TO THE VIENNA CONVENTION FOR THE PROTECTION на Русском - Русский перевод

• венской конвенции об охране
• венской конвенции о защите

Примеры использования To the vienna convention for the protection на Английском языке и их переводы на Русский язык

To the vienna convention for the protection..
Венской конвенции об охране озонового слоя.

Eighth meeting of the Conference of the Parties to the Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer.
Восьмое совещание Конференции Сторон Венской конвенции об охране озонового слоя.

Vi Annex II to the Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer, 1985, Information exchange.
Vi Приложение II к Венской конвенции об охране озонового слоя 1985 года, Обмен информацией.

Bureau of the eighth meeting of the Conference of the Parties to the Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer.
Бюро восьмого совещания Конференции Сторон Венской конвенции об охране озонового слоя.

The Parties to the Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer.
Венской конвенции об охране озонового слоя.

Report of the fourth meeting of the conference of the parties to the vienna convention for the protection of the ozone layer.
Доклад четвертого совещания конференции сторон венской конвенции об охране озонового слоя.

Being Parties to the Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer.
Будучи Сторонами Венской конвенции об охране озонового слоя.

Recommendations of the sixth meeting of the Ozone Research Managers of the Parties to the Vienna convention for the Protection of the ozone layer.
Рекомендации шестого совещания Руководителей исследований по озону Сторон Венской конвенции об охране озонового слоя.

Of the Parties to the Vienna Convention for the Protection..
Сторон Венской конвенции об охране озонового слоя и.

Extraordinary meeting of the Bureau of the fifth meeting of the Conference of the Parties to the Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer.
Внеочередное совещание Бюро пятого совещания Конференции Сторон Венской конвенции об охране озонового слоя.

The Parties to the Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer.
Бюро восьмого совещания Сторон Венской конвенции об охране озонового слоя.

Funds should continue to be sought pursuant to decision VII/12 of the Conference of the Parties to the Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer;
Необходимо продолжать изыскивать фонды в соответствии с решением VII/ 12 Конференции Сторон Венской конвенции о защите озонового слоя;

Conference of the Parties to the Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer.
Конференция Сторон Венской конвенции об охране озонового слоя.

Decision VIII/3: Vienna Convention Trust Fund for Financing Activities on Research and Systematic Observations Relevant to the Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer.
Решение VIII/ 3: Целевой фонд Венской конвенции по финансированию исследований и систематических наблюдений, касающихся Венской конвенции об охране озонового слоя.

Provide institutional servicing to the Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer and the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer;
Организационное обслуживание Венской конвенции об охране озонового слоя и Монреальского протокола по веществам, разрушающим озоновый слой;

UNDP is one of four implementing agencies for the Multilateral Fund of the Montreal Protocol to the Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer see also para.
ПРООН является одним из учреждений- организаторов Многостороннего фонда Монреальского протокола к Венской конвенции об охране озонового слоя.

In 1994 Lithuania acceded to the Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer and to the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer.
В 1994 году Литва присоединилась к Венской конвенции об охране озонового слоя и Монреальскому протоколу по веществам, разрушающим озоновый слой.

An example has been provided by the Multilateral Fund under the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer, a protocol to the Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer.
Примером этого служат усилия Многостороннего фонда по осуществлению Монреальского протокола по веществам, разрушающим озоновый слой,- протокола к Венской конвенции об охране озонового слоя.

Belarus has been a Party to the Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer since 1986 and to the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer since 1988.
Беларусь является Стороной Венской конвенции по охране озонового слоя с 1986 года и Монреальского протокола по веществам, разрушающим озоновый слой, с 1988 года.

The experts adopted a World Plan of Action on the Ozone Layer, which provided for a research programme, eventually leading to the Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer.
Эксперты приняли Всемирный план действий по озоновому слою, который предусматривал учреждение программы исследований и в конечном итоге привел к принятию Венской конвенции об охране озонового слоя.

The parties to the Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer2 have phased out 85 per cent of the production of those chemicals that destroy the ozone layer.
Стороны Венской конвенции об охране озонового слоя2 добились поэтапного сокращения на 85 процентов производства этих химических веществ, вызывающих разрушение озонового слоя.

The fourth meeting of the Conference of the Parties to the Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer decides.
Четвертое совещание Конференции Сторон Венской конвенции об охране озонового слоя постановляет.

Moreover, it acceded to the Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer and to the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer and its two amendments.
Кроме того, она присоединилась к Венской конвенции об охране озонового слоя и Монреальскому протоколу по веществам, разрушающим озоновый слой, и двум приложениям к нему.

November Ministerial Conference on Urbanization; fifth meeting of Contracting Parties to the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer and third meeting of Contracting Parties to the Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer.
Ноябрь Конференция министров по вопросам урбанизации; пятое совещание участников Монреальского протокола по веществам, истощающим озоновый слой, и третье совещание участников Венской конвенции об охране озонового слоя.

The ninth meeting of the Ozone Research Managers of the Parties to the Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer was held at the headquarters of the World Meteorological Organization in Geneva from 14 to 16 May 2014.
Девятое совещание Руководителей исследований по озону Сторон Венской конвенции о защите озонового слоя состоялось 14- 16 мая 2014 года в штаб-квартире Всемирной метеорологической организации в Женеве.

The Secretariat has prepared a report on the status of the Trust Fund for Financing Activities on Research and Systematic Observations Relevant to the Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer document UNEP/OzL. Conv.8/5.
Секретариат подготовил доклад о положении с Целевым фондом по финансированию исследований и систематических наблюдений, связанных с Венской конвенцией об охране озонового слоя документ UNEP/ OzL. Conv. 8/ 5.

Report of the tenth meeting of the Conference of the Parties to the Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer and the Twenty-Sixth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer.
Доклад десятого совещания Конференции Сторон Венской конвенции об охране озонового слоя и доклад двадцать шестого Совещания Сторон Монреальского протокола по веществам, разрушающим озоновый слой.

Recalling decision VI/2, by which the Conference of the Parties established the Vienna Convention Trust Fund for Financing Activities on Research and Systematic Observations Relevant to the Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer.
Ссылаясь на решение VI/ 2, которым Конференция Сторон учредила Целевой фонд Венской конвенции для финансирования деятельности по проведению исследований и систематических наблюдений, связанных с Венской конвенцией об охране озонового слоя.

As noted in the report of the sixth meeting of the Ozone Research Managers of the Parties to the Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer, over time, ozone-related monitoring devices have decayed and/or been deactivated.
Как отмечается в докладе шестого совещания Руководителей исследований по озону Сторон Венской конвенции об охране озонового слоя1, с течением времени приборы для наблюдения за озоновым слоем выходят из строя и/ или отключаются.

Preparatory and Parties meetings shared with VC every three years, applies to the seventeenth meeting of the Parties to the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer and seventh meeting of the Conference of the Parties to the Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer in 2005.
Подготовительные совещания и совещания Сторон совместно с ВК каждые три года; относится к семнадцатому Совещанию Сторон Монреальского протокола по веществам разрушающим озоновый слой и к седьмому совещанию Конференции Сторон Венской конвенции об охране озонового слоя в 2005 году.