классической музыки до битбокса, от настольного футбола до катка- Парк Универсиады богат развлечениями на любой вкус.

After the Games, the Arena is utilized as a permanent ice skating rink open to the community.
После завершения Олимпийских игр арена стала использоваться в качестве постоянного ледового катка, открытого для посетителей.

This lovely girl loves to skate and pose along the skating rink.
Эта милая девушка любит кататься на коньках и ставят вдоль катка.

The composition of the well known and unknown buildings' models in the installation is aimed to attract attention of the skating rink visitors to the history of the Russian capital.
Соединение известных и неизвестных моделей городских строений в инсталляции призвано привлечь внимание гостей катка к истории российской столицы.

The guests of VDNH will be able to celebrate New Year at the skating rink five times!
Наши гости встретят Новый год на катке целых пять раз!

Three certificates from MTS for several free visits to Moscow cinemas and one ticket to visit the skating rink of VDNH for a couple.
Три сертификата от МТС на несколько бесплатных посещений кинотеатров Москвы и один билет на парное посещение катка от ВДНХ.

Free entry to the park, to the stadium, skating rink and skiing station!
Бесплатный вход в парк, на стадион, каток и лыжную станцию!