TOMÁŠ на Русском - Русский перевод

• томаш
• tomáš

Примеры использования Tomáš на Английском языке и их переводы на Русский язык

Author: Tomáš Plhoň.
Автор: Томаш Плгонь.

Tomáš Ulej is a journalist and web consultant.
Томаш Улэй является журналистом и веб консультантом.

He was defeated by Tomáš Berdych in the final.
В финале ему противостоял Томаш Бердых.

Mr. Tomáš Husák Czech Republic.
Гн Томаш Гусак Чешская Республика.

Vice-Presidents: Mr. Tomáš Husák Czech Republic.
Заместители Председателя: г-н Томаш Гусак Чешская Республика.

Tomáš Paul(born 3 April 1988) is a Czech curler.
Tomáš Paul; род. 3 апреля 1988- чешский керлингист.

The young cobbler Tomáš Baťa was somewhat of a rebel.
Молодой сапожник Томаш Батя был немного бунтарь.

Tomáš Garrigue Masaryk was elected the first Czechoslovak president.
Томаш Масарик избирается президентом Чехословакии.

David Ferrer won the title, defeating Tomáš Berdych in the final, 6-4, 7-5.
Давид Феррер обыграл Томаша Бердыха со счетом 6- 4, 7- 5.

Tomáš Kucharčík(born May 10, 1970) is a Czech professional ice hockey player.
Tomáš Kucharčík, родился 10 мая 1970 в в Йиглаве- бывший чешский хоккеист.

A strong supporter of the first Czechoslovak president Tomáš Masaryk.
Был другом будущего первого президента Чехословакии Томаша Масарика.

Tomáš Berdych won the title, defeating Guillermo García-López in the final, 6-3, 7-69-7.
Томаш Бердых обыграл Гильермо Гарсию- Лопеса со счетом 6- 3, 7- 67.

In 1992 he was posthumously awarded the Order of Tomáš Garrigue Masaryk.
В 1992 году был посмертно награжден орденом Томаша Гаррига Масарика III степени.

Tomáš Zima; rector of Institute of Chemical Technology in Prague, Prof. Ing.
Томаш Зима; ректор Химико-технологического Института в Праге, проф. Карел Мелзох.

Czech: mráz His parents, Tom(Tomáš) Mraz and June Tomes, divorced when he was five years old.
Родители Мраза, Том( Томас) и Джун, развелись, когда ему было пять лет.

The Main Author is Miroslav Fídler who was helped by František Fuka and Tomáš Rylek.
Основной Автор- Томаш Фидлер, которому помогали Франтишек Фука и Томаш Рылек.

After his stay in America Tomáš Baťa brought home new vigour for his entrepreneurial activities.
Из поездки в Америку Томаш Батя привез новый стимул для своего бизнеса.

Our financial results are thus in line with the expectations of both the market and financial analysts," Tomáš Budník added.
Наши экономические результаты соответствуют ожиданиям рынка и прогнозам финансовых аналитиков»,- добавляет Томаш Будник.

In 1850 Tomáš Garrigue Masaryk, the first president of independent Czechoslovakia, was born there.
В 1850 году здесь родился Томаш Гарриг Масарик, первый президент Чехословакии.

They are issuing bonds with a shorter maturity” says Tomáš Pavlák, Head of the Treasury Division of“Slovenská sporiteľňa“(SLSP).
Стремятся выпускать облигации с коротким сроком погашения,” говорит Томаш Павлак, директор дивизии кассы банка Slovenskа sporiteľnа( SLSP).

Mr. Juraj Tomáš, Chargé d'affaires a.i. of the Slovak Republic to the OECD, Vice-chair H.E.
Юрай Томаш, временный поверенный в делах Словацкой Республики при ОЭСР, вице- председатель.

Soon the leader of the SPP gained close contacts with leading Czechoslovak politicians: president Tomáš Garrigue Masaryk, prime minister Karel Kramář, foreign affairs minister Edvard Beneš and future prime minister Vlastimil Tusar.
Особый вклад в эту программу внесла Чехо- Словакия, во главе с президентом Томашем Масариком, министром иностранных дел Эдвардом Бенешем и премьер-министром Карелом Крамаржем.

Once Tomáš and Tereza move to the countryside, she devotes herself to raising cattle and reading.
После того, как Томаш и Тереза уезжают в деревню, она отдается прелестям сельской жизни и чтению.

In restaurant Vojan s yard our Chef Tomáš Zelík prepares traditional Czech specialties and international cousine.
В ресторане Воянов двор команда шеф-повара Томаша Зелика приготовит для вас традиционные блюда чешской и международной кухни.

Tomáš Baťa created a distinct management system around 1924 and sought convergence of interests of entrepreneurs and employees.
Томаш Батя стремился к сближению интересов предпринимателей и сотрудников.

Czech piano virtuoso Tomáš Vrána(winner of the“Play with the Czech Philharmonic” competition).
Чешский пианист- виртуоз Томаш Врана( победитель конкурса« Сыграй с Чешской филармонией»).

Tomáš Kopecký(Slovak pronunciation:; born February 5, 1982) is a Slovak professional ice hockey right winger.
Tomáš Kopecký; род. 5 февраля 1982, Илава, Западно- Словацкий край- словацкий хоккеист, правый нападающий.

He was a supporter and acquaintance of Tomáš Garrigue Masaryk, the sociologist and philosopher who went on to be the founder and first President of Czechoslovakia.
Был сторонником и знакомым Томаша Масарика, социолог и философа, который стал основателем и первым президентом Чехословацкой республики.

As Tomáš Bella, CEO of Piano Media, said in our previous coverage of paid content, user experience does matter.
В одной из наших предыдущих статей о платном контенте генеральный директор« Пиано Медиа» Томаш Белла рассказал о важной роли пользовательского опыта.

In December 1918, Tomáš Garrigue Masaryk returned to Prague as the President of Czechoslovakia.
В декабре 1918 года Томаш Гаррик Масарик вернулся в Прагу в качестве первого президента Чехословакии.