TO VICE PRESIDENT на Русском - Русский перевод

• до вице-президента

Примеры использования To vice president на Английском языке и их переводы на Русский язык

Bill's been bumped to vice president of brand.
Билла повысили до вице-президента.

To vice president Salina Meyer"… with an"a.
Для вице-президента Салины Майер…"… через" а.

We're gonna bump you up to vice president.
Мы повысим тебя до вице-президента.

Daniel Douglas Langston, husband to Vice President Sally Langston, is dead this morning of an apparent heart attack.
Дениэл Дуглас Лэнгстон муж Вице-Президента Салли Лэнгстон, умер сегодня утром, очевидно от сердечного приступа.

Six months ago, Diana got promoted to vice president.
Месяцев назад Диану повысили до вице-президента.

She eventually got promoted to Vice President and Deputy General Counsel in 2004.
В конце концов, в 2004 году она получила должность вице-президента и заместителя главного юрисконсульта.

We have reserved three of the best seats for you and for General Enders, right next to Vice President.
Доброе утро, конгрессмен Пикер. Для вас и генерала Эндерса зарезервировано три лучших места рядом с вице-президентом.

Then you're getting a bump to vice president, you spend six months there.
Затем тебя повысят до вице-президента, поработаешь там полгодика.

Jack Coleman joined the cast in a recurring role as Daniel Douglas, the husband to Vice President Sally Langston.
Актер Джек Коулман присоединился к сериалу в роли Дэниэла Дугласа, мужа вице-президента Салли Лэнгстон.

Speakers at the event expressed gratitude to Vice President of the Heydar Aliyev Foundation Leila Aliyeva.
Особая благодарность была выражена вице-президенту Фонда Гейдара Алиева Лейле ханум Алиевой.

Is it true that the chief of that command, General McChrystal, was reporting directly to Vice President Cheney?
Правда ли, что командовавший этой группой генерал Маккристал раньше напрямую подчинялся вице-президенту Чейни?

In 1997, he was promoted to vice president and Worldwide Sales controller and then to corporate controller.
В 1997 году стал вице-президентом и финансовым контролером мировых продаж, а затем поднялся на должность главного финансового контролера.

In addition, Turkmani was a military advisor to vice president Farouk Sharaa.
Туркмани также был военным советником вице-президента Фарука Шараа.

He was promoted to vice president of the corporation in 1984, to senior vice president in 1987, and executive vice president in 1990.
Его повысили до вице-президента корпорации в 1984 году, до старшего вице-президента в 1987 году.

I mean, I'm Peterson's go-to guy, So how does Tim Duggan, the biggest blowhard in the office, get promoted to vice president over me?
Почему же Тима Дугана, самого выпендрежного человека в офисе продвигают до вице президента в обход меня?

The following year he was promoted to Vice President Design of Daimler AG where he developed the company style called"sensual purity" in 2009.
В 2008 он был назначен вице-президентом по дизайну концерна Daimler AG, где он разработал фирменный стиль под названием« чувственная чистота» в 2009 году.

Armstrong stepped into Chicago's front office as a special assistant to Vice President of Basketball Operations Jerry Krause.
После этого Армстронг попал в тренерский штаб команды« Чикаго Буллз», где стал помощником вице-президента Джерри Краузе.

The president speaks to Vice President Dick Cheney, Condoleezza Rice, New York Governor George Pataki, and FBI Director Robert Mueller.
Президент связывается с вице-президентом Диком Чейни, с Кондолизой Райс, губернатором штата Нью-Йорк Джорджем Патаки, директором ФБР Робертом Мюллером.

More than 50% of the programme participants have been promoted since its launch, including to vice president level.
С момента старта программы более половины ее участников продвинулись по карьерной лестнице, в том числе до уровня вице-президентов.

He ran for president in the 1998 election but lost to Vice President Joseph Estrada, finishing second among 11 candidates.
Он баллотировался на пост президента на выборах 1998 года, но проиграл Вице-президенту Джозефу Эстрада, заняв второе место в голосовании среди 11 кандидатов.

President James Michel announced on 27 September 2016 that he would resign, effective on 16 October, and transfer power to Vice President Faure.
Сентября 2016 года президент Джеймс Мишель объявил, что уходит в отставку 16 октября и передаст власть вице-президенту Фору.

He was promoted to Vice President, Executive Editor in early 2010, and oversaw cross-promotional projects such an issue of the ESPN The Magazine, which depicted several NBA basketball players as Marvel superheroes.
В начале 2010 года, Алонсо был повышен до вице-президента компании и исполнительного редактора, и руководил несколькими перекрестными проектами, например подготовка одного из выпусков журнала ESPN The Magazine, на обложке которого было несколько игроков NBA, одетых в костюмы супергеров Marvel.

He left reluctantly, now accepting and now rejecting the opposition's stipulations, but in the end he handed power over to Vice President Mansour al-Hadi.
Он уходил неохотно, то принимая, то отвергая условия оппозиции, но в итоге все же передал власть вице-президенту Мансуру аль-Хади.

According to vice president of Microsoft Unlimited Potential group Will Poole, IDEA Centers are uniquely equipped to provide IT training for those who otherwise wouldn't be able to acquire computer skills, so indispensable in the modern world.
По мнению вице-президента корпорации Microsoft Уилла Пула, учебные центры таких проектов, как IDEA, выполняют уникальную функцию: они помогают тем, у кого нет иной возможности приобрести жизненно необходимые в современном мире знания и навыки.

Plus, she's lost nine pounds, got a flirty new lipstick color that really complements her eyes,- and just got promoted to vice president at work.
Плюс, она сбросила четыре килограмма, стала пользоваться помадой нового оттенка, который очень подходит ее глазам, и ее только что повысили до вице-президента на работе.

According to Vice President Division Samsung Display of South Korea's Samsung, the mobile industry prepares for a new generation of devices, ie devices with displays folding(which can bend completely hand over hand), the road to which is already opened….
По словам вице-президента подразделения Samsung Показ Samsung в Южной Корее, мобильная индустрия готовится к новому поколению устройств, т. е. устройств с дисплеями складывания( которые могут согнуть полностью руку за руку), дорога к которому уже открыт….

Later, the Brody family is en route to a political fundraiser hosted by Rex Henning(John Finn), a wealthy potential contributor to Vice President Walden's(Jamey Sheridan) campaign.
Позже, семья Броуди направляется на политический сбор средств, организованный Рексом Хеннингом( Джон Финн), богатым потенциальным спонсором кампании вице-президента Уолдена Джейми Шеридан.

Earlier he had been Managing Director for Business Support at KMG Drilling& Services; Senior Advisor to Vice President at Eni S. p. A, Central Asia and Pakistan; Director at Summary Analysis and International Cooperation Department at National Company KazMunayGas; Assistant to Chair of the Management Board; and held major posts in the Kazakh Ministry of Oil and Gas and in the Kazakh Ministry of Foreign Affairs.
Ранее работал Управляющим Директором по поддержке бизнеса ТОО« KMG Drilling& Services», Старшим Советником Вице-президента« Eni S. p. A.» по странам Центральной Азии и Пакистану, Директором департамента сводно- аналитической работы и международного сотрудничества АО« НК« КазМунайГаз», Помощником Председателя Правления АО« НК« КазМунайГаз», также занимал ответственные должности в Министерстве нефти и газа РК и Министерстве иностранных дел РК.

In September 2002, Tsekhomsky took similar position with the telecom operator Mobile TeleSystems, and was promoted to Vice President of Finance and Investment in July 2003.
В сентябре 2002 года Цехомский перешел на аналогичную должность в структуре телекоммуникационного оператора« Мобильные ТелеСистемы», а в июле следующего года получил повышение до вице-президента по финансам и инвестициям.

In 2001, Sewell was promoted to vice president and deputy general counsel, managing Intel's litigation portfolio, and handled corporate transactions including M&A activities. At Intel, he was responsible for leading all of Intel's legal, corporate affairs and corporate social responsibility programs, managing attorneys and policy professionals located in over 30 countries around the world.
В 2001 году Сьюэлл был назначен вице-президентом и заместителем генерального адвоката, портфель судебных Управляющий компании Intel, а также обрабатываются корпоративных сделок, включая деятельность M& A. Последние годы работы в корпорации Intel Сьюэлл занимал должность генерального юрисконсульта и был ответственным за руководство всех юридических, корпоративных дел компании Intel и корпоративных программ социальной ответственности, управление адвокатами и специалистами политики, расположенных в более чем в 30- ти странах мира.