TO YOUR AUNT на Русском - Русский перевод

• к тете
• к тетке

Примеры использования To your aunt на Английском языке и их переводы на Русский язык

To your aunt?
С вашей тетей?

I talked to your aunt.
Я поговорил с твоей тетей.

Well, it was pretty disgusting, sending those pictures to your aunt.
Ну, а разве не отвратительно посылать такие картинки твоей тете?

Go talk to your aunt.
Ступай поговори со своей тетей.

Now, would you take this note… to your aunt.
А теперь, отнеси эту записку твоей тете.

Say hello to your Aunt Sookie.
Поздоровайся с тетей Сьюки.

Pan, why did you do this to your aunt?
Пан, ты зачем так с тетей?

My compliments to your aunt… and the Rosenfelds.
Привет вашей тете и Розенфельдам.

Then on Friday you will go to your aunt.
В пятницу ты уедешь к тетке.

You're going to your aunt's in Texas, and that's final.
Ты отправляешься к тетке в Техас, и точка.

Go for a lunch to your aunt.
А обедать пойдете к тетке.

Listen, miss, before we go in… it might be just as well not to mention… about the ice cream to your aunt.
Послушайте, мисс… прежде, чем мы войдем… Лучше не будем рассказывать Вашей тете про мороженое.

Angel, apologize to your aunt.
Эйнджэл, извинись перед тетей.

You cannot go to your Aunt Alicia's looking like that.
Ты не можешь идти к своей тете Алисе в таком виде.

My father is very grateful to your aunt.
Мой отец благодарен твоей тете.

You boys are going to your Aunt Lucy's- sleepover, it will be fun.
Мальчики идут ночевать к тете Люси, будет весело.

This nice man's taking you to your aunt.
Добрый дядя отвезет тебя к тете.

I will let you go home to your aunt if you tell me where they are.
Я отпущу тебя к твоей тете, если ты мне скажешь, где они.

Would you please give this back to your aunt?
Пожалуйста, вы можете отдать это вашей тетке?

Lily, say hi to your Aunt Jane.
Лили, поздоровайся со своей тетей Джейн.

Well, now that we're all finally together, the rest of you say hello to your aunt and uncle.
Так, сейчас, когда мы наконец- то все вместе, скажите привет вашим тете и дяде.

Junior, be kind to your Aunt Lizzie.
Сынок, будь поласковей со своей Тетей Лиззи.

How about I come back in the morning, say around 10:00, and deliver the check to your aunt in person?
Как насчет того, чтобы я вернулась утром, часов в 10: 00, и лично передала его вашей тете?

What do you say we go out to your aunt Mindy's this weekend?
Давай поедем к твоей тете Минди на выходных, что скажешь?

She was very attached to your aunt.
Она была так привязана к вашей тетушке.

You were sending money away to your aunt in rehab, and you didn't want your mother to know.
Вы посылали деньги своей тете, для реабилитации, и вы не хотели, чтоб ваша мать об этом знала.

I care because we gave our word to your aunt Kay.
Мне есть до этого дело, потому что мы пообещали тете Кей.

Tell us what happened to your aunt, Sansa.
Расскажи, что случилось с твоей тетей, Санса.

Winter's soon, so if I'm not back by first snowfall, take your sister to your aunt, give her this.
Скоро зима. Не вернусь до первого снега, отведешь свою сестру к тете и дашь ей вот это.

That's when I sent you to your aunt and uncle's.
Вот тогда я отправил тебя к тете и дяде.