TO WAKE HIM UP на Русском - Русский перевод

• разбудить его
• будить его

Примеры использования To wake him up на Английском языке и их переводы на Русский язык

Time to wake him up.
Ѕора его будить.

Take an earthquake to wake him up.
Его разбудит землетрясение.

She tried to wake him up, but he was unconscious.
Она попыталась разбудить его, но он был без сознания.

Don't you want to wake him up?
Не хочешь его разбудить?

Once upon a time our mischievous Masha was walking through the woods and, seeing a sleeping Bear, decided as always to wake him up.
Однажды наша озорница Маша гуляла по лесу и, увидев спящего Мишку, как всегда решила пошкодить и разбудила его.

Didn't want to wake him up.
Я не хотел его будить.

Well… he was sleeping so soundly, I didn't want to wake him up.
Ну, он так крепко спал, что я не хотел его будить.

Try not to wake him up.
Постарайтесь не разбудить его.

The Gestapo didn't have the heart to wake him up.
Гестапо не решилось его будить.

We need to wake him up now.
Нужно разбудить его сейчас же.

Kossatch didn't bother to wake him up.
Косач его даже будить не стал.

Do you want to wake him up or should I?
Мне разбудить его или ты сама?

Why are you yelling, you're going to wake him up.
Почему ты кричишь, хочешь его разбудить?

I need you to wake him up… right now.
Я хочу, чтобы вы разбудили его прямо сейчас.

I know, and now I'm asking you to wake him up.
Я понимаю, и теперь прошу вас разбудить его.

She told me to wake him up if I have to..
Она сказала разбудить его, если потребуется.

WHISPERING No, we don't want to wake him up.
ШЕПОТОМ Нет, конечно мы не хотим его разбудить.

Part of me wanted to wake him up to make sure I could wake him up..
Часть меня хотела разбудить его просто чтобы убедиться, что он проснется.

We only just managed to wake him up.
Мы только смогли его разбудить.

This has got to wake him up.
Это должно его разбудить.

I'm gonna use the defibrillator to wake him up.
Я использую дефибриллятор, чтобы его разбудить.

Nobody wants to wake him up.
Никто не хочет будить его.

Since it's such a trifle, we don't want to wake him up.
Не станем будить его ради такого пустяка.

I don't want to wake him up.
Я не хотела его разбудить.

If he's having a reaction to the anesthesia, I got to wake him up.
Если у него реакция на наркоз, я должен разбудить его.

The doctors only managed to wake him up a few minutes ago.
Врачи сумели разбудить его всего несколько минут назад.

We're trying everything we can think of to wake him up, Ethan.
Мы испробовали все, что приходило нам в голову, чтобы разбудить его, Итан.

He literally had nobody around to wake him up for school in the morning.
У него буквально не было никого рядом, кто бы будил его в школу по утрам.

Please don't try to wake him up.
Пожалуйста, не будите его.

She was trying to wake him up.
Она его пыталась разбудить.