TO WAKE YOU UP на Русском - Русский перевод

• тебя будить
• разбудить тебя

Примеры использования To wake you up на Английском языке и их переводы на Русский язык

Sorry to wake you up.
Прости, что разбудил.

And we… we didn't want to wake you up.
И мы… не хотели будить тебя.

Sorry to wake you up.
Извини, что бужу тебя.

Because I couldn't seem to wake you up.
Потому что не могла тебя разбудить.

Sorry to wake you up.
Извини, что разбудила.

I'm fine, I didn't mean to wake you up.
Все хорошо, я не хотела тебя разбудить.

Sorry to wake you up.
Простите, что разбудила.

You didn't ask anyone to wake you up?
Никого не могла попросить разбудить тебя?

Sorry to wake you up.
Простите, что разбудили вас.

I was trying to find a nice way to wake you up.
Пытался найти приятный способ разбудить тебя.

I hate to Wake you up.
И не хочу тебя будить.

I thought you didn't want me to wake you up.
Я подумала, что ты просила НЕ будить тебя.

I am going to wake you up at the count of five.
Я разбужу вас на счете" Пять.

Sorry, I didn't want to wake you up.
Извини, я не хотел разбудить тебя.

Mom, sorry to wake you up, mommy dearest!
Мама, прости, что разбудил тебя, мамочка, дорогая!

Nothing like a glass of Champagne to wake you up.
Что может быть лучше бокала шампанского, чтобы вас взбодрить.

We have tried to wake you up twice already.
Мы уже второй раз пытаемся тебя разбудить.

You were sound asleep. We didn't want to wake you up.
Вы крепко спали, мы не стали вас будить.

I will try not to wake you up… when I get in.
Постараюсь не будить тебя, когда буду ложиться.

You-you were asleep, and they-they didn't want me to wake you up.
Ты спала, и они не хотели, чтобы я тебя будил.

I tried to wake you up five times last night.
Прошлой ночью я пять раз пытался разбудить тебя.

I didn't mean to wake you up.
Не хотел тебя будить.

Should I ring a bell or use a loudspeaker to wake you up?
Чтобы разбудить тебя, мне ударить в колокол или использовать громкоговоритель?

I don't want to wake you up.
Я не хочу тебя будить.

I will call you in an hour to wake you up, okay?
Я перезвоню тебе через час, чтобы разбудить, ладно?

I didn't want to wake you up.
Не хотел будить тебя.

I didn't want to wake you up.
Я не хотел тебя будить.

I didn't want to wake you up.
Я не хотела тебя будить.

I didn't want to wake you up.
Я не хотела будить тебя.

I didn't want to wake you up.
Я не захотел будить тебя.