TO YOUR ORDER на Русском - Русский перевод

• к вашему заказу

Примеры использования To your order на Английском языке и их переводы на Русский язык

Here you may leave comments to your order.
Здесь вы можете оставить комментарии к заказу.

Just add this basket to your order and 100% satisfaction guaranteed!
Просто добавьте эту корзину в свой заказ и гарантированно доставьте наслаждение!

If necessary, add a comment to your order.
При необходимости добавьте комментарий к Вашему заказу.

A: We are according to your order to producing, we only have a little inventory.
Мы в соответствии с вашим заказом на производство, у нас есть только небольшой запас.

The cost of these materials will be added to your order.
Стоимость этих материалов будут добавлены к вашему заказу.

If there any changes to your order such as delivery date, delivery location, card message, etc.
Если есть любые изменения в ваш заказ, такие, как дата поставки, место доставки, карты сообщения и т. д.

Third option- a free gift, which is attached to your order.
Ий вариант- это бесплатный подарок, который прикрепляется к вашему заказу.

The version of the terms and conditions which apply to your order is the one that is available online at the time of your order..
Ознакомиться с правилами и условиями своего заказа Вы можете онлайн, в момент подтверждения своего заказа..

Yes, you guessed it right, we suggest you to add a set of prestige candies to your order.
Да, Вы угадали, мы предлагаем Вам добавить набор Престиж к Вашему заказу.

If you would like to make any alterations to your order, you should contact our manager.
Если вы хотите внести какие-либо изменения в свой заказ, свяжитесь с нашим менеджером.

Color selection, choice of building platforms(forging, stainless steel, glass) design to your order.
Выбор цвета, выбор застройки платформы( ковка, нержавейка, стекло) дизайн по Вашему заказу.

If before your trip your plans have changed, you can make adjustments to your order or cancel it by contacting our operators.
Если до начала поездки ваши планы изменились, вы сможете внести коррективы в ваш заказ или же отменить его, связавшись с нашими операторами.

Add the code at checkout in shopping cart, otherwise discount will not be applied to your order.
Добавьте код на кассе в корзине, в противном случае скидка не будет применяться к вашему заказу.

Everybody loves cakes and please do not miss the chance to order or add to your order of flowers this delicious cake called Kiev Cake with hazelnuts.
Каждый любит торты и, пожалуйста, не упустите свой шанс заказать или добавить к вашему заказу цветов этот вкусный торт, который называется Киевский торт с фундуком.

Buy the appropriate length of the hose, you can directly on this page, adding a product to your order.
Приобрести подходящий по длине шланг вы можете прямо на этой странице, добавив изделие в свой заказ.

For example, if you say,"We will attend to your order promptly," that promotes more confidence than if you say,"Your order will be attended to soonest.
Например, если вы говорите:" Мы будем присутствовать на ваш заказ оперативно", что способствует большей уверенностью, чем если бы вы говорите:" Ваш заказ примут участие в как можно скорее.

Do not worry if you need to make changes to your order or cancel it.
Не стоит беспокоиться о том, если вам потребуется внести изменения в ваш заказ или же отменить его.

To find the appropriate table take the following steps: For NS OM-61 and NS OM-64, select the type of contact and the number of contacts according to your order.
При этом необходимо действовать следующим образом: Для приборов NS OM- 61 или NS OM- 64 выберите( в соотв. с Вашим заказом) тип штекера, тип контактов и количество контактов.

To allow adjustment to your order price on ex-dividend date, consider using a Good-Til-Date/Time(GTD) or Good-after-Time/Date(GAT) order type, or a combination of the two.
Чтобы скорректировать цену своего ордера в дату« без дивиденда», используйте ордера типа Good- Til- Date/ Time( GTD) или Good- after- Time/ Date( GAT), или их комбинацию.

Nirvana cannot be held responsible for anything that may happen to your order while in transit.
Nirvana не может нести ответственность за все, что может случиться с вашим заказом во время транзита.

Only within 8 working days- from the 9 of March till the 17 th of March you can receive an unique discount of 8% to your order.
Только в течение 8 рабочих дней- с 9- го по 17- ое марта Вы можете получить уникальную скидку 8% на Ваш заказ.

Company"UKRAINIAN ENGINEERING SOLUTIONS" offers a range of comprehensive approach to your order- from drawing and design to finished equipment/ automated production line"turnkey.
Компания" УКРАИНСКИЙ ИНЖЕНЕРНЫЕ РЕШЕНИЯ" предлагает спектр комплексного подхода к Вашему заказу- от чертежа и разработки проекта до готового оборудования/ автоматизированной линии производства« под ключ».

Look at the device nameplate to ensure that the device is delivered according to your order.
Обратите внимание на заводскую табличку прибора и убедитесь в том, что поставленный прибор соответствует данным заказа.

But in the same time, agree, bright flowers mix will become great addition to your order and together with basket they will try to convey your feelings to the recipient in their full.
И в то же время, согласитесь, цветочный микс станет замечательным дополнением к Вашему заказу и вместе они попробуют полностью передать Ваши чувства к получателю.

This set can be customized, please write your combination of pictures in comment to your order.
Этот набор может быть изменен, пожалуйста, напишите Ваше сочетание картинок в Комментарий к вашему заказу.

But, please, agree with us, that beautiful bouquet of flowers and(or) teddy bear will become great addition to your order and will try to convey your feelings to the recipient in their full.
Но, согласитесь, красивый букет цветов и( или) мишка станут прекрасным дополнением к Вашему заказу и попробуют полностью передать Ваши чувства к получателю.

A message will advise No Product Selected if this is the case and you will need to add Flowers to your order.
Сообщение сообщит, что продукт не выбран, если это так, и вам нужно будет добавить цветы к вашему заказу.

Rental cars at Domodedovo airport- Whatever your plans, if necessary, you can free make changes to your order two days before the lease.
Аренда авто в аэропорту Домодедово- Каковы бы ни были ваши планы, в случае необходимости вы можете бесплатно внести изменения в ваш заказ за два дня до аренды.

You agree to be legally bound by these terms and conditions of use as they apply to your order.
Вы даете согласие и юридически обязуетесь следовать данным условиям и положениям в той мере, в которой они имеют отношение к вашему заказу.

In nearly all cases the reason why orders are delayed is because we cannot assign your payment to your order.
Почти во всех случаях причина задержки заключается в сложности сопоставления вашей оплаты с вашим заказом.