TO UNDERSTAND THAT IT на Русском - Русский перевод

• понимать что это
• к пониманию что это

Примеры использования To understand that it на Английском языке и их переводы на Русский язык

Just gotta get Ellen to understand that it's okay.
Просто хочу, чтобы Эллен поверила, что все хорошо.

They need to understand that it is essential for them to be in the policy making process.
Они должны понять, что им необходимо участвовать в процессе определения политики.

You have known many women and you have come to understand that it is all the same.
Вы познали многих женщин и пришли к пониманию, что это все одно и то же.

But you have to understand that it is- a civic duty of everyone.
Но нужно понять, что это- гражданский долг каждого.

It is not necessary to be the football expert to understand that IT is ingenious.
Не нужно быть футбольным экспертом, чтобы понять, что ЭТО гениально.

It is enough to understand that it is inevitable.".
Достаточно понять, что это неизбежно".

I know she won't take me back, but I just need Karma to understand that it meant nothing.
Я знаю, что она не оставит это, но мне нужно, чтобы Карма поняла, что это ничего не значило.

I want you to understand that it's nothing against you.
Я хочу, чтобы ты поняла, что я не имею ничего против тебя.

When we show ourselves in full manifestation to all, then the doubters will come to understand that it is the truth.
Когда мы покажем себя в полном проявлении во всем, то сомневающиеся придут к пониманию, что это правда.

So we have to understand that it is peace that we seek.
Поэтому нам надо осознать, что стремимся мы именно к миру.

In endevaour to produce maximum natural, here is Gel Power formulation break up to understand that it is 90% natural;
В endevaour для получения максимального естественно, Вот Гель Power формулировка разбить понять, что это 90% натуральный;

We want North Korea to understand that it can choose a different path.
Мы хотим, чтобы Северная Корея понимала, что она может выбрать другой путь.

In endevaour to produce maximum natural, here is Gel Power formulation break up to understand that it is 90% natural;
В эндевауре, чтобы производить максимальную Натуральность, здесь есть Гель Power refinity Break Up, чтобы понять, что он 90% натуральный;

Publishers need to understand that it is more complicated than simply adding a payment system.
Издатели должны понять, что все гораздо сложнее, чем просто установка системы платежей.

In the beginning of my motherhood I stressed myself that I must give my baby fresh food, and cook everyday for her, but in time I started to understand that it's too much for me.
В начале моего материнства я переживала, что я должна давать ребенку свежие продукты и готовить каждый день для нее, но со временем я начала понимать, что это слишком для меня.

Each participant had an opportunity to understand that it was easy to program.
Каждый участник имел возможность понять, что программировать это легко.

We just need to understand that it leads to unachievable goals to almost everyone.
Мы просто должны понять, что это приводит к недостижимых целей практически каждому.

We get a new public, because, maybe, for the first time many people will get to listen to serious classical music, and come to understand that it is far from boring, but rather beautiful and fascinating.
Мы приобретаем новую публику- ведь, быть может, многие вообще впервые услышали серьезную классическую музыку и поняли, что это отнюдь не скучно, а прекрасно и увлекательно.

And I know that, but I need you to understand that it is gonna take a very long time to search all the planets on our list.
И я знаю, но нужно, чтобы и вы понимали, что это займет много времени, чтобы обыскать все планеты из нашего списка.

It also is a way of helping your community to integrate the social, the political and the economic/financial aspects of your community so that you begin to understand that it exists as a holism; it does not exist because of one thing.
Это также является способом оказания помощи вашему сообществу, чтобы интегрировать социальные, политические и экономические/ финансовые аспекты вашего сообщества, так, чтобы вы начали понимать, что они существуют как целостные; они не существуют только из-за одной вещи.

But you need to understand that it's very expensive equipment and not everyone can affort it," said the Presidential Aide.
Но надо понимать, что это очень дорогостоящая техника, поэтому не все могут себе позволить ее покупку»,- заявил помощник президента России.

He was slowing down, that was what mattered, the Beech finally beginning to understand that it had become a different thing, a thing that belonged to the land again.
Бег замедлился, вот что было важно." Бич" наконец начал понимать, что он уже не птица, что он снова на земле.

The elite needs to understand, that it will lead not simply to quantitative growth, but qualitative change of structure of all society.
Элите нужно понять, что это приведет не просто к количественному росту, но и к качественному изменению структуры всего общества.

If you still choose a hotel, take the time to understand that it is suitable not only for you, but for the child.
Если вы все же выберете отель, потратьте время на то, чтобы понять, что он подходит не только для вас, но и для ребенка.

Israel must be made to understand that it was not above the law and must fulfil its obligations under international law like every other Member of the United Nations.
Необходимо заставить Израиль понять, что он не стоит выше закона и должен выполнять свои обязательства в соответствии с международным правом, как и любой другой член Организации Объединенных Наций.

People aspiring to form a new government need to understand that it should be qualitatively different from the previous ones, i.e.
Люди, которые претендуют на формирование новой власти, должны понять, что она должна качественно отличаться от прежней, быть очень открытой.

In other words, Ukraine was given to understand that it should not interfere in the public life of France and jeopardize the principle of non-selective law enforcement, which is fundamental to the freedom of civil self-expression.
Иными словами, Украине дали понять, что ей не стоит вмешиваться в общественную жизнь Франции и ставить под угрозу принцип неизбирательного применения законодательства, которое является основополагающим для свободы гражданского самовыражения.

KA: I think first of all they need to recognize that there is a problem at the national level and also to understand that it is not an issue for the Ministry of Transport alone and it does effect the Ministry of Finance, the Ministry of Health, Education, Justice and the police.
Кофи Аннан: Я считаю, что, прежде всего, им нужно признать, что проблема носит общегосударственный характер, а также осознать, что она относится не только к Министерству транспорта, но затрагивает также Министерство финансов, Министерства здравоохранения, образования, юстиции, а также полицию.

It is also necessary for them to understand that it was staged and meant to have a different outcome that benefitted them.
Необходимо чтобы они поняли, что она была инсценирована и должна была иметь другой исход, направленный во благо.

When entering the program you need to understand that it is the choice of education for your child, not just a day-care center or place for entertainment.
При поступлении нужно понимать, что это выбор образования для ребенка, а не места по уходу и присмотру или развлекательной программы.