TO YOUR INDIVIDUAL NEEDS на Русском - Русский перевод

• к вашим индивидуальным потребностям

Примеры использования To your individual needs на Английском языке и их переводы на Русский язык

We are open to your individual needs and suggestions.
Мы открыты для ваших индивидуальных потребностей и предложений.

All security measures are adaptable to your individual needs.
Все меры безопасности подстраиваются к вашим индивидуальным потребностям.

With treatments tailored to your individual needs, our doctors and specialists help you to live a more vital life.
С помощью процедур, направленных на ваши индивидуальные потребности, наши врачи и специалисты помогут вам достичь здоровой жизнедеятельности.

We will produce mattresses according to your individual needs.
Мы изготовим матрацы, соответствующие Вашим индивидуальным потребностям.

Tailored to your individual needs, our fire alarm systems address complex, mid-sized and small applications in every respect.
Наши системы пожарной сигнализации, адаптируются к вашим индивидуальным потребностям, отвечают всем требованиям для применения на малых и средних объектах.

All security measures can be customised to your individual needs.
Все меры безопасности могут быть настроены под ваши индивидуальные потребности.

With treatments tailored to your individual needs, our doctors and specialists of the Marienstein Privatklinik GmbH help you to live a more vital life.
С помощью процедур, направленных на ваши индивидуальные потребности, наши врачи и специалисты клиники ООО« Мариенштейт приватклиник» помогут вам достичь здоровой жизнедеятельности.

All hotel services are provided with regard to your individual needs.
Все наши услуги предоставляем по отношению к вашим индивидуальным потребностям.

You can adapt the appliance to your individual needs in the menu settings.
С помощью меню настроек можно приспособить использование прибора к Вашим индивидуальным потребностям.

Furthermore, our laboratory is able to develop products adjusted to your individual needs.
Кроме этого наша лаборатория в состоянии индивидуально подобрать продукты для Вашего предприятия.

Our aos sleeping system conforms to your individual needs and sleeping position.
Наша спальная система« aos»* автоматически подстраивается под Ваши индивидуальные потребности и особенности Вашего положения во сне.

To personalize your experience(your information helps us to better respond to your individual needs).
Чтобы персонализировать ваш опыт( ваша информация помогает нам лучше реагировать на ваши индивидуальные потребности).

As a family run hotel, we pay particular attention to your individual needs, because home is where you feel comfortable.“.
Мы семейный отель и поэтому уделяем особое внимание вашим индивидуальным потребностям, потому что дом- это там, где вам уютно.

In short, the more the bank knows about you, the best advice and services it can provide you with regard to your individual needs.
Короче говоря, чем больше банк знает о Вас, тем лучшие советы и услуги он сможет предоставить Вам применительно к Вашим индивидуальным запросам.

The packages can be arranged according to your individual needs and upgraded any time.
Они могут быть составлены в соответствии с индивидуальными потребностями и в любое время расширены дополнительными функциями.

Private lessons are available and give you the opportunity to work with topics and situations that are tailored to your individual needs.
Частные уроки также доступны и дают возможность работать с темами и ситуациями, которые соответствуют Вашим конкретным потребностям.

While CDPAS is flexible and customized to your individual needs, it comes with responsibilities.
Несмотря на то, что служба CDPAS гибкая и может адаптироваться к вашим индивидуальным потребностям, она тем не менее предполагает некоторые обязательства.

You can rest assured that your Hoftrac or farm loader corresponds entirely to your individual needs.
Это позволит Вам быть уверенными в том, что Ваш погрузчик Hoftrac или сельскохозяйственный погрузчик в точности отвечают Вашим индивидуальным потребностям.

The time of the Shabbat lunch and dinner can be adjusted to your individual needs, but only by prior arrangement.
Время Шаббатнего обеда и ужина может быть приспособлено к вашим индивидуальным потребностям, но только в соответствии c предвaрительным соглашением.

A flexible modular system, which is characterized by an abundance of matched components, our palletizing robot can be adapted to your individual needs.
Гибкая модульная система, которая характеризуется обилием сопутствующих компонентов, поможет подобрать робот к вашим индивидуальным потребностям.

Hardware and software can be arranged according to your individual needs.
Датчики БОС могут составляться в соответствии с индивидуальными потребностями.

From simply doubling your product warranty, Personalised Installation, to Premium Convenience Services for almost all eventualities, we can provide a service plan tailored to your individual needs.
От удваивания гарантии на продукт и Индивидуально настраиваемой установки до Премиум- обслуживания практически для всех возможных случаев- мы можем предоставить план обслуживания, соответствующий Вашим индивидуальным потребностям.

Your information helps me to better respond to your individual needs.
Ваша информация помогает мне лучше реагировать на ваши индивидуальные нужды.

Be it from Nice or Monaco, our concierge services' contacts at Heli Securite and Monacair will find you the best possible helicopter service, adapted to your individual needs.
В Ницце или Монако, компании Heli Securite и Monacair предоставят услуги консьержа и подберут для Вас лучший вертолет согласно вашим индивидуальным желаниям.

Your information helps us to better respond to your individual needs.
Ваша информация помогает нам лучше реагировать на ваши индивидуальные потребности.

Whether by pressing buttons or controlled by a schedule, by wireless control, or included in KNX home automation: Using advanced technology, you may easily and conveniently control shading according to your individual needs.
С помощью кнопок или согласно" графику", через радиосвязь или интегрированную систему управления домом KNX: с помощью современной техники простым и удобным способом регулируйте затемнение в соответствии со своими индивидуальными потребностями.

The workouts are available in 3 different training plan levels and tailored to your individual needs and fitness level.
Тренировки доступны на трех разных уровнях плана обучения и адаптированы к вашим индивидуальным потребностям и уровню пригодности.

The trailer can be equipped with various functional solutions, thanks to that you can customize the trailer to your individual needs.
Прицеп можно оборудовать рядом функциональных решений, благодаря которым каждый пользователь может приспособить прицеп для своих индивидуальных требований.

A wide range of accessories which help to organise your work place and adjust it to your individual needs is available.
Доступен широкий ассортимент аксессуаров, которые помогают организовать ваше рабочее место и настроить его с вашими индивидуальными потребностями.

Przy candlelight, the sounds of soft music, find rest and comfort the senses, my broad offer will choose the type of massage to your individual needs.
Przy свечах, звуки спокойной музыки, найти покой и комфорт чувства, моя широкая предложение будет выбрать тип массажа для ваших индивидуальных потребностей.