TO UNWIND на Русском - Русский перевод

• расслабиться
• для отдыха
• отдохнуть
• развеяться
• размотать

Примеры использования To unwind на Английском языке и их переводы на Русский язык

Time to unwind.
Время расслабиться.

We all need a place to unwind.
Нам всем нужно место, где мы можем раслабиться.

For us to unwind from everyday.
Для нас, чтобы отдохнуть от повседневных забот.

I would like to unwind.
Я хочу отдохнуть.

A great place to unwind after a day of walking around.
Великолепное место, чтобы отдохнуть после прогулки.

Anyway, I needed to unwind.
В общем мне надо развеяться.

You have tried to unwind the world, and you… will… atone!
Вы пытались дать миру расслабиться, и вы заплатите за это!

Girl, you need to unwind.
Девочка, тебе нужно развеяться.

I come here to unwind,'cause my job can be intense.
Я пришел сюда расслабиться, потому что моя работа может быть напряженной.

You have to pay to unwind.
Значит, нужно заплатить… чтобы расслабиться.

It's the perfect way to unwind after a long day of work or play.
Это идеальный способ отдохнуть после насыщенного дня.

I am going downstairs to the basement to unwind.
Я спущусь в подвал, чтобы отдохнуть.

We need to unwind.
Нам надо развеяться.

Jamie you have a drink with, you want to unwind.
Джэйми, который хочет выпить, чтобы расслабиться.

He needs to unwind.
Ему нужно расслабляться.

White bathtub collection is the perfect place to unwind.
Белая коллекция ванн- идеальное место для отдыха.

You need to unwind, man.
Тебе нужно развеяться, мужик.

Highly recommended for the whole family and friends who wish to unwind.
Рекомендуется для всей семьи и друзей, которые хотят расслабиться.

You have to learn to unwind, Dougie.
Научись расслабляться, Дуги.

A place to unwind and be renewed- a touch of heaven and earth.
Место, чтобы расслабиться и быть возобновлено- Touch неба и земли.

I was at the hotel bar trying to unwind, have a drink.
Я сидел в баре отеля, хотел расслабиться, выпить.

Immerse yourself in lavish surroundings and give yourself a little time to unwind.
Погрузитесь в роскошную атмосферу и подарите себе незабываемые мгновения отдыха.

You know, if you need to unwind later, we could.
Знаешь, если тебе захочется расслабиться после, мы могли бы.

I can have the twins freed up in a day or so if you need to unwind.
Могу достать близняшек через денек другой, если тебе нужно расслабиться.

Sunday nights, I need to unwind with my crossword puzzle.
А в воскресенье вечером, чтобы расслабиться, мне нужен сканворд.

Gordon Blue team, I have the most amazing way for all of you to unwind today.
Гордон Голубая команда, я приготовил для вас потрясающий день отдыха.

But what do you do to unwind after a tough day at work?
Но что ты делаешь, чтобы расслабиться после тяжелого трудового дня?

I came out tonight with you to… to unwind, not to..
Я выбрался с тобой… чтобы расслабиться, а не.

And it's a great way to unwind, stretch and socialize in the space of five minutes!
Это прекрасный способ расслабиться, пообщаться и набраться сил в течение 5 минут!

Guests are invited to the Foyer bar to unwind with a drink.
Гостей принимают в баре Foyer и предлагают отдохнуть с любимым напитком.