TO THIS POST на Русском - Русский перевод

• на этот пост
• на эту должность
• к этому сообщению

Примеры использования To this post на Английском языке и их переводы на Русский язык

RSS feed for comments to this post.
RSS лента комментариев этой записи.

I came to this post because I was so encouraged by your song“Lazarus.
Я пришел на этот пост, потому что я был так воодушевлен вашей песни“ Lazarus.

Major Kira is no longer assigned to this post.
Майор Кира больше не занимает этот пост.

He was appointed to this post on 2 April 2012.
Был назначен на этот пост 8 ноября 2012 года.

What qualities can you bring to this post?
Какие качества вы можете принести на эту должность?

Persons appointed to this post are usually specialized in law.
На данную должность назначаются лица, имеющие преимущественно специальность" юриспруденция.

I would really like to give 5 Star to this post.
Я бы очень хотел, чтобы дать 5 Звезда на этот пост.

In the comments to this post, publish a joint photo with your partner; 2.
В комментариях к данному посту опубликуйте совместное фото со своей второй половинкой; 2.

If this blog helped you in some way, please share a link to this post on your site or through social media.
Если этот блог вам помог, поделитесь ссылкой на этот пост на вашем сайте или через социальные сети.

In addition to this post on 11 July 1995 he became deputy prime minister.
В дополнение к этой должности 11 июля 1995 года Абдулла стал заместителем премьер-министра.

Fahd bin Abdullah was appointed to this post in November 2011.
Сергей Кельбах был назначен на должность главы компании в декабре 2011 года.

In case of any questions or wishes, please feel free to contact us or simply write a comment to this post.
В случае каких-либо вопросов или пожеланий, пожалуйста, свяжитесь с нами или просто напишите комментарий к этому сообщению.

I thought moving here, to this post, would help, but… it's actually gotten worse.
Я думал, переезд сюда, на эту должность, поможет, но… на самом деле стало еще хуже.

Perhaps we will write about it later, it all depends on the activity of our readers in the comments to this post.
Возможно, мы когда-нибудь об этом напишем отдельно, все зависит от активности наших читателей в комментариях к этой заметке.

It enables the women appointed to this post to get equality discussed at the local level.
Он позволяет женщинам, назначенным на эту должность, ставить вопрос равенства на обсуждение на местном уровне.

Right-click the date of the publication of a post transmission and copy the link only to this post.
Щелкните правой кнопкой мыши на дату публикации поста с передачей и скопируйте ссылку tylko do tego posta только на этот пост.

I was appointed to this post by late President W. Goppallawa under the first Republic Constitution of 1972.
Я был назначен на эту должность ныне покойным президентом У. Гопаллавой в соответствии с первой Конституцией Республики, принятой в 1972 году.

If you have any questions, please, feel free to contact me via e-mail: info@deavivente. com or in comments to this post.
Если у Вас возникли вопросы, не стесняйтесь задать их по электронной почте: info@ deavivente. com или в комментариях к этому сообщению.

So I suggest to this post by Sergey Kharchenko, who is one of the few national experts on football management and marketing.
Поэтому я предлагаю на этот пост Сергея Харченко, который является одним из немногих отечественных специалистов по футбольному менеджменту и маркетингу.

In conclusion, I want to give some quotes from the comments of Michael Kretschmar to this post(without the update) in LJ[9].
В заключение хочу привести некоторые цитаты из комментариев Михаила Кречмара к этому посту( без этого обновления) в ЖЖ[ 9].

Nevertheless, the Committee considered the tasks inherent to this post quite complex and requested that the post be upgraded to the P-4 level as originally requested.
Тем не менее Комитет счел, что связанные с этой должностью задачи носят весьма сложный характер, и просил повысить эту должность до уровня С- 4, как это предлагалось первоначально.

We note with pleasure that it is Mrs. Mary Robinson, until recently the President of Ireland, who has been appointed to this post.
Мы с удовлетворением отмечаем, что на эту должность была назначена г-жа Мэри Робинсон, которая до недавнего времени была президентом Ирландии.

At the same time, the consultations carried out by my predecessors have enabled me to come to this post with a fairly clear idea of delegations' positions.
Кроме того, консультации, проведенные моими предшественниками, позволили мне вступить на этот пост с довольно четким представлением о позициях делегаций.

The Government of Argentina has informed me that Colonel de Vergara will be promoted to Major-General upon his appointment to this post.
Правительство Аргентины сообщило мне, что полковник де Вергара будет по назначении на эту должность повышен в звании до генерал-майора.

It includes the report made by the Organization's auditors designated by Spain Member elected to this post by the General Assembly in resolution A/RES/661XXI.
В него включен доклад, подготовленный ревизорами Организации, назначенными Испанией член, избранный на этот пост Генеральной Ассамблеей в резолюции A/ RES/ 661XXI.

The current president of the country since 1991 to lead the country and for some reason, no one is unable to change it to this post.
Текущий президент страны с 1991 года руководить страной и по каким то причинам, не кто не смог пока сменить его на эту должность.

A person nominated to this post should be at least 40 years old, have high moral standards, reside in Ukraine for no less than five years, and have experience in human rights protection.
На этот пост должно назначаться лицо не моложе 40 лет, отвечающее высоким моральным стандартам, проживающее на Украине в течение не менее пяти лет и обладающее опытом правозащитной деятельности.

Our Head of State welcomed the newly elected President of Kyrgyzstan, congratulated on his election to this post, congratulated on his birthday.
Наш Глава государства приветствовал вновь избранного Президента Кыргызстана, он поздравил его с избранием на этот пост, поздравил с днем рождения.

The head of the EU Delegation who was appointed to this post in last summer, shared his first impressions about Ukraine and stressed on the positive role that the civil society plays in the development of the country.
Глава Представительства ЕС, который был назначен на эту должность летом 2016 года, поделился своими первыми впечатлениями от Украины и отметил положительную роль, которую играет гражданское общество в развитии страны.

The Government of Finland has informed me that Colonel Vartiainen will be promoted to Brigadier General upon his appointment to this post.
Правительство Финляндии сообщило мне, что полковник Вартиайнен будет произведен в звание бригадного генерала по его назначении на эту должность.