TO TRINITY на Русском - Русский перевод

• в тринити
• к троице
• до троицкой

Примеры использования To trinity на Английском языке и их переводы на Русский язык

Bob, welcome to Trinity.
Доро пожаловать в Тринити.

He went up to Trinity College, Cambridge, graduating in 1880.
Продолжил образование в Тринити- колледж, Кембридж, который окончил в 1880 году.

There are over 60 deaths linked to Trinity.
Всего с Троицей связано около шестидесяти смертей.

April- Returned to Trinity College.
В 1947 году возвратился в Тринити- колледж.

The Road to Trinity: A Personal Account of How America's Nuclear Policies Were Made.
Дорога к Троице: лицевого счета, как американские политики в ядерной области Were Made.

No way they will find a match to Trinity's dna.
Им ни за что не найти совпадение с ДНК Троицы.

In 2000, he moved to Trinity College, Dublin where he was appointed Professor of Economics.
В 1980 году работал в Тринити- колледж( Дублин) в качестве приглашенного профессора.

Derby entered Eton College in 1764, proceeding to Trinity College, Cambridge in 1771.
Дерби поступил в Итонский колледж в 1764 году, в 1771 году перешел в Тринити- колледж Кембриджа.

Coxeter went up to Trinity College, Cambridge in 1926 to read mathematics.
Коксетер пришел в Тринити- колледж, Кембридж, в 1926 году в качестве преподавателя математики.

In 1900, he passed the First Arts examination and was admitted to Trinity College, Cambridge.
В 1900 он стал экзамены по искусству и был принят в Тринити Колледж, Кембридж.

He went up to Trinity College, Cambridge, although there is no record of his having received a university degree.
Затем поступил в Тринити- колледж в Кембридже, однако оставил его без получения диплома.

This may be the closest to Trinity I have ever been.
Возможно я настолько близок к Троице, как ни когда.

Returning to Trinity for a year, he attended Ludwig Wittgenstein's seminars on the philosophy of mathematics.
Вернувшись в Тринити через год, он принял участие в семинаре по философии математики, организованном Людвигом Витгенштейном.

In 1650 Dryden went up to Trinity College, Cambridge.
В 1661 году Ньютон поступил в Тринити- колледж Кембриджа.

The original lighthouse was constructed in 1879 after a group of local"clergy, ship-owners, merchants and landowners" appealed to Trinity House for one.
Первое здание маяка было построено в 1879 году после того, как группа местных судовладельцев, купцов и помещиков обратилася к Trinity House.

Diversify their leisure time guests may stroll to Trinity Square, or the monastery of St. Anthony.
Разнообразить свой досуг гости отеля могут, прогулявшись до Троицкой площади или монастыря Святого Антония.

Prior to moving to Trinity College, he was a professor of physics at Yale University from 1994.
С 1994 года профессор физики в Йельском университете до перехода в Тринити- колледж в 2002.

He attended Westminster School and in 1765 was admitted to Trinity College, Cambridge.
Учился в Вестминстерской школе, в 1773 году поступил в Тринити- колледж Кембриджского университета.

From there he went on to Trinity College, Dublin University, where he directed plays and edited the magazine T.C.D. Miscellany.
Оттуда он поступил в Тринити- колледж при Дублинском университете, где он режиссировал пьесы и редактировал студенческий журнал T. C. D. Miscellany.

He followed his father into the study of medicine, but failed his entrance exam to Trinity College of Medicine in 1846.
Как и его отец, он начал изучать медицину, но в 1846 году не смог поступить в дублинский Тринити- Колледж.

He afterwards migrated to Trinity College, Oxford, where he acted for some time as tutor to John Scrope, natural son of Emanuel Scrope, 1st Earl of Sunderland.
Впоследствии он перешел в Тринити- колледж( Оксфорд), где одно время выступал наставником Джона Скроупа, родного сына Эмануэля Скроупа, 1- го графа Сандерленда.

Printing of the Daily and Sunday Mirror moved to Trinity Mirror's facilities in Watford and Oldham.
Печать ежедневных и воскресных номеров была переведена на объекты Trinity Mirror в Уотфорде и Олдхэме.

Several plants were closed and in 1984, the remaining railcar manufacturing plants and the Pullman-Standard freight car designs and patents were sold to Trinity Industries.
Несколько заводов закрылось в 1984 г., оставшиеся заводы и разработки в области грузовых вагонов были проданы Trinity Industries.

He gained a scholarship to Trinity College, Cambridge, but decided instead to become a pupil of his brother-in-law, John Hunter, at St George's Hospital.
После этого он получил стипендию на обучение в Тринити- колледже, Кембридж, но вместо этого решил стать учеником своего зятя, Джона Хантера, в госпитале Св.

All Trinity-embraced sons are originally of dual or single origin, but subsequent to the Trinity embrace they are forever devoted to Trinity service and assignment.
Все объятые Троицей Сыны имеют двойственное или одиночное происхождение, однако после объятий Троицы они навсегда посвящают себя служению и заданиям Троицы.

In 1654 he was sent by his uncle to Trinity College, Dublin, where he became a scholar and fellow, receiving the Bachelor of Arts in 1662 and Master of Arts in 1663.
В 1654 году его дядя отправил его в Тринити- Колледж в Дублине, где он, получив в 1662 году степень бакалавра, а в 1663- магистра искусств, впоследствии стал ученым и преподавателем- богословом.

In 1802 the Society created four plaster casts of the inscriptions, which were given to the universities of Oxford, Cambridge, and Edinburgh and to Trinity College Dublin.
В течение 1802 года с камня было выполнено четыре гипсовых слепка, которые были переданы в университеты Оксфорда, Кембриджа и Эдинбурга и в Тринити- колледж Дублин.

NOTE: to drive to Trinity Church we need 4X4 cars, and in case of the group travel, when group is travelling by bus, we can rent 4X4 cars on the spot and price is USD 13 per person.
ПРИМЕЧАНИЕ: чтобы добраться до Троицкой церкви необходимо ехать на 4X4 машинах, а в случае групповой поездки, когда группа едет на автобусе, необходимо арендовать 4X4 автомобили на месте: цена 8- 12 USD на человека.

Thomson studied Classics at King's College, Cambridge where he attained First Class Honours in the Classical Tripos and subsequently won a scholarship to Trinity College, Dublin.
С 1922 года обучался классике в Королевском колледже Кембриджа, где был первым в классе с отличием по en: Classical Tripos и затем получил стипендию в Тринити- колледж, Дублин.

From 1894 to 1899 he attended St Paul's School, and in 1899 he won a classical scholarship to Trinity College, Cambridge, where he was elected to the Cambridge Apostles.
C 1892 по 1899 годы он посещал школу Святого Павла в Лондоне, а в 1899 году выиграл стипендию в Тринити- колледже Кембриджского университета, где стал членом закрытого интеллектуального общества« Кембриджские апостолы».