TO THE WORLD MARKET на Русском - Русский перевод

• на мировой рынок
• на мировом рынке
• на мировые рынки

Примеры использования To the world market на Английском языке и их переводы на Русский язык

It cannot contribute corn to the world market.
Эта страна не может поставлять кукурузу на мировой рынок.

JUKI out to the world market, its products are sold in many countries around the world..
Год- JUKI выходит на мировой рынок, ее продукцию продают во многих странах мира.

They are increasingly turning to the world market.
Они все в большей степени обращаются к мировому рынку.

The Cocoa deliveries to the world market increased by seven times since early 60s, coffee- by three times.
Поставки какао на мировой рынок с начала 60- х увеличились в семь раз, кофе- в три раза.

Currently, Australia- themillionngtons of coalf coal to the world market.
В настоящее время Австралия- ведущий поставщик угля на мировой рынок.

The physical connectivity to the world market also needs to be improved.
Следует также улучшить физическую связь с мировым рынком.

NM: So the TC community will get legal access to the world market.
НМ: Таким образом турецкая община получит законодательно обоснованный доступ к мировому рынку.

State Association Turkmenhaly is a major supplier to the world market of pure wool pile hand-made Turkmen carpets from Turkmenistan.
Туркменхалы» является основным поставщиком на мировой рынок туркменских ковров из Туркмении.

III. Illicit opium production in 1999 and potential availability of heroin to the world market.
III. Незаконное производство опия в 1999 году и потенциальный объем предложения героина на мировом рынке.

Thus, the potential availability of heroin to the world market in 1999 was estimated at almost 500 tons.
Таким образом, потенциаль- ный объем предложения героина на мировом рынке в 1999 году оценивался практически в 500 тонн.

The country continues to increase hydrocarbon production and provide it to the world market.
Страна продолжает наращивать добычу углеводородов и обеспечивать их поставку на мировой рынок.

Deliveries of Iranian oil to the world market will definitely fall and everything depends on the solidarity of other countries with the US decision.
Поставки иранской нефти на мировой рынок определенно будут падать и все зависит от солидарности других стран с решением США.

Italy is one of the leading manufacturers and suppliers to the world market of olive oil.
Италия- один из главных производителей и поставщиков оливкового масла на мировой рынок.

This will allow you to promote your property to the world market and we guarantee to help you increase the occupancy rate of your Villa during the year.
Все это позволит вам вывести ваше имущество на мировой рынок, и мы гарантируем, что поможем вам увеличить заполняемость вашей виллы в течение года.

Thus, it provides them with a degree of predictability and enhanced security of access to the world market.
Таким образом, для них повышается степень предсказуемости и расширяются гарантии доступа на мировой рынок.

Therefore, ensuring the reliable supply of its energy resources to the world market has become a priority for the countries surrounding the Caspian Sea.
В этой связи вопрос обеспечения надежности поставок энергоносителей на мировые рынки стал одним из приоритетных для стран бассейна Каспийского моря.

Help exporting companies to build cost effective supply chain to the world market.
Помочь компаниям- экспортерам выстроить экономически- эффективную логистическую цепочку поставок углеводородов на мировой рынок.

Now almost indispensable condition of an exit of food products to the world market is functioning of this system at the enterprise offering the production to realization.
В настоящее время практически обязательным условием выхода пищевой продукции на мировой рынок является функционирование этой системы на предприятии, предлагающем свою продукцию к реализации.

Beryllium production of the"Ulba Metallurgical Plant" supplies the following Beryllium products to the world market.
Бериллиевое производство АО" Ульбинский металлургический завод" представляет на мировом рынке следующую продукцию.

What the Central American countries wanted above all was fair access to the world market and the recognition of their potential as a competitive place to make productive investments.
Прежде всего страны Центральной Америки заинтересованы в справедливом доступе на мировые рынки и в признании их потенциала как конкурентоспособных стран для размещения продуктивных инвестиций.

The tantalum facility of"Ulba Metallurgical Plant" JSC provides the following products to the world market.
Танталовое производство АО" Ульбинский металлургический завод" представляет на мировом рынке следующую продукцию.

Her Government supported measures aimed at facilitating the access of developing country exports to the world market, which would also enhance the competitiveness of the economies of those countries.
Польша поддерживает меры, направленные на содействие обеспечению доступа экспортируемых товаров развивающихся стран на мировые рынки, что усилит также конкурентоспособность экономики этих стран.

Negotiate measures and agreements to facilitate market access for African products to the world market;
Выработка мер и соглашений, направленных на облегчение доступа продукции африканских стран на мировые рынки;

Created in order to improve existing work on the diversification of exports to the world market of Turkmen minerals, the implementation of high-quality level of development programs of oil and gas industry.
Создан в целях совершенствования проводимой работы по диверсификации направлений экспорта на мировые рынки полезных ископаемых Туркменией, реализации на высоком качественном уровне программ развития нефтегазовой отрасли.

Today Uranium division of"Ulba Metallurgical Plant" JSC supplies the following products to the world market.
Сегодня Урановое производство АО« Ульбинский металлургический завод» может представлять на мировом рынке следующую продукцию и услуги.

FROM 2008 the gallery participates in international art fairs, displays to the world market and supports its artists.
С 2008 года галерея принимает участие в международных арт- ярмарках, выводит на мировой рынок и оказывает поддержку своим артистам.

The strategic task is orientation of the economy in[UNPAs] towards the economy of Serbia, and[then] presentation to the world market.
Стратегическая задача заключается в обеспечении ориентации экономики[ РОООН] на экономику Сербии и[ затем] в том, чтобы быть представленными на мировом рынке.

The collapse of the prices of commodities, which are their main contribution to the world market, has added to their poverty.
Резкое снижение цен на сырье, которое является их основной доходной статьей на мировом рынке, лишь усугубляет их нищету.

Today, the industry of food production faces high goals of providing high quality domestic product to the population of the Republic and bringing it to the world market.
Сегодня перед индустрией пищевого производства стоят высокие цели обеспечения качественным отечественным продуктом населения Республики и вывода его на мировой рынок.

Our landlocked country, and the region as a whole, should have secure multiple access to the world market.
Наша страна, не имеющая выхода к морю, и регион в целом должны быть обеспечены безопасными, многовариантными путями доступа на мировой рынок.