TO THE TIP на Русском - Русский перевод

• до кончика
• на горячую
• на свалку
• к концу

Примеры использования To the tip на Английском языке и их переводы на Русский язык

A call to the tip line.
Звонок на горячую линию.

You know, when you do it, you should start from the base to the tip.
Знаешь, когда ты это делаешь, то начинаешь от основания до кончика.

Len's call to the tip line?
Что со звонком Лена на горячую линию?

Tape it to the tip of the rod of nylon or silk thread and cover with a waterproof varnish.
Примотайте ее к вершинке удилища капроновой или шелковой ниткой и покройте водостойким лаком.

Just add a 20 to the tip.
Просто добавишь 20 к чаевым.

Extending almost to the tip of its snout, these horns are the longest of all the members of the centrosaurine subfamily.
Рога доходили почти до кончика морды и являлись самыми длинными из всех членов подсемейства цератопсид.

From the base to the tip?
От основания к кончику?

The nostrils are nearer to the tip of the snout than to the eye.
Ноздри ближе к концу морды, чем к глазу.

Having declared the Tiguan the victor by default, we took the Stig to the tip and threw him away.
Решив, что Тигуан бесспорный победитель, мы отвезли Стига на свалку и выбросили его.

Keep your eye to the tip of the nose.
Сведите глаза к кончику носа.

Both types are obovate, with a round to ovoid sporangium and a tongue-like extension nearer to the tip on the upper/inner side.
Обе части обратнояйцевидные, от круглого до овоидного спорангия и языкоподобного расширения ближе к кончику на верхней/ внутренней стороне.

The impulse is transmitted to the tip of the needle, causing the response of the muscle.
Токовый разряд подается на кончик иглы, что вызывает ответную вызванную реакцию мышцы.

Six feet from the tip of the dorsal to the tip of the tail.
Два метра от кончика плавника до кончика хвоста.

When attaching the accessory nose cap to the tip of the push lever and when detaching it, make sure to disconnect the hose beforehand.
При прикреплении дополнительного колпачка наконечника к кончику нажимного рычага и при его отсоединении обязательно заранее отсоединяйте шланг.

At first use, how is the colour released to the tip of the marker?
Как опустить краску к наконечнику фломастера при первом использовании?

For clarity, it is enough to attach a ruler to the tip of the nose of the girl and the protruding part of the chin.
Для наглядности достаточно приложить линейку к кончику носа девушки и выступающей части подбородка.

Zorba stood 37 inches(94 cm) at the shoulder and was 8 feet 3 inches(251 cm) from the tip of his nose to the tip of his tail.
Зорба был высотой 37 дюймов( 94 см) в холке, а его длина от кончика носа до кончика хвоста составляла 8 футов 3 дюйма 251 сантиметр.

Build a hose from the hydrant to the tip to smother the fire.
Построить шланг от гидранта к кончику, чтобы задушить огонь.

Your interactive whiteboard's screen surface is curved, obstructing the line of sight from your interactive whiteboard's digital cameras to the tip of the pen.
Поверхность экрана интерактивной доски искривлена и лежит на пути луча обзора от цифровых камер интерактивной доски до кончика пера.

We then took all our new stuff to the tip'and threw it away.
Затем вы взяли все наше новое оборудование на свалку и выбросили это.

A"front half" is produced by cutting a whole bird without giblets(70102) perpendicular to the backbone at the ilium just above the femur and downward to the tip of the metasternum.
Передняя полутушка" получается путем разрезания тушки без потрохов( 70102) перпендикулярно позвоночнику по подвздошной кости сразу же над бедренной костью и вниз до кончика мечевидного отростка.

Now, with this hand, I'm gonna move the probe up to the tip of the ovary and just flip it over.
Теперь этой рукой я подвину зонд вверх к кончику яичника и просто подниму его.

Through the use of special needles, the tip of which can be very hot(thermal ablation) or very cold(cryoablation), it is possible to destroy tumour cells close to the tip of the needle.
Применение специальных игл, острие которые может быть очень горячим( термическая абляция) или очень холодным( криодеструкция) позволяет уничтожать опухолевые клетки, находящиеся в непосредственной близости от острия.

Spatial resolution in this case is comparable to the tip of the probe and is 20-50 nm.
Пространственное разрешение в этом случае сопоставимо с острием зонда и составляет 20- 50 нм.

Their main feature is that the eyelet has an elongated shape, and the cross section of the needle from the tail to the tip is almost the same.
Главная их особенность в том, что ушко имеет продолговатую форму, а сечение самой иглы от хвоста и до кончика практически является одинаковым.

Examinee is invited to touch the index finger to the tip of the nose with open, then with eyes closed.
Обследуемому предлагается дотронуться указательным пальцем до кончика носа с открытыми, а затем- с закрытыми глазами.

Initially, adjust the locator assembly to create a distance of approximately 0.5 mm from the tip of the locator to the tip of the socket bit.
Сначала подрегулируйте сборку локатора для создания расстояния приблизительно, 5 мм от наконечника локатора до наконечника гнездового сверла.

Mango butter nourishes your hair in depth, from the root to the tip and makes it resistant to adverse external influences.
Масло манго питает волосы в глубину от корней до кончиков и делает их устойчивыми к неблагоприятному влиянию внешних факторов.

The Shoulder Picnic and Belly separation point is made by a cut commencing at the cranial end and at a specified distance from the vertebrae column through the joint of the blade and humerus bones and cut parallel to the chine edge for the full length of the loin to the tip of and including the extended muscles of the flank.
Пикниковая лопатка и грудинка отделяются путем разреза, начинающегося с переднего конца на оговоренном расстоянии от хребта, через соединение лопаточной и плечевой костей параллельно краю лопатки по всей длине корейки до кончика, включая удлиненные мышцы боковины.

Each premaxilla contained four teeth, with the pair nearest to the tip of the snout being significantly smaller than the other two.
Каждая переднечелюстная кость содержала четыре зуба, и два ближайших к кончику морды были значительно меньше, чем два других.