TO TRINIDAD на Русском - Русский перевод

• в тринидад
• в тринидада
• в тринидаде

Примеры использования To trinidad на Английском языке и их переводы на Русский язык

In 1933 he moved back to Trinidad.
В 1943 г. вернулся на Тринидад.

Air tickets to Trinidad and tobago.
Авиабилеты в Тринидад и тобаго.

When Sonique was sixteen her mother remarried and moved back to Trinidad.
Когда Sonique было шестнадцать лет, ее мама вновь вышла замуж и вернулась на Тринидад.

Airline tickets to Trinidad and Tobago.
Билеты на самолет в Тринидада и Тобаго.

The system will then offer you all the available variants of tickets to Trinidad and tobago.
Дальше система предложит все возможные варианты авиабилетов в Тринидад и тобаго.

Visit to Trinidad and Tobago to discuss the implementation of Security Council resolution 1540 2004.
Посещение Тринидада и Тобаго для обсуждения хода осуществления резолюции 1540( 2004) Совета Безопасности.

Possibility to book flights to Trinidad and Tobago in advance.
Возможность купить авиабилеты в Тринидада и Тобаго заранее.

In the tumult of the Haitian and French Revolutions, many people migrated from the French islands to Trinidad.
После гаитянской и французской революций много людей мигрировали с французских островов на Тринидад.

And then gone back to Los Angeles to Trinidad, and then gone to San Francisco and flown to New York.
Потом вернуться обратно в Тринидад, потом в Сан-Франциско, потом в Нью-Йорк.

Kevin's grandfather, Richard K. Fox, Jr., is a retired foreign service professional who served as US Ambassador to Trinidad and Tobago.
Дед Кевина, Ричард Фокс- младший, дипломат, был послом США в Тринидаде и Тобаго.

This species occurs in the Caribbean Sea from Colombia to Trinidad, along the Lesser Antilles and along the Bahamas.
Этот вид встречается в Карибском море от Колумбии до Тринидада, вдоль Малых Антильских островов и Багамских островов.

Five appointees were from the Maroon community, including one woman, the new ambassador to Trinidad and Tobago.
Пять назначенных лиц являются выходцами из общины марунов, включая одну женщину, нового посла в Тринидаде и Тобаго.

Morocco was grateful to Trinidad and Tobago for its acceptance of many recommendations, including those made by Morocco.
Марокко признательно Тринидаду и Тобаго за его согласие со многими рекомендациями, включая рекомендации, вынесенные Марокко.

During the reporting period, the Committee conducted visits to Trinidad and Tobago and Grenada.
За отчетный период Комитет посетил Тринидад и Тобаго и Гренаду.

This issue is of utmost importance to Trinidad and Tobago, which has not been spared the ravaging effects of a decline in economic activity.
Этот вопрос имеет огромное значение для Тринидада и Тобаго, который не обошли стороной разрушительные последствия спада в экономической активности.

When he was two, his family moved to Madrid, Spain, then Glasgow, before moving to Trinidad and Tobago, where they lived for ten years.
Прожив в Трухильо два года, семья переехала в Испанию, затем на родину главы семьи- в Шотландию, а затем в Тринидад и Тобаго, где прожила десять лет.

Having written the Bar Final Examination 1 worked for some nine months at H.M. Customs and Excise, Kings Beam House, Mark Lane London, before returning to Trinidad.
После сдачи письменного экзамена на степень барристера работал в течение девяти месяцев в Королевской таможенно- акцизной службе, Kings Beam House, Mark Lane London, затем вернулся в Тринидад.

However, if you're looking for the cheapest flights to Trinidad and Tobago, it is necessary to regularly monitor sources and compare prices.
Однако если Вам нужны самые дешевые билеты в Тринидада и Тобаго, то необходимо исправно мониторить источники и сверять цены.

The Government requested the cooperation of Trinidad and Curacao in investigating the case of 23 individuals' trafficking to Trinidad and Tobago for forced labor.
Правительство обратилось с просьбой о сотрудничестве к Тринидаду и Кюрасао для расследования дела о продаже 23 человек в Тринидад и Тобаго для принудительного труда.

At the end of the meeting, it was agreed that a formal request for a mission to Trinidad and Tobago by the Committee would be directed to the State party's representatives.
В конце встречи было принято решение о том, что представителям государства- участника будет направлена официальная просьба об осуществлении Комитетом миссии в Тринидад и Тобаго.

Following this duty, she was sent to the US Naval Academy and undertook three consecutive Midshipmen cruises ferrying a total of 1,800 Midshipmen from Annapolis to Trinidad between June and August 1944.
По этим причинам« Нью-Йорк» был передан Военно-морской академии США и с июня по август 1944 года переправил 1800 мичманов от Аннаполиса к Тринидаду.

For example, our 1996 Foreign Arbitral Awards Act gives effect to Trinidad and Tobago's obligations under the 1958 Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards.
Например, наш Закон об иностранных арбитражных решениях от 1996 года придает силу обязательствам Тринидада и Тобаго по принятой в 1958 году Конвенции о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений.

Hernán Ricardo and Freddy Lugo, the two Venezuelan mercenaries who planted the bomb on the Trinidad and Tobago-Barbados leg of the flight, left the plane in Barbados, returned to Trinidad, were arrested and immediately admitted their involvement.
Эрнан Рикардо и Фредди Луго, венесуэльские наемники, которые заложили бомбу в самолет, следовавший по маршруту Тринидад и Тобаго- Барбадос, сошли с самолета в Барбадосе и вернулись в Тринидад, где были арестованы и вскоре признались в содеянном.

For example, in the case of the visit to Trinidad and Tobago, the 1540 Chair met with the acting prime minister and minister of foreign affairs as well as with the ministers of national security and health.
Например, во время визита в Тринидад и Тобаго, Председатель Комитета 1540 встретился с исполняющим обязанности премьер-министра и министра иностранных дел, а также с министрами национальной безопасности и здоровья.

Between 6 and 24 February 1998, it is estimated that some 32,071 visitors to Trinidad and Tobago spent a total of TT$ 88.7 million on this event.
По оценкам, в период с 6 по 24 февраля 1998 года гости Тринидада и Тобаго- 32 071 человек потратили в ходе карнавала 88, 7 млн. долл. ТТ.

Admission to Trinidad and Tobago is governed by domestic legislation(the Immigration Act) which identifies the categories of persons who may be admitted to Trinidad and Tobago and those who are excluded.
Присоединение к ним Тринидада и Тобаго регулируется внутренним законодательством( Актом об иммиграции), определяющим категории лиц, которым может быть предоставлен въезд в Тринидад и Тобаго, и тех, кому такой въезд запрещен.

In August 2006, the Federal Ministry of Aviation granted Arik Air authorisation to fly to Trinidad and Tobago and Amsterdam, London and Madrid in Europe.
В августа 2006 года Федеральное министерство авиации страны выдало Arik Air разрешение на регулярные маршруты из Нигерии в Тринидад и Тобаго, Амстердам, Лондон и Мадрид.

As to the idea of a mission to Trinidad and Tobago, she thought that would be well worth exploring, especially as the State party itself had indicated its desire for improved cooperation at all stages of the procedure involving communications.
Что касается идеи направления миссии в Тринидад и Тобаго, то она считает, что эта идея вполне заслуживает изучения, особенно с учетом того факта, что государство- участник само выразило свое стремление к улучшению сотрудничества на всех этапах процедуры, связанной с сообщением.

As no dependent allowance is payable, it is essential that scholars who plan to bring their family to Trinidad and Tobago have sufficient financial resources for their support.
Поскольку пособие на иждивенцев не выплачивается, необходимо, чтобы стажеры, планирующие привезти свою семью на Тринидад и Тобаго, имели достаточные финансовые средства на ее содержание.

Any mission to Trinidad and Tobago, or to any State party, should have a broad mandate, notably with regard to the provision of guidance and advice on procedures to be observed at all stages of the communications process.
Любая миссия в Тринидад и Тобаго или любое другое государство- участник должна иметь широкий мандат, в частности предусматривающий вынесение рекомендаций и проведение консультаций по процедурам, которые должны соблюдаться на всех этапах процесса представления сообщений.