TOLERANCE AND FRIENDSHIP на Русском - Русский перевод

• терпимости и дружбы
• терпимости и дружественных отношений
• толерантности и дружбы
• терпимости и дружбе
• терпимость и дружбу

Примеры использования Tolerance and friendship на Английском языке и их переводы на Русский язык

Tolerance and friendship among nations and..
Терпимости и дружбы.

Overall Human rights education, tolerance and friendship.
Преподавание прав человека, поощрение терпимости и дружбы.

Tolerance and friendship among nations.
Толерантность и дружба между народами.

Promote understanding, tolerance and friendship among nations.
Поощрение взаимопонимания, терпимости и дружбы между нациями.

There are many examples of cultural projects in Israel intended to promote understanding, tolerance and friendship among nations.
В Израиле есть множество примеров культурных проектов, направленных на поощрение взаимопонимания, терпимости и дружбы между нациями.

Promoting understanding, tolerance and friendship among nations and racial or ethnic groups';
Поощрения взаимопонимания, терпимости и дружбы между нациями и расовыми и этническими группами";

Like Noahs', our arc also had three levels and for five days we used it to ramble the waves of leadership, tolerance and friendship.
Как и Ноев- наш ковчег тоже был трехъярусный и целых пять дней мы на нем бороздили пространства лидерства, толерантности и дружбы.

Projects to promote understanding, tolerance and friendship among nations.
Проекты по поощрению взаимопонимания, терпимости и дружбы между народами.

It shall promote understanding, tolerance and friendship among all nations, racial or religious groups, and shall further the activities of the United Nations for the maintenance of peace.
Образование должно содействовать взаимопониманию, терпимости и дружбе между всеми народами, расовыми и религиозными группами и должно содействовать деятельности Организации Объединенных Наций по поддержанию мира.

Article 7 Measures to promote understanding, tolerance and friendship among nations.
Статья 7: Меры по поощрению взаимопонимания, терпимости и дружбы между нациями.

Promote understanding, tolerance and friendship between nations and racial and ethnic groups(Ukraine);
Поощрять понимание, терпимость и дружбу между нациями и расовыми и этническими группами( Украина);

There were also proposals to prevent corruption, tolerance and friendship between peoples.
Также предложения по предотвращению коррупции, толерантности и дружбе народов.

Iv To promote understanding, tolerance and friendship among all nations and all racial, ethnic or religious groups, and further the maintenance of peace.
Iv Содействие взаимопониманию, терпимости и дружбе между всеми нациями и всеми расовыми, этническими и религиозными группами и содействие деятельности по поддержанию мира.

Curricula and programmes to improve mutual understanding, tolerance and friendship between the groups in question.
Учебные курсы и программы по укреплению взаимопонимания, толерантности и дружбы между различными группами.

These Associated Schools organize a variety of activities and annual symposiums with debates, exhibitions and concerts, with a view to promoting international understanding tolerance and friendship.
Участвующие в этих проектах школы организуют целый ряд мероприятий и ежегодных симпозиумов с диспутами, выставками и концертами в целях содействия международному взаимопониманию, терпимости и дружбе.

Shall promote understanding, tolerance and friendship among all nations, racial or religious groups.
Должно содействовать взаимопониманию, терпимости и дружбе между всеми народами, расовыми и религиозными группами.

The libraries of national minorities contribute to the promotion of international and intercultural understanding, tolerance and friendship among national minorities.
Библиотеки национальных меньшинств способствуют углублению международного и межкультурного взаимопонимания, терпимости и дружбы между национальными меньшинствами.

Promoting understanding, tolerance and friendship among nations and racial and ethnic groups.
Поощрение понимания, терпимости и дружбы между нациями и расовыми и этническими группами населения.

Determined efforts were necessary to combat the prejudices that underlay discrimination and to promote tolerance and friendship among the different ethnic groups.
Необходимо приложить решительные усилия с целью борьбы с предрассудками, лежащими в основе дискриминации, и поощрения терпимости и дружественных отношений между различными этническими группами.

Education shall promote understanding, tolerance and friendship among all nations and all racial, ethnic or religious groups, and..
Образование должно способствовать взаимопониманию, терпимости и дружбе между всеми нациями и всеми расовыми, этническими или религиозными группами; и..

That was the object of article 7 of the Convention which specified that the States parties undertook to promote understanding, tolerance and friendship among nations and racial or ethnic groups.
Такова цель статьи 7 Конвенции, где говорится, что государства- участники обязуются поощрять взаимопонимание, терпимость и дружбу между нациями и расовыми или этническими группами.

Education shall foster understanding, tolerance and friendship between all racial, religious and ethnic groups.
Оно должно способствовать взаимопониманию, терпимости и дружбе между всеми расовыми, этническими и религиозными группами.

The Committee also encourages the State party to develop the system of mixed schools for Jewish and Arab pupils, in order to promote understanding, tolerance and friendship among the citizens of the country.
Комитет также призывает государство- участник разработать систему смешанного школьного обучения для еврейских и арабских учащихся в целях поощрения взаимопонимания, терпимости и дружбы между гражданами страны.

Promote understanding, tolerance and friendship among all nations and all racial, ethnic or religious groups, and further the activities of the United Nations for the maintenance of peace”.
Способствовать взаимопониманию, терпимости и дружбе между всеми нациями и всеми расовыми, этническими и религиозными группами и содействовать работе Организации Объединенных Наций по поддержанию мира.

However, in Maldives, the teaching of Islam promotes understanding, tolerance and friendship among nations and all groups.
В то же время на Мальдивских Островах преподавание ислама поощряет понимание, терпимость и дружбу между нациями и всеми группами.

The draft resolution emphasizes the importance of promoting understanding, tolerance and friendship, and affirms the significance of dialogue as a tool to translate shared values of religions and cultures into action.
В проекте резолюции подчеркивается важность того, чтобы поощрять взаимопонимание, терпимость и дружбу и подтверждается значение диалога, как средства претворения в действительность общих ценностей религий и культур.

Kenya has implemented the following measures with a view to combating prejudices which lead to racial discrimination as well as promoting understanding, tolerance and friendship among racial groups and ethnic groups.
Кения осуществила следующие меры с целью борьбы с предрассудками, ведущими к расовой дискриминации, а также с целью поощрения взаимопонимания, терпимости и дружбы между расовыми и этническими группами.

With this policy, the Government wishes to promote understanding, tolerance and friendship among the different cultures in the State.
В рамках этой политики правительство стремится к поощрению взаимопонимания, терпимости и дружбы между различными культурными общинами, проживающими на территории страны.

This includes improving the quality of education by introducing new technologies into the educational process, extending the range of subjects, ensuring access to education for ethnic groups, and inculcating tolerance and friendship among peoples.
Это включает в себя улучшение качества образования за счет внедрения в образовательный процесс новых технологий, расширение перечня предметов, обеспечение доступа к образованию этнических групп, воспитание толерантности и дружбы между народами.

Had the State party taken steps to encourage understanding, tolerance and friendship among nations and racial or ethnic groups?
Какие меры государство- участник приняло для поощрения взаимопонимания, терпимости и дружественных отношений между нациями и этническими и расовыми группами?