TO THREE MINUTES на Русском - Русский перевод

• 3 минутами
• до трех минут
• 3 минуты

Примеры использования To three minutes на Английском языке и их переводы на Русский язык

The qualitative agony for two to three minutes.
При качественной агонии за две- три минуты.

Two to three minutes after detonation, smoke and steam began to rise from the shaft.
Через примерно две- три минуты после взрыва дым и пар начали подниматься из скважины.

Mary says Grace's contractions are two to three minutes apart.
Мэри говорит, что у Грейс схватки каждые 2- 3 минуты.

Each chip entitles the bearer to three minutes of uninterrupted com time with his loved ones back in the Alpha Quadrant.
Каждый чип дает предъявителю право на три минуты непрерывной ком- связи с его любимыми в Альфа квадранте.

I have increased the duration of the vaccine to three minutes and 12 seconds.
Я продлил действие вакцины до 3 минут и 12 секунд.

Each candidate had two to three minutes to speak, and voters lined up behind the candidate of their choice.
Каждый кандидат имел для выступления от двух до трех минут, после чего избиратели выстраивались друг за другом за кандидатом своего выбора.

The duration of the session usually varies from 15 seconds to three minutes.
Обычно длительность сеанса колеблется от 15 секунд до трех минут.

Hibiscus tea is brewed for two to three minutes and drink hot or cold, with sugar or without.
Чай Каркаде заваривают две- три минуты и употребляют как в горячем, так и в холодном виде, как с сахаром, так и без.

Speakers are requested to limit their statements to three minutes.
Ораторам предлагается ограничить продолжительность своих заявлений тремя минутами.

Statements would thus be limited to three minutes and longer written statements could be distributed upon request. Statement by the Administrator.
В этой связи время выступлений будет ограничено тремя минутами, а более объемные письменные заявления могут быть распространены по просьбе.

Interventions by experts during the constructive dialogue are limited to three minutes.
Продолжительность выступлений экспертов в ходе конструктивного диалога не должна превышать трех минут.

Interventions should be limited to three minutes, on the understanding that this will not preclude the distribution of more extensive texts.
Продолжительность выступлений должна быть ограничена тремя минутами при том понимании, что это не исключает распространения более обширных текстов.

Prisoners were brought into a room and asked to complete forms, which took two to three minutes.
Заключенных приводили в комнату и просили заполнить анкеты, заполнение которых занимало 2- 3 минуты.

Statements should be limited to three minutes when speaking in a national capacity and five minutes when speaking on behalf of a group.
Продолжительность выступлений для ораторов, выступающих в своем национальном качестве, не должна превышать трех минут, а для ораторов, выступающих от имени группы государств,-- пяти минут..

The first statement should be limited to five minutes and the second, if any, to three minutes.
Продолжительность первого выступления ограничивается 5 минутами, а в случае второго-- 3 минутами.

Interventions by experts during the constructive dialogue are limited to three minutes, or up to five minutes when the Committee meets in parallel chambers.
Продолжительность выступлений экспертов в ходе конструктивного диалога не должна превышать трех минут или пяти минут, если Комитет работает в параллельных группах.

In view of the lateness of the hour, however, I urge delegations to limit their statements to three minutes.
Однако ввиду того, что время уже позднее, я настоятельно призываю делегации ограничивать свои выступления тремя минутами.

In this gameplay is focused on mobile platforms, so the battle time is limited to three minutes, which will give dynamics, and excellent graphics will allow you to plunge headlong into the battle atmosphere.
При этом геймплей ориентирован на мобильные платформы, так время боя ограничено тремя минутами, что придаст динамики, а отличная графика позволит с головой окунуться в атмосферу сражения.

The introductions of draft consensus resolutions by a co-sponsor(if requested) were limited to three minutes.
Представление консенсуальных проектов резолюций одним из соавторов( при наличии соответствующей просьбы) было ограничено 3 минутами.

That is against the background of the chilling data that every one to three minutes a child dies from a road accident; that is not just information found in a research document, but the reality faced by countless families and communities.
Все это происходит на фоне ужасающих данных о том, что каждые три минуты в результате дорожно-транспортных происшествий в мире погибает один ребенок; и это не просто информация из научно-исследовательского материала, а реальность, с которой сталкивается бессчетное число семей и общин.

The average time required to retrieve a vehicle from a bank of 12 to 15 vehicles is approximately two to three minutes.
На получение автомобиля со стеллажа, на который загнано 12- 15 машин, уходит в среднем две- три минуты.

The Board found that, about five minutes later, another ordnance round exploded above the school, followed two to three minutes later by a further round, both dispersing dozens of burning fragments that fell on the school compound and on the people fleeing the classrooms.
Комиссия установила, что примерно через пять минут над школой вновь взорвался снаряд, а через две- три минуты-- еще один, из них посыпались десятки горящих осколков, которые падали на школьную территорию и на людей, выбегавших из классных комнат.

The plenary meeting will also hear statements from each of the nine major groups, which will be limited to three minutes.
Участники пленарного заседания также заслушают заявления от каждой из девяти основных групп, продолжительность которых будет ограничена тремя минутами.

A brief intervention can take as little time as two to three minutes or up to 10-15 minutes..
Краткая консультация может занять совсем мало времени, например, 2- 3 минуты, а может- до 10- 15 минут..

In any event, unless otherwise decided by the Conference, the President shall limit each intervention on procedural matters to three minutes.
В любом случае, если Конференция не примет иного решения, Председатель ограничивает время каждого выступления по процедурным вопросам тремя минутами.

In Champions Destiny, PvP games are played on a compact battlefield and reduced to three minutes to fit around your schedule.
В чемпионах Судьбе, PvP игры играют на компактном поле боя и сокращены до трех минут, чтобы соответствовать вокруг вашего графика.

However, the rule is that the first right of reply is limited to five minutes and the second to three minutes.
Однако, согласно правилу, первое выступление в порядке осуществления права на ответ ограничивается пятью минутами, а второе-- тремя минутами.

To accommodate all the speakers, statements in the separate meeting on Financing for Development are limited to three minutes.
Для того чтобы могли выступить все ораторы, продолжительность выступлений на отдельном заседании по финансированию развития должна быть ограничена 3 минутами.

Each expert will limit her/his interventions to not more than two per State party, and each intervention will be limited to three minutes.
Каждый эксперт должен ограничиться двумя выступлениями в отношении конкретного государства- участника, и каждое выступление не должно превышать трех минут.

First, on the length of statements, I should like to remind members that statements in the national capacity will be limited to three minutes.
Во-первых, что касается продолжительности выступления, то я хотел бы напомнить делегатам о том, что выступления в национальном качестве будут ограничены тремя минутами.