TO WORKING WITH YOU на Русском - Русский перевод

• работать с вами
• сотрудничать с вами
• работу с вами
• поработать с вами
• сотрудничество с вами
• работы с вами
• с вами работы
• на работу с вами

Примеры использования To working with you на Английском языке и их переводы на Русский язык

Looking forward to working with you all.
Рад работать с вами.

We shall fully analyze your requirements and look forward to working with you.
Мы тщательно проанализируем ваши требования и будем надеяться на сотрудничество с вами.

I look forward to working with you.
Не терпится поработать с вами.

If you share our philosophy and aesthetics, we look forward to working with you!
Если вам близка наша философия и эстетика- будем рады с вами поработать.

Lookin' forward to working with you.
Мне не терпится работать с вами.

It's great, I'm really looking forward to working with you.
Класс, не терпится поработать с вами.

I look forward to working with you, Dexter Morgan.
Я надеюсь поработать с вами, Декстер Морган.

Oh. Oh, I'm really looking forward to working with you.
О, мне не терпится работать с Вами.

We look forward to working with you in the future.
Мы рассчитываем на сотрудничество с Вами и в будущем.

Harry, Seven… I have been looking forward to working with you.
Гарри, Седьмая… Я ждал того момента, когда смог бы работать с вами.

Looking forward to working with you, Mrs. Kane.
Рассчитываю на сотрудничество с Вами, миссис Кейн.

Ambassador Skogmo, your country has always firmly supported UNHCR and I look forward to working with you in the coming months.
Уважаемый г-н Скогмо, ваша страна всегда решительно поддерживала УВКБ, и я горячо надеюсь на продолжение нашей совместной с вами работы в предстоящие месяцы.

We look forward to working with you, Mr. Koga.
С удовольствием с Вами поработаем, мистер Кога.

I'm really looking forward to working with you.
Мне не терпится работать с вами.

We look forward to working with you and being successful together.
Мы хотим сотрудничать с Вами и быть успешными вместе.

Really looking forward to working with you.
Не терпится с вами поработать.

We look forward to working with you to ensure that this session is a success.
Мы готовы работать с Вами для обеспечения успешного завершения этой сессии.

I'm really looking forward to working with you.
Я очень надеюсь на работу с вами.

Then I look forward to working with you toward the destruction of the Dominion.
Тогда я с нетерпением жду работы с вами по разрушению Доминиона.

I'm really looking forward to working with you.
Я тоже. Вуду счастлив поработать с Вами.

I remain committed to working with you with full confidence and friendship.
Я по-прежнему привержен сотрудничеству с вами с полным доверием и дружбой.

Our staff looks forward to working with you.
Наша компания рассчитывает на сотрудничество с Вами.

We look forward to working with you and your staff over the next several weeks.
Мы рассчитываем работать с вами и вашим персоналом на протяжении нескольких следующих недель.

Really looking forward to working with you.
Мне, правда, просто не терпится с вами поработать.

I look forward to working with you on these and other issues before the Committee.
Я полон решимости сотрудничать с Вами в этом и в других вопросах, стоящих перед Комитетом.

I'm so looking forward to working with you guy!
Я с нетерпением жду нашей с вами работы!

We look forward to working with you and assure you of our support and cooperation.
Мы готовы работать с Вами и заверяем Вас в своей поддержке и сотрудничестве.

My delegation looks forward to working with you.
Моя делегация рассчитывает на сотрудничество с Вами.

We look forward to working with you on your next subtitling project.
Мы с нетерпением ждем дальнейшего сотрудничества с вами над вашим следующим проектом по субтитрированию.

We of course look forward to working with you.
Мы, разумеется, рассчитываем на сотрудничество с вами.