TO YOUR BACK на Русском - Русский перевод

• с твоей спиной

Примеры использования To your back на Английском языке и их переводы на Русский язык

What happened to your back?
Что с твоей спиной?

There's something that I have to say to you and I would rather not say this to your back.
Есть кое-что, что я должен тебе сказать и я предпочел бы не говорить с твоей спиной.

You tape it to your back.
Нужно примотать ее к спине.

Those involved in a wrestling bout are limited to weapons of small size after the first round of combat. It's very difficult to use a sword against someone who is twisting your sword arm or clinging to your back, trying to break your neck.
Вовлеченные в борьбу, ограничены оружием небольшого размера после первого раунда боя- очень трудно использовать меч против кого-то, кто крутит вашу руку с мечом или зашел за вашу спину и пробует сломать вашу шею.

What happened to your back.
Что случилось с твоей спиной.

It is essentially a smart tether which attaches to your back, offloads your body weight and accounts for your momentum in the vertical and horizontal directions to make you feel like you are in Lunar gravity, Martian gravity, microgravity or anywhere in between," says Matthew Noyes, Software Lead at NASA's Hybrid Reality and Advanced Operational Concepts Lab.
К вашей спине постоянно прикреплен умный трос, который снижает вес тела, ориентируется на ваши движения по горизонтали и вертикали и создает ощущение пребывания в условиях гравитации Луны или Марса, микрогравитации или вблизи ее значений",- рассказывает Мэтью Ноэз( Matthew Noyes), ведущий программист Лаборатории гибридной реальности и передовых функциональных концепций НАСА.

It was latched to your back.
Ќна была у вас за спиной.

Allow advantage to your back… and you are dead.
Подставишь спину… и ты труп.

There's something stuck to your back.
Там что-то прилипло к твоей спине.

But i'm not gonna talk to your back As you're running out the door.
Но я не собираюсь разговаривать с твоей спиной, пока ты опять сбегаешь.

Like there's a note stuck to your back.
Типа записки, прилипшей к спине.

Sara, the damage to your back was extensive.
Сара, ущерб, нанесенный Вашей спине огромен.

Then why is it permanently stuck to your back?
Тогда почему он у тебя на спине?

Did he come to your back door?
Он подходил к задней двери вашего дома?

Turn around. I'm not going to talk to your back.
Обернись. Я не собираюсь говорить с твоей спиной.

And today you put your hand to your back in chapel when we stood to pray.
И сегодня вы клали руку на спину в часовне, когда мы молились.

I know what that couch does to your back.
Я знаю, что эта кушетка сделает с твоей спиной.

The small gadget attaches to your back and vibrates every time you hunch.
Небольшой гаджет прикрепляется к спине в районе позвоночника и вибрирует каждый раз, когда человек сутулится.

So take, for example, those tracks that lead right to your back door.
К примеру, возьмем те следы, которые ведут прямо к Вашей задней двери.

During the procedure is applied to your back pieces of cacti such as prickly pear cactus and Mexican pine.
Во время процедуры на вашу спину накладывают кусочки кактусов, таких как мексиканский кактус и опунция обыкновенная.

Matt, what happened to your back?
Мэтт, что с твоей спиной?

Believe it or not, when I was holding the gun to your back… I couldn't help but notice how lovely your hair smelled.
Верь, или нет, но даже когда я держал пистолет у тебя за спиной, я заметил, как приятно пахнут у тебя волосы.

He said,“Wouldn't it be easier to climb if you tied the pot to your back instead?
Он спросил," Тебе не было бы легче, если бы ты привязал горшок спине?

What happened to your back?
Что произошло с твоей спиной?

Heavier supplies as food and cooking gear try to keep as close to your back as possible.
Тяжелые вещи, такие как продукты питания и кухонный инвентарь укладывать как можно ближе к спине и не особенно высоко для лучшего сбалансирования.

But did he come to your back door?
Но он действительно подходил к черному ходу вашей квартиры?

Oh, God. What happened to your back?
О, Боже Что случилось с твоей спиной?

Our Lumbar Support Brace provides comfortable support to your back while keeping you full range of movement.
Наша поясничная поддерживающая скоба обеспечивает удобную поддержку спины, сохраняя при этом полный диапазон движений.

Writhing, she will touch her soft breasts to your back, legs, buttocks.
Извиваясь, она будет прикасаться своей нежной грудью к вашей спине, ногам, ягодицам.

There's no thrill greater than jumping from an aircraft with a parachute attached to your back and free falling at unbelievable speeds to the on-coming ground below.
Никакой скакать thrill greater than от самолета при парашют прикрепленный к ваша задней и свободно падать на unbelievable скорости к on- coming земле ниже.