TO YOUR LOCAL на Русском - Русский перевод

• в вашу местную

Примеры использования To your local на Английском языке и их переводы на Русский язык

Get on the phone to your local media.
Дозвонись до своих местных СМИ.

Refer to your local Zanussi Service Centre.
Обращайтесь в ближайший авторизованный сервисный центр Zanussi.

Pull" the changes to your local machine.
Скопируйте( pull) изменения на локальный компьютер.

Because your fortune can be anywhere, don't limit your luck to your local lotto.
Поскольку ваша удача может быть где угодно, вам стоит попытать счастья не только в своих местных лотереях.

Directly Print to Your Local Printers.
Печать напрямую на локальных принтерах.

Do not pay any money and we recommend that you report this to your local police.
Не платите никакие деньги, и мы рекомендуем, чтобы вы заявили об этом в свое местное отделение полиции.

Now apply that to your local community, state, and nation.
Теперь попробуйте применить это к вашему местному сообществу, государству и нации.

Ensure the CDS27 is connected to your local network.
Убедитесь, что CDS27 подключен к локальной сети.

Do you have to go to your local post office to show your identification?
Нужно ли вам идти в свое местное почтовое отделение, чтобы удостоверить свою личность?

But until then, let's return you to your local affiliates.
Но до этого времени, вернемся к нашим местным коллегам.

If you setup the original repo as a remote(read:"parent") of your clone, you will be able to grab all changes made to this repo and apply it to your local clone.
Если вы настроите исходное репо как Ваш удаленный(« родительский») клон, вы сможете захватить все изменения, сделанные в этом репо, и применить их к вашему локальному клону.

Reset the altitude axis to your local latitude.
Восстановите настройки широты для вашей местности.

Once registered in our store you can directly verify all payments accepted and the system suggests it automatically according to your local area, among them they are.
После регистрации в нашем магазине вы можете проверить непосредственно принимаются все платежи и система предлагает его автоматически в соответствии с вашей местной области, среди них они.

Always take used batteries to your local battery recycling center.
Всегда отдавайте использованный аккумулятор в ваш местный пункт приема утильсырья.

What if you could find a way to continue training and help ward off extra pounds during the holidays, without interrupting your schedule unnecessary trips to your local gym or fitness center?
Что делать, если вы смогли найти способ продолжить тренировки и помочь парировать лишних фунтов в период каникул, не прерывая вашу графику ненужных поездок в вашем местном спортивном зале или фитнес- центра?

Return exhausted batteries to your local collection or recycling point.
Возвратите использованные аккумуляторы на местный пункт сбора или утилизации.

Check the Wi-Fi option and connect to your local network.
Проверьте параметр Wi- Fi и подключитесь к локальной сети.

Always take used batteries to your local battery-recycling center.
Использованные аккумуляторы следует сдавать в местный центр утилизации аккумуляторов.

Then you can pay the freight direct to your local carrier.
Затем вы можете оплатить фрахт прямо на ваш местный перевозчик.

Always take used batteries to your local battery-recycling center.
Использованные аккумуляторы следует сдавать в местные центры по утилизации аккумуляторов.

We recommend that you report this to your local police.
Мы рекомендуем, чтобы вы заявили об этом в свое местное отделение полиции.

The refund should be converted to your local currency by your credit card company.
Возвращенная сумма должна быть переведена в вашу местную валюту компанией, обслуживающей вашу кредитную карту.

No setting is required to match the unit to your local voltage.
Никаких настроек на параметры сети в вашей местности не требуются.

If there is no Customer Care Centre in your country, go to your local Gorenje dealer or contact the Service department of Gorenje domestic appliances.
Если подобный центр в вашей стране отсутствует, обратитесь в вашу местную торговую организацию Gorenje или в отдел поддержки покупателей.

Copy(or clone) the repository to your local machine.
Копируйте( или клонируйте) репозиторий на локальный компьютер.

In case of international orders USPS/Canada Post will redirect parcels to your local postal services once they leave USA/Canada Royal Mail for UK, Deutsche Post for Germany etc.
В случае международных заказов Canada Post будет перенаправлять посылки на ваши местные почтовые компании, как только они покидают Канаду US Postal Service в США, Deutsche Post в Германии и т. д.

If you haven't done this already, pull fresh code from the server to your local Monotone repository.
Если Вы еще этого не сделали- загрузите самую последнюю версию кода с сервера в свой локальный Monotone- репозиторий.

I traced that postmark back to your local post office.
Штемпель поставлен вашим местным почтовым отделением.

Report harassment or stalking to the stalker's Internet Service Provider or to your local law enforcement agencies.
Преследование сообщения или преследующий к Провайдеру услуг интернета сталкера или к вашим местным агентствам правоприменительной деятельности.

If the emergency medical aid is necessary, turn to your local medical establishments 2.
В случае необходимости срочной медицинской помощи, обращайтесь в Ваши местные медицинские учреждения 2.