TO X-RAY на Русском - Русский перевод

• рентгеновского
• на рентген
• рентгеновской
• рентгенологической

Примеры использования To x-ray на Английском языке и их переводы на Русский язык

To X-ray.
На рентген.

I took him to x-ray.
Я повезла его на рентген.

Go to X-ray.
Нужен рентген.

Let me take him to X-ray.
Я отведу его на рентген.

Get him up to X-ray in a-five, six, seven, eight.
Везите его на рентген, и пять, шесть, семь, восемь.

They're taking you to X-ray.
Они везут тебя на рентген.

I wasn't able to X-ray the inside because of the metal.
Из-за металла у нас нет возможности сделать рентген.

Okay, Dawn, get her to X-ray.
Ладно, Дон, веди ее на рентген.

I was on my way up to x-ray. andI thoughtI'dstopinandjust. hide.
Шла в рентген и вдруг захотелось спрятаться от всех.

Let's get this guy down to X-Ray.
Давайте отправим этого парня на рентген.

This technique is similar to X-ray and neutron diffraction.
Электронография схожа с рентгеноструктурным анализом и нейтронографией.

All right, finish up with him and let's get him over to X-ray.
Ладно, заканчивай с ним и вези его на рентген.

Exposure to X-ray radiation is sometimes considered to be a possible factor in her illness.
Воздействие рентгеновского излучения иногда считается возможным фактором в развитии ее болезни.

Don't you want to X-ray me?
А не хочешь ли просветить меня рентгеном?

Improvement to X-ray equipment as well as to the operating facilities on Nukunonu were needed.
Вместе с тем необходимо модернизировать оборудование для рентгеноскопии, а также операционные на Нукунону.

Clark, I need you to x-Ray me.
Кларк, мне надо, чтобы ты просветил меня.

I want Krieger to x-ray that tiny brain of yours because obviously the Russians put another chip in it!
Я хочу, чтобы Кригер сделал рентген твоего крошечного мозга, потому что очевидно русские засунули туда еще один чип!

Give me a second, let me try to X-ray through it.
Дай мне секунду, позволь мне попробовать рентген на ней.

Irradiation exposes the affected gland; one should start with small doses to establish individual reactions to x-ray.
Облучению подвергают пораженные железы; начинать следует с малых доз для установления индивидуальной реакции организма на рентген.

Let's get-uh- Johnny Norsville here down to x-ray as soon as we can.
Отправим этого Джонни Ноксвилля на рентген, как только сможем.

So then I got, um, lost on my way to x-ray'cause I was all in my head, you know, about-- about meeting meredith.
И потом я, з, заблудилась по дороге за снимками потому что все это крутилось в моей голове, понимаете- насчет встречи с Мередит.

For emptying terminal part of the intestine prior to x-ray or rectoscopy.
Для опорожнения конечной части кишечника при подготовке к рентгеновскому исследованию или ректоскопии.

He suggested, however, improvement to X-ray equipment as well as to the operating facilities on Nukunonu.
Вместе с тем он указал на необходимость обновления оборудования для рентгеноскопии, а также модернизации операционных на Нукуноно.

During MRI you are- in the same way as during ultrasound- not exposed to x-ray radiation.
Во время МРТ- как и при обследовании ультразвуком- Вы не подвергаетесь рентгеновскому облучению.

Integrates all Necessary Safety Mechanisms to X-Ray System Environment to Meet International Standards.
Включает в себя все необходимые механизмы защиты рентгеновской установки, удовлетворяющие требованиям международных стандартов.

Customs authorities subject all containers and vehicles, including empty ones, to X-ray screening.
Таможенные власти подвергают все транспортные средства и контейнеры, включая и пустые, рентгенологической проверке;

On 4 April 2012 the Director of the Department for international integration of the Ministry of education and science of the Russian Federation Igor Protsenko declared that the XFEL project devoted to X-ray laser-based on free electrons investigations would require extra financial provisions, which account for EUR 150 million with the contribution of the Russian Federation of EUR 59.2 million.
Апреля 2012 г. директор Департамента международной интеграции Минобрнауки РФ Игорь Проценко сообщил РИА Новости о том, что проект европейского рентгеновского лазера на свободных электронах XFEL требует дополнительных финансовых вливаний на сумму около 150 миллионов евро, дополнительный взнос России может составить до 59, 2 млн евро.

Phosphorylated histone H2AX(yH2AX) and the key protein of homologous recombination Rad51 foci formation and disappearance kinetics were investigated simultaneously in primary human dermal fibroblasts after acute and prolonged exposure to X-ray radiation at a same dose.
Проведено одновременное исследование кинетики формирования и деградации фокусов фосфорилированно- го гистона Н2АХ( уН2АХ) и ключевого белка гомологической рекомбинации Rad51 в клетках первичных фибро- бластов кожи человека, подвергавшихся острому и пролонгированному воздействию рентгеновского излучения с одинаковой накопленной дозой.

All import cargo from, export cargo to and trans-shipment cargo to/from Iran, is subject to X-ray scanning and, if found suspicious, will be physically inspected by Customs;
Любой импортный груз из Ирана, экспортный груз в Иран и транзитный груз в Иран/ из него подлежат проверке с помощью аппаратуры рентгеновского сканирования и, если они будут найдены подозрительными, физическому досмотру таможней;

Andrew Lansley is due to announce £150m funding for proton beam therapy as an alternative to X-ray radio therapy.
Эндрю Лэнсли( Andrew Lansley) объявил о выделении финансирования в размере£ 150 млн для создания центра протонной лучевой терапии как альтернативы рентгеновской радиотерапии.