TO THE TRACTOR на Русском - Русский перевод

• к трактору

Примеры использования To the tractor на Английском языке и их переводы на Русский язык

Had him taken to the tractor shed.
Я отвел его в тракторный ангар.

So we finally looked for a suitable alternative to the tractor.
Поэтому в итоге начался поиск подходящей альтернативы трактору.

Mower mounted to the tractor from behind.
Мульчер навешивается на трактор сзади.

This must be done before connecting windrower to the tractor.
Регулирующие операции необходимо выполнить перед подсоединением граблей к трактору.

Boom is mounted to the tractor type MTZ, YMZ, T-150 and others.
Стрела навешивается на трактора типа МТЗ, ЮМЗ, Т- 150 и другие.

Childs, go see if he got to the tractor.
Чайлдс, иди глянь, не добрался ли он до трактора.

Prior to connecting to the tractor, machine operator must verify the machine's technical condition.
Прежде чем подсоединить трактор, оператор машины должен проверить ее техническое состояние.

Disc mower SILVERCUT 300F A is as close to the tractor as possible.
Косилка расположена максимально близко к трактору.

When connecting the trailer to the tractor, use the appropriate agricultural or transport hitch.
Для подсоединения прицепа к трактору необходимо использовать сельскохозяйственную сцепку или нижнее буксирное устройство.

Ideal three point position enables adjustment up close to the tractor.
Идеальная трехточечная регулировка положения позволяет подгонку близко к буксировщику.

There is no reference whatsoever to the tractor unit, its owner or possessor;
В Конвенции нет никаких ссылок на тяговую единицу, ее владельца или обладателя;

Before driving off make certain that the trailer is correctly hitched to the tractor.
Перед началом передвижения убедитесь, что прицеп правильно подсоединен к трактору.

The snowplough is hitched to the tractor using a suitable linkage system 2.
Снегоотвал навешивается на трактор при помощи соответствующей навесной системы2.

Ensure that unauthorised persons, especially children, do not have access to the tractor.
Необходимо позаботиться о предохранении трактора от доступа неуполномоченных лиц, особенно детей.

While connecting the wrapper to the tractor, use the appropriate hitch.
При подсоединении обмотчика к трактору необходимо использовать соответствующее тягово- сцепное устройство.

During the exhibition«Moldagrotech 2013" there has been a lot of interest from visitors to the tractor.
Во время выставки« Moldagrotech 2013» к трактору был проявлен большой интерес со стороны посетителей.

While connecting the manure spreader to the tractor, use only the hitch designed for single axle trailers.
Разрешается подсоединять разбрасыватель к трактору исключительно при помощи сцепного устройства для одноосных прицепов.

Circuit(B)- to supply of the second trailer's hydraulic ram cylinder if two trailers are hitched to the tractor.
Контур( B)- для питания гидроцилиндра второго прицепа в случае присоединения к трактору двух прицепов.

Make sure that the plough is correctly attached to the tractor(carrying vehicle), and linkage is properly secured.
Убедиться, что снегоотвал подсоединен к трактору( базовому транспортному средству) правильно, а тягово- сцепное устройство правильно заблокировано.

When ordering a loader to other tractor models will only change portal part of the mount to the tractor.
При заказе погрузчика на другие модели тракторов будет изменяться лишь портальная часть узла крепления к трактору.

Ensure that the attached PTO shaft may be connected to the tractor, check rotation direction of tractor PTO.
Убедиться, что приложенный телескопический карданный вал можно подсоединить к трактору, проверить направление вращения ВОМ трактора..

The PTO shaft has markings on the casing, indicating which end of the shaft shall be connected to the tractor.
На кожухе телескопического карданного вала имеется обозначение, указывающее, какой конец вала необходимо подсоединить к трактору.

Ensure that trans-shipment trailer is properly hitched to the tractor and that the tractor hitch has been properly secured.
Убедиться, что бункер- накопитель подсоединен к трактору правильно, а тягово- сцепное устройство трактора правильно заблокировано.

Before hitching to the tractor, the machine operator must check the technical condition of the multifunction arm and prepare it for test start-up.
Прежде чем подсоединить трактор, оператор машины должен проверить техническое состояние стрелы и подготовить ее к пробному пуску.

In addition, the distribution of weight in relation to the tractor is far more favourable.
Кроме того, значительно улучшено распределение веса относительно трактора.

Load box can be loaded only when the trailer is connected to the tractor and positioned horizontally.
Разрешается загружать прицеп только на горизонтальной поверхности и только в том случае, если прицеп подсоединен к трактору.

After connecting shaft ensure that it is correctly and safely connected to the tractor and to the manure spreader.
После установки вала, нужно убедиться, правильно ли и безопасно он подключен к трактору и к разбрасывателю.

Before driving off make certain that the rotary rake is correctly hitched to the tractor and check lighting system.
Перед началом передвижения убедитесь, что грабли правильно подсоединены к трактору, и проверьте элементы световой сигнализации и освещения.

Before moving check that the wrapper is correctly hitched to the tractor in particular check security of hitching pin.
Перед началом передвижения убедитесь, что обмотчик правильно подсоединен к трактору особенно следует проверить прочность установки болта сцепного устройства.

Ensure that the attached articulated telescopic shaft may be connected to the tractor, check rotation direction of tractor PTO.
Убедиться, что приложенный телескопический карданный вал можно подсоединить к трактору, проверить направление вращения ВОМ трактора..