TO-MORROW на Русском - Русский перевод

• завтра

Примеры использования To-morrow на Английском языке и их переводы на Русский язык

To-morrow will I send.
Так завтра я пришлю.

And he said, For to-morrow.
Он сказал: на завтрашний день.

To-morrow shall this sign be.
Завтра будет сие знамение.

Aapo: Why not to-morrow? 01064.
ААПО: Почему же не завтра? 01065.

But dost thou know what will be to-morrow?
Но знаешь ли, что будет завтра?

Call me to-morrow, I count on you.
Позвоните завтра, я не шучу.

We need not despair; it may become something else to-morrow.
Но не стоит отчаиваться, ведь завтра оно может превратиться еще во что-нибудь.

I hope to-morrow will be a fine day, Lane.
Надеюсь, завтра будет хорошая погода, Лэйн.

If the dead are not raised, let us eat and drink, for to-morrow we die.
Если мертвые не воскресают," будем есть и пить, ибо завтра умрем!".

Uh… To-morrow and to-morrow and to-morrow.
Бесчисленные" завтра"," завтра"," завтра.

If thou save not thy life to-night, to-morrow thou shalt be slain.".
Если ты не спасешь жизни своей въ эту ночь, то завтра ты будешь умерщвленъ.

Ask for me to-morrow, and you shall find me a grave man.
Приходи ко мне завтра, и ты найдешь меня покойным человеком.

They will have that battery armed by to-morrow," said Clausewitz."And look!
Они вооружат батареи уже к завтрашнему дню,- сказал Клаузевиц,- Смотрите!

High water to-morrow morning is at four-fifty; dawn is at five-thirty.
Самый высокий прилив завтра в 4. 50, рассвет в 5. 30.

It sounds plausible enough to-night,” said the Medical Man;'but wait until to-morrow.
Все это кажется сегодня вполне правдоподобным,- ответил Доктор,- но подождем до завтра.

Jack? Meet me to-morrow in the temple hall at two o'clock in the afternoon.
Джек, приходи ко мне завтра в два часа в Темпл Холл.

The clothes you are wearing appear to fit so tolerably that perhaps you will continue to wear them to-morrow?
Наряд этот сидит на вас так хорошо, что, возможно, вы наденете его и завтра?

And Jehovah appointed a set time, saying, To-morrow will Jehovah do this thing in the land.
И назначил Иегова время, сказав: завтра сделает сие Иегова в земле сей.

To-morrow about this time shall the measure of fine flour be at a shekel, and two measures of barley at a shekel, in the gate of Samaria.
Завтра в это время мера муки лучшей будет по сиклю и две меры ячменя по сиклю у ворот Самарии.

And Jehovah appointed a set time, saying, To-morrow Jehovah shall do this thing in the land.
И назначил Господь время, сказав: завтра сделает это Господь в земле сей.

Behold, to-morrow about this time I will cause it to rain a very grievous hail, such as hath not been in Egypt since its foundation until now.
Вот, Я пошлю завтра, в это самое время, град весьма сильный, которому подобного не было в Египте.

And Jehovah said to Moses, Go to the people, and hallow them to-day and to-morrow, and let them wash their clothes;
Иегова сказал Моисею:« Пойди к народу и освяти их сегодня и завтра и пусть они выстирают свои накидки.

When you sail with your despatches to-morrow you will have the honour of bearing Her Grace with you to England.".
Отплывая завтра с депешами, вы будете иметь честь везти Ее Сиятельство в Англию.

And Jehovah said unto Moses, Go unto the people, and sanctify them to-day and to-morrow, and let them wash their garments.
И сказал Господь Моисею: пойди к народу, и освяти его сегодня и завтра; пусть вымоют одежды свои.

Come now, ye that say, To-day or to-morrow we will go into this city, and spend a year there, and trade.
Теперь послушайте вы, говорящие:" Сегодня или завтра мы отправимся в такой-то город и проведем там год.

I shall inquire if it is convenient to send a water-boat to your squadron to-morrow morning," said the Minister.
Я хотел бы узнать, будет ли удобно, если мы завтра утром пришлем на вашу эскадру судно- водовоз,- спросил министр.

To-morrow, and to-morrow, and to-morrow, creeps in this petty pace from day to day to the last syllable of recorded time.
Завтра, завтра, завтра… День ото дня влачится мелким шагом Вплоть до последней буквы в книге жизни.

And he said unto them, Go and say to that fox, Behold, I cast out demons and perform cures to-day and to-morrow, and the third[day] I am perfected.
А он сказал им:« Идите, скажите этой лисице:„ Сегодня и завтра я буду изгонять демонов и совершать исцеления и на третий день закончу“.

Behold, to-morrow about this time I will cause it to rain a very grievous hail, such as hath not been in Egypt since the day it was founded even until now.
Вот, Я пошлю завтра, в это самое время, град весьма сильный, которому подобного небыло в Египте со дня основания его доныне;

And Moses said unto Joshua, Choose us out men, and go out, fight with Amalek: to-morrow I will stand on the top of the hill with the rod of God in my hand.
Моисей сказал Иисусу: выбери нам мужей, и пойди, сразись с Амаликитянами; завтра я стану на вершине холма, и жезл Божий будет в руке моей.