TO YOUR INTERESTS на Русском - Русский перевод

• с вашими интересами

Примеры использования To your interests на Английском языке и их переводы на Русский язык

Choose the places according to your interests.
Выбирайте места в соответствии со своими интересами.

Providing you with advertising more relevant to your interests and your online behaviour through the use of cookies and similar technologies when you visit our websites and apps.
Показ рекламы, в наибольшей степени соответствующей вашим интересам и поведению в интернете, что подразумевает использование куки- файлов и аналогичных технологий при посещении вами наших веб- сайтов и приложений.

Deliver information specific to your interests.
Предоставлять информацию, соответствующую вашим интересам;

In our company you will always find scrupulous attitude to your interests, official and clear performing of actions and providing consultations, and in addition is pleasant service.
В нашей компании Вы всегда найдете кропотливое отношение и внимание к Вашим интересам, официальность и прозрачность выполняемых действий и предоставляемых консультаций, и все это в дополнение к приятнейшему сервису.

To make our ads more relevant to your interests;
Для создания рекламных объявлений, соответствующих вашим интересам;

Each of you should look not only to your interests, but also to the interests of others.
Силами знаний можно защитить не только свои интересы, но и интересы других.

I can't trust that, Mr Swearengen, being that it's not to your interests.
Это не в ваших интересах, мистер Сверенджен. И тут я не поведусь.

Third parties use cookies in the process of delivering content relevant to your interests, to measure the effectiveness of our Adwords ads, and to perform services on behalf of Cold Jet.
Третьи лица используют файлы cookies при предоставлении контента, отвечающего вашим интересам, оценки эффективности наших рекламных слов( Adwords) и оказания услуг от имени Cold Jet.

Having more than you can sell can be counterproductive to your interests.
Имея более чем то, что вы можете продать это может быть контрпродуктивным для ваших интересов.

In order to further personalise the newsletter according to your interests, we use link tracking, which enables us to analyse your email clicking behaviour.
В целях дальнейшей персонализации рассылки новостей в соответствии с вашими интересами мы используем отслеживание ссылок, что позволяет нам анализировать ваше поведение, касающееся перехода по ссылкам из электронных писем.

We may use the information to customise the website according to your interests.
Я могу использовать эту информацию для настройки сайта в соответствии с Вашими интересами.

You must ask yourselves who represents" the greater threat to your interests… my men in this fort"or the madman on the water.
Ты должен спросить себя, кто представляет большую угрозу твоим интересам… мои люди в форте или сумасшедший на воде.

We may use the information to customize the website according to your interests.
Мы можем использовать информацию, чтобы настроить сайт в соответствии с вашими интересами.

Advertising Cookies: with ad cookies, we aim at showing you ads relevant to your interests, so as not to bother you with spam.
Реклама: используя эти файлы, мы ставим целью показать вам ту рекламу, которая соответствует вашим интересам, избегая нежелательные сообщения.

If you have opted to receive communications from us, we may use cookies and other tracking technologies to personalize future communications according to your interests.
Если вы решили получать сообщения от нас, мы можем использовать куки и другие технологии отслеживания, чтобы персонализировать будущих коммуникаций в соответствии с вашими интересами.

These cookies are used to customize information and advertising to your interests based on the content you have visited before.
Эти cookies используются для подбора информации и для концентрации на Ваших интересах, основанных на ранее просмотренном контенте сайта.

These cookies allow creating your browsing profile to show advertisements according to your interests.
Эти cookie- файлы позволяют создать ваш профиль просмотра с целью отображения рекламы, соответствующей вашим интересам.

Helping us deliver communications that are relevant and responsive to your interests and location.
Позволяют нам высылать актуальные для вас сообщения, которые соответствуют вашим интересам и местоположению.

We will use this information to make the Site and the more relevant to your interests.
Мы используем данную информацию, чтобы сделать Сайт более соответствующим Вашим интересам.

We will use this information to make our Website more relevant to your interests.
Мы будем использовать эту информацию, чтобы сделать Веб- сайт более соответствующим вашим интересам.

We may use the information to customise the website according to your interests.
Мы можем использовать собранную информацию для изменений веб- сайта в соответствии с Вашими интересами.

We may use the information to customise the website according to your interests.
Мы можем воспользоваться полученной информацией для оптимизации сайта в соответствии с вашими интересами.

Upfront you know that you're not going to lose what you think is vital to your interests.
Вы изначально знаете, что не собираетесь терять то, что считаете жизненно важным для своих интересов».

We will use this information to make our Website more relevant to your interests.
Мы используем эти данные для того, чтобы представлять на нашем веб- сайте информацию, соответствующую Вашим интересам.

We will use this information to make our websites and the advertising displayed on it more relevant to your interests.
Мы используем эту информацию, чтобы сделать наши веб- сайты и отображаемую на них рекламу более соответствующими Вашим интересам.

In addition, the offers we provide when you visit us may not be as relevant to you or tailored to your interests.
Кроме того, предложения, которые мы предоставляем при вашем посещении Сайтов, могут не касаться вас и не соответствовать вашим интересам.

In this case, the guide is a person who pays you individual attention, shows you the city, according to your interests and wishes.
В этот случае гид- это человек, который находит к вам индивидуальный подход, показывает вам город, в соответствии с вашими интересами и пожеланиями.

We use cookies to make the site more easy to use and to adapt it, through our offers, to your interests and needs.
Мы используем Cookie, чтобы упростить пользование Сайтом и адаптировать его лучше к вашим интересам и потребностями через наши предложения.

To better suit your event in Madrid, the function room allows you to distribute the furniture according to your interests.
Чтобы лучше соответствовать вашему событию в Мадриде, функциональный зал позволяет вам распределять мебель в соответствии с вашими интересами.

We may also use personally identifiable information about you to deliver information to you that, in some cases, is targeted to your interests.
Также мы можем использовать личную информацию о вас для предоставления вам информации, которая, в ряде случаев, ориентирована на ваши интересы.