TO THIS POSITION на Русском - Русский перевод

• на этот пост
• на эту должность
• к этой позиции
• в это положение

Примеры использования To this position на Английском языке и их переводы на Русский язык

I was elected to this position.
Я был избран на эту должность.

Set to this position when listening with headphones.
Установите кнопку в это положение при прослушивании звука через наушники.

Bled out, fell to this position.
Началось кровотечение, упал в такой позе.

Lewis was the first former military officer to be appointed to this position.
Тиселиус был первым назначенным лицом на эту должность.

He was re-elected to this position in 2012.
Переизбран на эту должность в 2012 году.

We believe that the resolution does not conform to this position.
Мы считаем, что эта резолюция не соответствует такой позиции.

He was appointed to this position in January 2009.
В январе 1930 года утвержден в этой должности.

Why do you think you're suited to this position?
Почему вы подходите на эту позицию?

I was appointed to this position just a month ago.
Я назначена на эту должность всего месяц назад.

On 29 January 2014 he was appointed to this position.
Января 2014 года был назначен на эту должность.

He was appointed to this position by the United Nations Secretary-General António Guterres.
Вступил в должность новый генеральный секретарь ООН Антониу Гуттериш.

We fully subscribe to this position.
Мы полностью присоединяемся к этой позиции.

Without prejudice to this position, we will nevertheless state certain observations on countermeasures.
Без ущерба этой позиции мы желаем, тем не менее, изложить некоторые соображения по поводу контрмер.

There are two aspects to this position.
Существуют два аспекта к этому положению.

He was elected to this position on 24 May 2001 and re-elected for another three-year term on 13 April 2005.
Избран на эту должность 25 апреля 2004 года и переизбран на второй срок 23 мая 2009 года.

My delegation holds most strongly to this position.
Моя делегация решительно поддерживает эту позицию.

I was just promoted to this position, and I just want to make sure that I dot all my I's and cross the T's.
Просто меня недавно назначили на этот пост, и я лишь хочу убедиться,- что я все делаю правильно.

Always reset your binoculars to this position before using.
Перед использованием бинокля всегда ставьте его в это положение.

He became the youngest musician in the history of the Orchestra appointed to this position.
Он стал самым молодым музыкантом в истории оркестра, назначенным на эту должность.

She was appointed to this position in 1998.
Официально же на эту должность получил назначение в 1998 году.

Thus, most of these conversations boiled down to this position.
Таким образом, большинство этих разговоров сводилось именно к такой позиции.

Then he was twice re-elected to this position by competition 2008, 2013.
Затем он дважды был переизбран на эту должность по конкурсу 2008, 2013 гг.

The Advisory Committee has no objection to this position.
Консультативный комитет не возражает против создания такой должности.

I want to appoint Sergey Zavdoveev to this position, ʺ the leader of the public movement said.
На эту должность я хочу назначить Сергея Завдовеева»,- заявил лидер общественного движения.

Following the 2010 general election, Tefera was reappointed to this position.
После всеобщих выборов 2010 года, Тефера был вновь назначен на эту должность.

To this position was appointed the Soviet diplomat, the Georgian ambassador to Russia in 2000-2004, Zurab Abashidze.
На эту должность был назначен советский дипломат, посол Грузии в России в 2000- 2004 годах Зураб Абашидзе.

But the company just promoted me to this position a few months ago.
Но меня только несколько месяцев назад повысили до этой должности.

We once again call on the People's Republic of China to subscribe to this position.
И мы вновь призываем Китайскую Народную Республику присоединиться к этой позиции.

Yury Lutsenko appointed him to this position, before his appointment to the position of head of the Ministry of Internal Affairs of Ukraine.
На эту должность он был назначен Юрием Луценко, в его бытность главой МВД Украины.

In 2014, he became President of the European Council, and was re-elected to this position in 2017.
В 2014 году стал председателем Европейского совета, в 2017 году переизбран на этот пост.