TO TWELVE YEARS на Русском - Русский перевод

• до двенадцати лет
• до 12 лет

Примеры использования To twelve years на Английском языке и их переводы на Русский язык

The species generally lives for ten to twelve years.
Ведь обычно овцы живут 10- 12 лет.

He was sentenced to twelve years in prison and the confiscation of all his property.
Был приговорен к 12 годам лишения свободы с конфискацией имущества.

So far you're looking at ten to twelve years.
Пока что, это от десяти до двенадцати лет.

(3) imprisonment for a term of eight to twelve years or forfeiture of property offender shall be punished.
( 3) лишения свободы на срок от восьми до двенадцати лет или нарушитель должен быть наказан.

The second plane of development extends from around six years to twelve years old.
Второй уровень развития длится с 6 до 12 лет.

I was sick tuberculosis om to twelve years, sharing memories Zinaida Serov.
Я болела туберкулез ом до двенадцати лет,- делится воспоминаниями Зинаида Серова.

The Kiddie Pool is for children of two to twelve years old.
Детский бассейн предназначен для купания детей в возрасте от двух до двенадцати лет.

As a boy, from nine to twelve years, Fabiano took drawing lessons with the Italian artist Luigi Minelli.
Как мальчик, с девяти до двенадцати лет, Фабиано брала уроки рисования с итальянского художника Луиджи Минелли.

One country limits approvals to twelve years normally.
В одной стране срок действия допущений обычно ограничен 12 годами.

In cases where several persons have conspired to commit an act referred to in paragraphs 1 and 2 above, they shall be imprisoned from three to twelve years.
В случаях, когда несколько лиц вошли в сговор с целью совершения деяния, упомянутого в пунктах 1 и 2 выше, они подлежат лишению свободы сроком от 3 до 12 лет.

For profit purposes, shall be punished by imprisonment for a period of seven to twelve years, with or without confiscation of property.
Из корыстных побуждений,- наказывается лишением свободы на срок от семи до двенадцати лет с конфискацией имущества или без таковой.

He was sentenced on May 27, 1998 to twelve years in prison and fined $75,000 for failing to warn authorities about the attack.
Мая 1998 года он был приговорен к 12 годам тюрьмы и штрафу в 75 тысяч долларов за то, что не проинформировал правительство об атаке.

Since 2012, compulsory education has been extended to twelve years 4+4+4.
С 2012 года образование является обязательным до 12 лет 4+ 4+ 4.

To imprisonment for a term from four to twelve years, if death shall ensue after the said forty days, but within one year to be reckoned as above.
Лишением свободы на срок от 4 до 12 лет, если смерть наступила после указанных 40 дней, однако в течение одного года, исчисляемого по аналогичному принципу.

Shall be punished by deprivation of freedom for a period from seven to twelve years.
Наказываются лишением свободы на срок от семи до двенадцати лет.

To imprisonment for a term of four to twelve years, if the death shall ensue after the said forty days but within one year to be reckoned as above.
Тюремным заключением на срок от четырех до двенадцати лет, если смерть наступает по истечении указанных сорока дней, но в течение одного года, считая с вышеозначенного момента.

The walks and classes with horses are recommended for the children aged from five to twelve years.
Очень показаны прогулки и занятия с лошадьми в возрасте от пяти до двенадцати лет.

This means that if child has been enrolled into a school this year, in ten to twelve years we will have a new generation of Kazakhstan citizens all bearing Kazakh language.
Это означает, что если ребенок пошел в школу в этом году, то через десять- двенадцать лет мы получим новое поколение казахстанцев, поголовно владеющих казахским языком.

At the same time as the Sunday service, there is also for all children ages three to twelve years old.
Одновременно с собранием проводятся занятия для всех детей возрастом от 3 до 12 лет.

Continue extending the free nine years compulsory education programme to twelve years so as to ensure access to education for all its young citizens(Brunei Darussalam);
Увеличить 9- летний срок бесплатного обязательного образования до 12 лет с целью предоставления доступа к образованию всем молодым гражданам( Бруней- Даруссалам);

My understanding is that the way he has lived, man needs every ten to twelve years- a war.
Мое видение таково, что при современном образе жизни человеку каждые десять- двенадцать лет нужна война.

The perpetrator shall be sentenced to imprisonment of seven to twelve years if the crime is committed in a more serious manner, for a special motive, or as a member of a dangerous group section 1593.
Лицо, совершившее преступление, приговаривается к лишению свободы на срок от семи до 12 лет, если преступление было совершено при отягчающих обстоятельствах, преднамеренно либо в составе преступной группы статья 159 3.

The company lost control over its operations in Uzbekistan while the chief metallurgist of the subsidiary was sentenced to twelve years on espionage charges.
Вскоре компания потеряла контроль над своими предприятиями в Узбекистане, а главный металлург СП был приговорен к двенадцати годам по обвинению в шпионаже.

Children from two to twelve years of age may travel accompanied by an adult passenger or unaccompanied under supervision of the carrier, if such transportation is provided by the carrier's regulations.
Дети в возрасте от двух до двенадцати лет могут перевозиться в сопровождении совершеннолетнего пассажира либо без сопровождения совершеннолетнего пассажира под наблюдением перевозчика, если такая перевозка предусмотрена правилами перевозчика.

If the foregoing acts are committed by a public official, the penalty shall be five to twelve years imprisonment and suspension from office for two to eight years..
Те же действия, совершенные должностным лицом, наказываются лишением свободы на срок от пяти до двенадцати лет с лишением права занимать такую должность на срок от двух до восьми лет..

Initially, it was reported that the criminal proceedings were opened under Article 130, Part 3of the Criminal Code(committing a crime by a group of persons), which provides for a punishment of imprisonment for five to twelve years.
Первоначально сообщалось, что дела возбуждены по третьей части ст. 130 Уголовного кодекса( совершение преступления группой лиц), которая предусматривает наказание в виде лишения свободы на срок от 5 до 12 лет.

This means that the government must ensure that all children residing in St. Maarten, who are aged from four to twelve years of age and who should be attending school, are in fact given access to formal education.
Это означает, что правительство обязано обеспечить положение, при котором все дети в возрасте от 4 до 12 лет, постоянно проживающие в Синт- Мартене и обязанные посещать школу, имели бы реальный доступ к формальному образованию.

It recommended inter alia that Kenya reform the juvenile justice system so that it conformed to international justice standards; and raise the age of criminal responsibility from eight years to twelve years.
Оно рекомендовало среди прочего, чтобы Кения реформировала систему ювенальной юстиции, с тем чтобы она соответствовала международным стандартам правосудия; и повысила возраст уголовной ответственности с восьми до двенадцати лет.

The penalty envisaged is, thus, the imprisonment from three to twelve years, which is increased where the result of the offence is a serious or a very serious injury, and is doubled where the result of it is the death of the victim;
Предполагается установление наказания в виде лишения свободы на срок от трех до 12 лет, причем срок наказания увеличивается, если результатом применения пыток является причинение тяжких или особо тяжких телесных повреждений, а в случае гибели жертвы этот срок удваивается.

It should be noted that, in relation to paragraph 235, Part 5 of the Children Act 2001, in relation to raising the age of criminal responsibility from seven to twelve years of age, commenced on 16 October, 2006.
В связи с пунктом 235 следует отметить, что часть 5 Закона 2001 года о детях, касающаяся повышения возраста привлечения к уголовной ответственности с 7 до 12 лет, вступила в силу 16 октября 2006 года..