TO YOUR BEDROOM на Русском - Русский перевод

• в свою спальню

Примеры использования To your bedroom на Английском языке и их переводы на Русский язык

Go to your bedroom.
Иди к себе.

March, Konrad, off to your bedroom!
Марш, Конрад, в свою спальню!

To your bedroom?
В вашу спальню?

Let's go to your bedroom.
Пойдем в твою спальню.

Make sure that you're alone and go to your bedroom.
Убедись, что ты одна, и иди в свою спальню.

Go to your bedroom!
Иди в свою палату!

Perhaps a visitor to your bedroom?
Возможно, бывавшей в вашей спальне.

Go to your bedroom.
Иди в свою сnальню.

Do you know how many to your bedroom?
Знаешь, сколько до твоей спальни?

Go to your bedroom.
Отправляйся в свою спальню.

CHFFFFFF}And how did you get to your bedroom?
И как вы попали в вашу спальню?

You better go to your bedroom and rest well tonight.
Ступай в свою спальню и отдохни.

And certainly not up to your bedroom!
И, конечно, не тащить к себе в спальню!

We will go to your bedroom, and you can tell me if your tummy's feeling better.
Мы пойдем в твою спальню, и ты можешь сказать мне, если с твоим животиком будет лучше.

Dad, uh, why don't we go to your bedroom?
Папа, почему бы нам не пойти к тебе в спальню?

It's like walking up the stairs to your bedroom in the dark and thinking that there's one more stair than there is.
Ето, как в темноте подниматьс€ по лестнице в свою спальню, дума€, что там на одну ступеньку больше.

There's a hole in the wall to your bedroom.
Из моей комнаты дыра ведет в твою комнату.

Adding romance to your bedroom is a sweet idea.
Добавить спальне романтики очень приятно.

Or we could just, you know, sneak up to your bedroom.
Или мы можем просто прокрасться в твою спальню.

Upstairs to your bedroom.
Наверх, в твою спальню.

Around this corner, leading us most successfully all the way to… your bedroom.
Обойдем этот угол… и спокойно пройдем- в вашу спальню.

I need you to go to your bedroom, Barton, and stay there.
Мне нужно, чтобы ты пошел в свою спальню, Бартон, и оставался там.

I would rather its curious smell was confined to your bedroom.
Хотелось бы, чтобы его необычный запах не распространялся дальше Вашей спальни.

I want you to go to your bedroom window and look out.
Я хочу что бы ты подошла, к окну в своей спальне и выглянула.

And you and I both know that's not why you brought me up to your bedroom.
И мы с тобой оба знаем, что не для этого ты привела меня в свою спальню.

So listen I know that my visits to your bedroom are probably getting a little bit repetitive.
Послушай… я знаю, что мои визиты в твою спальню возможно стали чуть-чуть навязчивыми.

Because your father threatened to tase me the last time that I closed the door to your bedroom?
Из-за того, что твой отец угрожал мне электрошоком в последний раз, когда я закрыл дверь в твою спальню?

Anyway,' she said briskly,'let's go to your bedroom, Ron's mum has lit a fire in there and she's sent up sandwiches.'.
Так или иначе,- оживилась она,- пройдем к тебе в комнату, мама Рона зажгла там камин и принесла сендвичи.

Son, I need you to move back to your bedroom, OK?
Сынок, я хочу, чтобы ты сейчас же вернулся в свою комнату, слышишь?

Now how about we go to your bedroom and you show me if there's any room in your closet for me.
Как насчет того, что мы пойдем сейчас в твою спальню и ты покажешь мне, есть ли в твоем шкафу местечко для меня.