TO THE TRAILER на Русском - Русский перевод

• в трейлер
• к прицепу
• в трейлерный

Примеры использования To the trailer на Английском языке и их переводы на Русский язык

She went to the trailer.
Она была в трейлере.

Messages transmitted from the towing vehicle to the trailer.
Сообщения, передаваемые с тягача на прицеп.

Went to the trailer park, and then.
Поехала в трейлерный парк, а потом.

And I took her to the trailer.
И я повел ее в трейлер.

Go to the trailer, get a bucket, fill it with gasoline, and bring it back here.
Иди в трейлер, возьми ведро, наполни его бензином, и принеси сюда.

I'm taking her to the trailer.
Я забираю ее в караван.

Response to the trailer was positive, particularly its unique tone and visuals.
Реакция на трейлер была положительной, особенно понравились его уникальный тон и визуальные эффекты.

What happened to the trailer?
Что случилось с трейлером?

I took her to the trailer, tried to explain what she was as best I could, but that's a lot to take in for someone as young as she is.
Я привез ее в трейлер, как мог, попробовал объяснить ей, кто она такая, но она слишком молода, ей будет трудно это принять.

Oh, yeah, just get me to the trailer.
О, да, отвезите меня в трейлер.

I'm on my way to the trailer park,* some terrorists.
Я направляюсь в трейлерный парк, там террористы.

I have got an extra key to the trailer.
У меня запасной ключ от трейлера.

Cindy and Kinsey return to the trailer to find their cell phones destroyed and a masked Dollface inside.
Синди и Кинси возвращаются в трейлер и обнаруживают, что их телефоны сломаны, а внутри их ждет Куколка.

That's why I brought her to the trailer.
Вот почему я привел ее в трейлер.

Any modification to the trailer frees PRONAR Narew from any responsibility for damage or detriment to health which may arise as a result.
Введение в прицеп каких-либо модификаций освобождает фирму ООО« PRONAR» в Нарви от ответственности за возникшие потери или ущерб здоровью.

I sent the Nomads to the trailer.
Это я послал Номадов в трейлер.

Electric control line" means the electrical connection which provides the steering control function to the trailer.
Под" электрической управляющей магистралью" подразумевается электрическое соединение, которое обеспечивает функцию рулевого управления прицепа.

When we brought the baby to the trailer, it came.
Когда мы принесли детеныша в трейлер, он пришел за ним.

Electric control line" means the electrical connection between power-driven vehicle and trailer which provides the braking control function to the trailer.
Электрическая управляющая магистраль" означает электрическое соединение между механическим транспортным средством и прицепом, которое обеспечивает функцию управления торможением прицепа.

You said I could go to the trailer anytime I needed to..
Ты сказал, что я могу ходить в трейлер как захочу.

It was a LeMarchal town car that took Mason to the trailer park.
Именно служебная машина ЛеМаршаль привезла Мейсона в трейлерный парк.

Check the following, with the simulator connected to the trailer via the ISO 7638 interface and whilst all towing vehicle messages relevant to the interface are being transmitted.
После подсоединения имитатора к прицепу через устройство сопряжения ISO 7638 при передаче с буксирующего транспортного средства всех сообщений, имеющих отношение к устройству сопряжения, проводится следующая проверка.

Maybe we should be going to the trailer.
Может нам следует посетить трейлер?

Mendelson's one drawback to the trailer was when Castle starts"monologue-ing" in the last third, feeling Bernthal"casts such an imposing and grim shadow as a near-silent angel of death that the mood is almost broken.
Единственным недостатком, который отметил Мендельсон, стал монолог Касла в конце трейлера; он сказал, что Бернтал« отбрасывает такую огромную и мрачную тень, как почти что молчащий ангел смерти, что настроение почти теряется».

You don't want to go back to the trailer,?
Ты же не хочешь вернуться в трейлер?

Soldiers from the battalion lined the route from his pen to the trailer as he left the camp for the last time, in ceremonial dress that included a silver headdress which was a gift from the queen in 1955.
Солдаты из его батальона выстроились в линию на его пути к трейлеру, и Уильям Виндзор покинул расположение полка, одетый последний раз в церемониальную форму, которая включает серебряный головной убор, подаренный королевой в 1955 году.

When Nina awakens, she finds Craig dragging Liz's body to the trailer.
Когда Нина просыпается, то видит, как Крейг тащит тело Лиз к трейлеру.

Just enough time for you to go over to the trailer and throw yourself at him… again.
Просто достаточно времени для тебя, чтобы пойти к трейлеру и броситься на него… снова.

The electrical energy required for the electrical braking system is supplied to the trailer by the towing vehicle.
Электроэнергия, необходимая для электрической тормозной системы, подается на прицеп с транспортного средства- тягача.

Braking systems in which accumulated energy(e.g. electric, pneumatic or hydraulic energy) is transmitted to the trailer by the towing vehicle and is controlled only by the thrust on the coupling do not constitute inertia braking systems within the meaning of this Regulation.
Тормозные системы, в которых аккумулируемая энергия( например, электрическая, пневматическая или гидравлическая) передается к прицепу транспортным средством- тягачом и регулируется только усилием на сцепке, не являются инерционными тормозными устройствами по смыслу настоящих Правил.