TO YOUR INQUIRY на Русском - Русский перевод

• к вашему дознанию
• на ваш запрос

Примеры использования To your inquiry на Английском языке и их переводы на Русский язык

Answer to your inquiry.
На ваш запрос отвечаем.

We are very looking forward to your inquiry.
Мы с нетерпением ждем Вашего запроса.

Welcome to your inquiry!
Добро пожаловать на ваш запрос!

The experts of the Technical Support Service will send their reply to your inquiry to that address.
По этому адресу специалисты Службы технической поддержки перешлют ответ на ваш запрос.

Welcome to your inquiry, we will give you the best factory price and fast delivery.
Добро пожаловать к вашему дознанию, мы передадим вам самое лучшее цена по прейскуранту завода и быстрая поставка.

We look forward to your inquiry!
Мы будем рады рассмотреть Ваш запрос!

Welcome to your inquiry, we will give you the best factory price and fast delivery.
Добро пожаловать к вашему дознанию, мы передадим вам самое лучшее цена по прейскуранту завода- изготовителя и быструю поставку.

We have the right to respond to your inquiry within 30 days.
У нас есть право ответить на Ваш запрос в течение 30 дней.

In reply to your inquiry as to the number of men in my life, here is an itemized list to the best of my recollection.
В ответ на ваш запрос о количестве мужчин в моей жизни,. вот аннотированный список, насколько хватает памяти.

If you are interested in our Small Bearings, welcome to your inquiry and early reply.
Если вы заинтересованы в наших малогабаритных подшипников, Добро пожаловать к вашему дознанию и быстрый ответ.

Welcome to your inquiry, we will give you the best factory price and fast delivery. Looking for ideal Roll Up Banner Manufacturer& supplier?
Добро пожаловать к вашему дознанию, мы передадим вам самое лучшее цена по прейскуранту завода и быстрая поставка?

Be aware that any personal information provided on your online form, per e-mail or by mail will be used in order to respond to your inquiry.
Любая личная информация, предоставленная в Вашей онлайн- анкете, по электронной почте или по почте, будет использована для ответа на Ваш запрос.

Welcome to your inquiry, we will give you the best factory price and fast delivery. Looking for ideal Trade Show Banner Manufacturer& supplier?
Добро пожаловать к вашему дознанию, мы передадим вам самое лучшее цена по прейскуранту завода и быстрая поставка?

You are recommanded to contact me by mobile phone or social media account in non- office hours, so as to take response to your inquiry ASAP.
Вам велено связаться со мной по мобильному телефону или социальному средствам массовой информации в нерабочие часы, таким образом, чтобы принять ответ на ваш запрос как можно скорее.

Thanks for your kind attention, looking forward to your inquiry and we ensure tip top quality products with the best lead-time being provided!
Спасибо за ваше любезное внимание, ждем ваш запрос и мы обеспечить отзыв топ качества продукции с лучшим заблаговременность оказывается!

If you submit an e-mail inquiry to this site, any personal information you might submit at the same time will only be used by Linn High Therm GmbH employees or its affiliates who need to have access to it in order to respond to your inquiry.
Если Вы направляете запрос по электронной почте, то все персональные данные, которые он содержит, доступны только сотрудникам фирмы Linn High Therm GmbH и дочерним предприятиям, которым необходим этот доступ для обработки Вашего запроса.

When you do provide us with personal data, we usually use it to respond to your inquiry, process your order or provide you access to specific information or offers.
Представленные вами данные о личностях используются нами, чтобы отвечать на ваши запросы, их обрабатывать либо оказывать содействие в поиске определенной информации или для передачи наших предложений.

With reference to your memorandum dated 29 July 1994, I have the pleasure to provide you with information which has been forwarded by the authorities concerned in my country, and in response to your inquiry about the matters referred to in paragraphs 15 to 17 of the aforesaid memorandum. a/.
Ссылаясь на Ваш меморандум от 29 июля 1994 года, имею удовольствие представить Вам информацию, направленную соответствующими властями моей страны в ответ на Ваш запрос в отношении вопросов, затронутых в пунктах 15- 17 вышеуказанного меморандума а/.

We have professional sales for responsing within 24 hours to your inquiry, experienced design team for free 3D designing to you, skilledworkers for high quality producing, qualified QC for testing.
Мы имеем профессиональные продажи для респонсинг в течение 24 часов к вашему дознанию, опытной проектной группе бесплатно 3Д конструируя к вам, квалифицированным рабочим для высококачественного произведения, квалифицировали КК для испытывать.

We may use any information that you supply to us throughout our website for the purpose of employment consideration or response to your inquiry, as well as providing the information to third parties who work with us and who might consider you for employment or be able to respond to your inquiry.
Мы можем использовать любую информацию, которую вы нам передали через наш сайт, в целях определения возможности трудоустройства или ответа на ваше обращение, а также передавать информацию третьим лицам, которые сотрудничают с нами и могут рассмотреть вашу кандидатуру для возможного трудоустройства или способны ответить на ваше обращение.

When you do provide us with Personal Information, we usually use it to respond to your inquiry, process your order, provide you access to specific account information, to support our customer relationship with you or for marketing purposes only according to your desires and in the necessary scope.
Мы используем Ваши персональные данные, чтобы ответить на Ваш запрос, обработать Вашу заявку, обеспечить Вам доступ к особой информации или предложениям, а также для управления данными клиентов, проведения опросов о продукции и маркетинга- в каждом случае лишь в требуемом для этого объеме.

The personal information you provide is used by us to reply to your inquiries.
Полученные от вас личные данные мы используем для ответа на ваш запрос.

To respond to Your inquiries and provide customer support;
Отвечать на Ваши запросы и предоставлять службу поддержки клиентов;

Prompt reply to your inquiries.
Проворный ответ к вашим дознаниям.

Insofar as you have provided us with personal data, we use it only to respond to your inquiries, to process contracts concluded with you and for technical administration.
Если вы представили личные данные, мы используем их только для ответа на ваши запросы, обработки с контрактами вам закрыт и для технического управления.

A speedy response to your inquiries: answers to your questions, calculation of the price and timing.
Быстрое реагирование на Ваши запросы: ответы на возникшие вопросы, расчет стоимости и сроков выполнения заказов.

We encourage you, however, to provide no more personal data relating to you than is necessary in order for us to provide an appropriate response to your inquiries or comments.
Однако мы рекомендуем предоставлять только те персональные данные, которые необходимы для нас, чтобы дать надлежащий ответ на ваши запросы или комментарии.

We look forward to your inquiries to our e-mail logistic@corcel. com. ua or phone via numbers that are listed at our website.
Ждем ваши запросы на наш почтовый адрес logistic@ corcel. com. ua или по номерам телефонов, которые указаны на сайте Корсель.

Our team will endeavor to bring you the solutions to your inquiries and and serve you at the highest standards.
Наша команда будет стремиться предоставить вам решения для ваших запросов и служить вам по самым высоким стандартам.

We are looking forward to your inquiries and will be happy to advise you personally at your premises.
Мы будем рады Вашим запросам и с удовольствием лично проконсультируем Вас на Вашем рабочем месте.