TO THIS MODULE на Русском - Русский перевод

• к данному модулю
• к настоящему модулю

Примеры использования To this module на Английском языке и их переводы на Русский язык

The"e-Bank" permission enables/disables access to this module.
Право" Банк" включает/ отключает доступ пользователей/ групп к данному модулю.

A more recent addition to this module is electric propulsion and ion propulsion.
Более недавнее дополнение к этому: модуль электрический силовой и ионные двигатели.

The"Projects" right enables/disables access of users/groups to this module.
Право" Проекты" включает/ отключает доступ пользователей/ групп к данному модулю.

Due to this module, companies can create individual reports for their business.
Благодаря данному модулю компаниям доступно создание индивидуальных отчетов для их бизнеса.

The"Chat" permission enables/disables the access of users/groups to this module.
Право" Чат" включает/ отключает доступ пользователей/ групп к данному модулю.

There are five parts to this module: School Information; Water; Sanitation; Hygiene; and Waste Disposal.
Настоящий модуль состоит из пяти частей: информация о школе, водоснабжение, санитария, гигиена, и удаление отходов.

The"Service Desk" tab enables/disables access of groups/users to this module.
Право" Сервисдеск" включает/ отключает доступ пользователей/ групп к данному модулю.

If a user has access to this module, then the"Service Desk" tab appears in the organization viewing mode.
Если у пользователя есть доступ к данному модулю то в режиме просмотра организации появляется вкладка" Сервисдеск", где можно просмотреть заявки.

The draft registry agreement can be reviewed in the attachment to this module.
Черновой вариант соглашения о регистрации содержится в приложении к данному модулю.

The Teamcenter integration unit linked to this module now embeds the EPLAN platform solutions seamlessly into the PLM environment.
Блок интеграции Teamcenter, связанный с данным модулем, теперь обеспечивает органичную интеграцию решений платформы EPLAN в среду PLM.

Contacts- this permission enables/disables the access of users/groups to this module.
Контакты- включает/ отключает доступ пользователей/ групп к данному модулю.

Institutions can add to this module any legal and/or unique financial reporting requirements applicable to this environment.
Учреждения могут дополнить этот курс любыми вопросами, касающимися правовых и/ или специфических требований к финансовой отчетности.

This permission allows/denies users/groups the access to this module.
Данное право разрешает/ запрещает пользователям/ группам доступ к данному модулю.

There is an additional advantage to this module: It can also function as a splitter, allowing the temperature signal to be used twice.
У данного модуля имеется дополнительное преимущество: он может выполнять функции разделителя сигналов, что позволяет дважды использовать один сигнал температуры.

For comprehensive information, please refer to the New gTLD Dispute Resolution Procedure included as an attachment to this module.
Подробная информация доступна в Процедуре разрешения споров по новым gTLD(« Процедура»), которая идет как приложение к данной Части.

Team- this permission enables/disables the access of users/groups to this module and to the office(phone, address, etc.) details of employees that are specified in their profiles.
Сотрудники- включает/ отключает доступ пользователей/ групп к данному модулю, а также рабочую( рабочий телефон, рабочий адрес и т. д.) информацию о сотрудниках, представленную в профилях.

For comprehensive information, please refer to the New gTLD Dispute Resolution Procedure included as an attachment to this module.
Полная информация по этому вопросу приведена в разделе« Новая процедура разрешения споров в отношении рДВУ» приложение к данному модулю.

Readiness of each of the monitors or groups of monitors, that are identified in Appendices 1, 7 and 10 of Annex 3 to this module and that are considered by this module as running continuously, shall always indicate"complete.
Готовность каждого из контрольно-измерительных устройств или групп таких устройств, упомянутых в добавлениях 1, 7 и 10 к приложению 3 к настоящему модулю и требуемых согласно ему, которые рассматриваются в настоящем модуле как функционирующие непрерывно, всегда указывается в качестве" полной.

For comprehensive information, please refer to the New gTLD Dispute Resolution Procedure included as an attachment to this module.
Draft Applicant Guidebook v4- For Discussion Only 3- 15 разделе« Новая процедура разрешения споров в отношении gTLD» приложение к данному модулю.

Readiness shall be supported for each of the monitors or groups of monitors that are identified in this module and that are required when and by referring to this module, with the exception of appendices 11 and 12 of Annex 3.
Состояние готовности должно определяться для каждого из контрольно-измерительных устройств или групп таких устройств, упомянутых в настоящем модуле и требуемых согласно ему, за исключением добавлений 11 и 12 к приложению 3.

For a comparison table of all the common elements contained in the international legal instruments against CBRN terrorism, see the annex to this module.
Сравнительную таблицу всех общих элементов, содержащихся в международно-правовых документах по вопросам противодействия ХБРЯ- терроризму, см. в приложении к этому модулю.

If the Router is called from the Signal component, and a module has accepted the address, the Signal Request is sent to this module for processing.
Если Маршрутизатор вызывается из компонента Сигналы, и модуль принимает адрес, Сигнальный Запрос отправляется в этот модуль на обработку.

For a comprehensive statement of filing requirements applicable generally, refer to the New gTLD Dispute Resolution Procedure(“Procedure”) included as an attachment to this module.
Подробная информация об общих требованиях по регистрации доступна в Процедуре разрешения споров по новым gTLD(« Процедура»), которая идет как приложение к данной Части.

If the Router is called from the Message Enqueuer component, and a module has accepted the address, the message is enqueued to this module for delivery.
Если Маршрутизатор вызывается из компонента Установщик Сообщений в очередь, и модуль принимает адрес, сообщение ставиться в очередь в этот модуль на доставку.

For a comprehensive statement of filing requirements applicable generally, refer to the New gTLD Dispute Resolution Procedure(“Procedure”) included as an attachment to this module.
Полное описание общих требований к подаче возражений см. в разделе« Новая процедура разрешения конфликтов в отношении gTLD»(« Процедура»), в приложении к этому модулю.

The manufacturer shall provide the ISO or SAE standardization body through the appropriate ISO or SAE process with emission-related diagnostic data not specified by ISO 27145 or SAE J1939 but related to this Module.
При помощи надлежащих процедур ИСО или ОИАТ изготовитель должен представить стандартизационному органу ИСО или ОИАТ данные о диагностике, связанной с выбросами, которые не указаны в ISO 27145 либо SAE J1939, но имеют отношение к настоящему модулю.

The OBD system shall clear recorded OBD information in accordance with the provisions of the specific modules, when this request is provided via the external repair test equipment according to the standards of annex 1 to this module.
БД система должна сбрасывать записанную информацию БД в соответствии с положениями специальных модулей в том случае, когда такой запрос поступает через внешнее ремонтное испытательное оборудование согласно стандартам, упомянутым в приложении 1 к настоящему модулю.

Contracting Parties wishing to profit from this module were encouraged to contact the secretariat in order to request access for their associations.
Договаривающимся сторонам, желающим воспользоваться этим модулем, было предложено обратиться в секретариат с просьбой предоставить доступ для их объединений.

To use this module a broker has to get access to KM-Analytic data server.
Для работы данного модуля брокеру необходимо иметь доступ к серверу данных« КМ- Аналитик».

All UNFPA staff members are required to complete this module.
От всех сотрудников ЮНФПА требуется пройти этот модуль.