TO THE VERANDA на Русском - Русский перевод

• на веранду

Примеры использования To the veranda на Английском языке и их переводы на Русский язык

I went to the veranda"and cried.
Я вышла на веранду и заплакала.

I walked past the stranger to the veranda.
Я прошла мимо незнакомца на веранду.

Take her out to the veranda for a drink.
Выведи ее на веранду выпить.

Each room has its own access to the veranda.
Каждый номер имеет отдельный выход на веранду.

Every day, she would take the calf up to the veranda on her shoulders to feed, and then would bring it down.
Она каждый день поднимала теленка наверх, кормила на крыльце, а затем спускала вниз.

She took the bull on her shoulder and brought up to the veranda.
Взяв быка на шею, поднялась на крыльцо.

A self-contained room in the Hotel Ladinia Annexe, with access to the veranda via stairs, warmly furnished in characteristic Tyrolean style with typical wooden paneled ceilings; large separate lounge area.
Номер в пристройке с входом через крыльцо с лестницей, оформленный в теплом тирольском стиле, с деревянным потолком и большой отдельной гостиной.

And then over the next hour, I understand that, um,'some of you went out to the veranda to see him.
А затем, как я понимаю, в последующий час некоторые из вас выходили на веранду его проведать.

On the ground floor the property features an entrance hall, living room and kitchen with access to the veranda and garden with barbecue and swimming pool, I and s well as an en suite bedroom, toilet and garage for one car.
На первом этаже находится прихожая, гостиная со столовой и отдельная кухня с выходом на веранду и в сад с барбекю и бассейном, а также гостевой санузел, гараж для одного автомобиля.

Two double bedrooms, one of them with private WC and another, larger one, with a view to the sea and access to the veranda.
Две двухместные спальни; первая- с индивидуальным wc, вторая- с видом на море и доступом к веранде.

And now… shall we away to the… veranda, m'lady?
А теперь… не стоит ли нам прогуляться на веранду, миледи?

The writer gave the woman a friendly nod, scribbled something in the register she held out for him as he passed, and proceeded to the veranda.
Кивнул гражданке, на ходу поставил в подставленной ему книге какую-то закорючку и проследовал на веранду.

Its capacity is increased during summer months as it is linked to the veranda where there are bar facilities.
У вас есть возможность в летние месяцы воспользоваться верандой, где есть бар.

While Mom and Dad are eating in tranquillity, you can ride the tricycle and the wheel-car or play with other toys close to the veranda.
В то время как мама и папа заканчивают трапезу в полном спокойствии, вы можете провести время, катаясь на трехколесном велосипеде, детской машинке либо играя с другими игрушками около веранды.

After the official part, the participants moved to the veranda next to the building.
После официальной части участники переместились на веранду рядом с корпусом.

There are several recreation areas indoors, like a library, a tv area with a large and comfortable sofa and a spacious living room with direct access to the veranda.
Здесь на вилле есть неколько рекреационных зон, как библиотека, комната для просмотра телевизора с удобным и большим диваном и просторная гостинная с прямым выходом на веранду.

On the ground floor there is the kitchen, living area and dining room with access to the veranda with an outdoor eating area, a bedroom and a bathroom.
Первый этаж, состоит из: кухни, гостиной с обеденной зоной ивыходом на веранду к зоне отдыха, летней кухни, 1 спальной и 1ванной комнат.

On the ground floor there are another 2 bedrooms, both with walk-in-wardrobes, en suite bathrooms and direct access to the terrace and private swimming pool, in addition to a second living-room or home cinema room leading out to the veranda.
На первом этаже располагаются 2 другие спальни, обе с гардеробной, ванной комнатой и прямым доступом к бассейну, вторая гостиная может послужить кинозалом и так же имеет выход на террасу.

The ground floor, which houses a living room with dining area and access to the veranda to the recreation area, separate kitchen with access to the porch to the dining area, 1 bedroom, 1 bathroom and a utility room.
Первого этажа, на котором располагаются: гостиная с обеденой зоной и выходом на веранду к зоне отдыха, отдельная кухня с выходом на веранду к обеденной зоне, 1 спальная, 1 ванная комнаты и подсобное помещение.

The other section of the property houses the day living area: a spacious living room of over 60sqm, the kitchen with adjoining pantry and direct access to the veranda and terrace, a spacious lobby and the guest toilet.
Другая часть этого дома предназначена для дневной активности, здесь расположены огромная гостинная со столовой площадью 60 м², кухня с кладовой и прямым доступом на веранду и Террасу, просторный холл и гостевой туалет.

On the first floor there is a large separate kitchen well equipped, dining room with access to the veranda where you can enjoy meals outdoors or simply just relax. There is also a living area with a fireplace, a guest bathroom, a large double bedroom with en-suite bathroom and a children's room.
Первого этажа, на котором располагаются: большая отдельная кухня, обеденный зал, с выходом на большую веранду, оборудованную под зону отдыха, с возможновтью организации обедов и ужинов на свежем воздухе, так же имеется зал для отдыха с камином, готевая ванная комната, 1 большая спальная с личной ванной комнатой и 1 детская.

The Apartment is so divided: two inputs, one of which is next to the service elevator, corridor, three saloons, two of them with access to the terrace, a vault, 3 bedrooms, two double wardrobes, 3 bathrooms, kitchen with access to the veranda which offers laundry and utility room, a large corridor that divides the sleeping area.
Квартира разделена так: два входа, один из которых находится рядом с Лифт службы, коридор, три салонах, два из них с доступ к террасе, хранилище, 3 спальни, два двухместных шкафы, 3 ванные комнаты, кухня с выходом на веранду, которая предлагает утилита и Прачечная комната, большой коридор, который делит спальню.

The properties are well presented and comprise spacious reception room, with space for dining, bright kitchen area with sliding doors leading to the veranda, two large bedrooms benefiting from plenty of natural light, bathroom and a toilet.
Свойства хорошо представлены и включают просторную комнату приема, с местом для обеденной, яркой кухни с раздвижными дверями, приводящими к веранде, две больших спальни, извлекающие выгоду из большого количества естественного света, ванной и туалета.

The veranda at the entrance to each house.
Веранда при входе в каждый домик.

Swimming is less than a hundred meters of places, Beach by the Veranda leading to the deer Resorts Hotel.
Плавание является менее чем сто метров мест, пляж, веранда, ведущих к олени курортов Гостиница.

Would you care to join me on the veranda?
Ќе хотите ли присоединитьс€ ко мне на веранде?

People on the veranda began to record what was happening on the video.
Находившиеся на веранде люди стали снимать происходящее на видео.

From here it is possible to reach the veranda a perfect place to enjoying moment of perfect relax.
Отсюда можно дойти до веранды в идеальное место, чтобы насладиться моментом полного расслабления.

You can mount in the ground, on the floor of the veranda, to cover the track and on any surface.
Монтировать можно в грунт, на настил веранды, на покрытие дорожки и на любую поверхность.

Perfect for input openings, heavy and dimensional structures, for example, access to the yard, on the terrace or veranda, to the swimming pool, summer terrace cafe.
Прекрасно подходит для входных проемов, тяжелых и габаритных конструкций, к примеру, выход во двор, на террасу или веранду, к бассейну, летней площадки кафе.