TO THE WOOD на Русском - Русский перевод

• в лес
• к дереву
• с древесиной

Примеры использования To the wood на Английском языке и их переводы на Русский язык

Go to the wood!
Ступайте в лес!

We're not going to the wood.
Мы не пойдем в лес.

I will go to the wood, look at the new planting.
Я пойду в лес, осмотреть новые посадки.

Woe to him who says to the wood,'Awake!
Горе тому, кто говорит куску дерева:„ Пробудись!

And she held the little rabbit close in her arms and flew with him to the wood.
И она крепко сжала маленького кролика в руках и улетела с ним в лес.

We're going to the Wood Memorial.
Мы отправляемся в Вуд Мемориал.

The coat has very good adhesion to the wood.
Покрытие имеет очень хорошую адгезию к древесине.

I take them to the wood. It's a path.
Я отвезу их, есть дорога через лес.

And this, accordingly, prevents damage to the wood.
А это, соответственно, предотвращает повреждение древесины.

And I would come to the wood for some peace and quiet.
А я гуляла по лесу в поисках тишины и спокойствия.

Beads of condensation are inching closer to the wood.
Капельки конденсата по сантиметру все ближе подбираются к дереву.

He had to return to the wood by the door.
Наверное, он выбрался в лес через дверь в камине.

A skilful, experienced blow would send it through to the wood.
Умелый, опытный удар вонзал гвоздь сквозь руку в дерево.

It is transferred to the wood with a simple colored carbon paper.
На древесину он переносится при помощи обычной цветной копировальной бумаги.

The British skirmishers ran back, almost to the wood's edge.
Британские стрелки отбежали почти к самому лесу.

A stoat was nailed to the wood, its old, dry fur pricked with frost.
К доске был приколот горностай, его старая сухая шкурка затвердела от мороза.

A sense of loss and regret, you can feel it, down to the wood paneling.
Чувство потери и сожаления, ты чувствуешь это, даже в деревянных панелях.

The mare ran to the wood, Svaðilfari followed, and the builder chased after.
Кобыла побежала в лес, Свадильфари последовал за ней, а строитель преследовал его.

Are you organizing an event of interest to the wood industry?
Вы организуете мероприятия, представляющие интерес для деревообрабатывающей промышленности?

The binder binds the pigment to the wood and provides protection from the elements.
Связующие материалы« прикрепляют» пигмент к дереву и защищают от воздействия внешних фарторов.

Is the battery pack charged and inserted firmly to the wood saw?
Заряжен ли батарейный блок и подсоединен ли он прочно к пиле по дереву?

At night they were taken to the wood, where they were hung up and beaten, with their feet and hands tied, under pressure to sign confessions.
В ночное время их привозили в лес, где, связав им руки и ноги, подвешивали к деревьям и избивали, требуя от них подписать признания.

Next day he dressed himself in ragged clothes and went to the wood market.
На следующий день он снова переоделся в лохмотья и отправился на базар, где торговали дровами.

The few French skirmishers who had been sheltering behind the cut hay had gone back to the wood, evidently scoured from the field by muskets fired from loopholes hacked in Hougoumont's barns.
Несколько французов, прятавшихся в стогах сена, отошли обратно к лесу, не выдержав мушкетного огня из бойниц, пробитых в стенах фермы.

This search query retrieves a few hundred results; most of which are related to the wood industry.
По такому запросу мы получим уже несколько сотен результатов, и большинство из них будут иметь отношение к деревообрабатывающей промышленности.

Top Levin had always advised his wife not to take the baby to the wood, thinking it unsafe, and he was not pleased to hear this.
Top Левин всегда отсоветывал жене носить ребенка в лес, находя это опасным, и известие это было ему неприятно.

The leather-covered sides of the riletto bed match the leather sides of the night stands and chests of drawers and form an attractive contrast to the wood.
Тумбы, комоды и кровати riletto с кожаными боковинами, элегантно контрастируя с древесиной, образуют красивую спальную группу.

For the professional repair of minor damage to the wood surface(e.g. dents, scratches, etc.).
Для профессионального ремонта небольших повреждений поверхности древесины( напр. неровностей, царапин итд.).

The Allegri Luce frame is made of wood and the exterior side of the leaf is completely covered by the stepped double or triple glazing, which is glued structurally to the wood.
Оконно- дверные системы Аллегри Луче выполнены из дерева, на внешней части створки двойной или тройной ступенчатый стеклопакет, структурно вклеенный в деревянную раму.

Scene 2: Scene of the Wood continues Merlin leaves Arthur at the entrance to the wood with the spirit Philidel as his guide.
Сцена 2 Лес Мерлин оставляет Артура на входе в лес с Филиделем, который будет служить ему проводником.