ТОМАША на Английском - Английский перевод

• tomáš
• tomasz
• thomas

Примеры использования Томаша на Русском языке и их переводы на Английский язык

Тереза- молодая жена Томаша.
Tereza: Young wife of Tomáš.

Это ферма Томаша и Эмили.
This is Tomasz and Emily's farm.

Вопрос:" С какой девушкой у Томаша любовь?
Ask it which girl is Tomaz in love with!

Лев это англичане войны Томаша отправились усмирять их.
The lion being the English that Tomas' soldiers sailed off to confront.

Выставка работ студентов Университета Томаша Бати( г. Злин).
Exhibition of the works by Tomas Bata University students(Zlín).

Каренин- собака Томаша и Терезы.
Karenin: The dog of Tomáš and Tereza.

Был другом будущего первого президента Чехословакии Томаша Масарика.
A strong supporter of the first Czechoslovak president Tomáš Masaryk.

Давид Феррер обыграл Томаша Бердыха со счетом 6- 4, 7- 5.
David Ferrer won the title, defeating Tomáš Berdych in the final, 6-4, 7-5.

Следующую игру провел против« Ковентри Сити», где на 72- й минуте заменил Томаша Цивку.
He started in The Rams' next game against Coventry City, being substituted in the 72nd minute by Tomasz Cywka.

Универсальный талант Томаша, заставляет присмотреться к этому парню поближе.
The universal talent of Tomash makes you look closer at this guy.

В 1992 году был посмертно награжден орденом Томаша Гаррига Масарика III степени.
In 1992 he was posthumously awarded the Order of Tomáš Garrigue Masaryk.

Она дочь англичанки Энн Шарлотты Сайдер и португальского политического писателя Томаша Рибейро.
She was the daughter of British Charlotte Ann Syder and Portuguese politician and writer Tomás Ribeiro.

Марат Сафин/ Дмитрий Турсунов обыграли Томаша Цибульца/ Ловро Зовко со счетом 6- 4, 6- 2.
Marat Safin and Dmitry Tursunov won in the final 6-4, 6-2, against Tomáš Cibulec and Lovro Zovko.

В значительной степени, политический строй поддерживался фигурой первого президента страны Томаша Масарика.
To a large extent, Czechoslovak democracy was held together by the country's first president, Tomáš Masaryk.

Также пропалывают цветники на площади Народной, в сквере Томаша Масарика, кругу Дружбы Народов.
Also, they are weeding flower-beds on Narodna Square, in the Tomas Masaryk park, Druzhby Narodiv Square.

Особо запоминающимся оказался доклад Томаша Миколова на NeuIR workshop о будущем рекуррентных сетей.
Particularly memorable was the report of Tomas Mikolov at NeuIR workshop devoted to future of recurrent networks.

Бате, сыну основателя компании, в здании теперь находится штаб-квартира Фонда Томаша Бати.
Being returned to Tomáš J. Baťa, the son of the company's founder, the building now houses the headquarters of the Thomas Bata Foundation.

Ну и наконец, в деревне Смоляны расположена могила Томаша Зана- белорусского поэта и члена общества филоматов.
Finally, in the village of Smalyany the tomb of Tomasz Zan- Belarusian poet and member of society Philomaths.

В 1821- 1826 годах монастырь был резиденцией епископа тынецкой епархии Гжегожа Томаша Зеглера.
In 1816, Austrian authorities liquidated the abbey, and in 1821-1826, it was the seat of the Bishop of Tyniec, Grzegorz Tomasz Ziegler.

Сегодня здесь располагается Фонд Томаша Бати, который организует курсы, семинары, концерты и выставки.
Today it houses the Tomáš Baťa Foundation, which conducts training sessions, seminars, concerts and exhibitions in the villa.

Пигблан стал четвертым спортсменом, сделавшим он- сайт на 8с после Юджи Хирояма, Томаша Мражека и Патчи Усобиага.
Puigblanque became the fourth person ever to have onsighted 8c after Yuji Hirayama, Tomáš Mrázek and Patxi Usobiaga.

В ресторане Воянов двор команда шеф-повара Томаша Зелика приготовит для вас традиционные блюда чешской и международной кухни.
In restaurant Vojan s yard our Chef Tomáš Zelík prepares traditional Czech specialties and international cousine.

В августе на турнире серии Мастерс в Монреале Хасе одержал первую победу над теннисистом из Топ- 10, обыграв Томаша Бердыха в первом раунде.
In August, Haase for the first time defeated a top-10 player at the Rogers Cup, beating Tomáš Berdych.

Июля 1988 года Трынкевич заманил в свою квартиру и убил 11- летнего Томаша Ложека, 12- летнего Артура Кравчинского и Кшиштофа Качмарека.
July 29, 1988 Trynkiewicz lured to his apartment and killed 11-year-old Tomasz Łojek, 12-year-old Artur Krawczyński and Krzysztof Kaczmarek.

Также не был засчитан первый из трех голов Николя Анелька, забитых за« Манчестер Сити» в сентябре 2002 года: его расценили как автогол нападающего« Эвертона» Томаша Радзински.
Anelka's first goal for Manchester City in September 2002 was later credited as an own goal to Everton's Tomasz Radzinski.

Звук будущего от талантливого саунд- продюсера Томаша Лукача, который с выходом сингла« Burning Down» запускает собственную музыкальную карьеру.
The sound of the future from the talented sound producer Tomash Lukach, who launches his own musical career with the release of the single"Burning Down.

За год до окончания контракта, 10 сентября 2018 года, был обменян в« Вегас Голден Найтс» на Томаша Татара, Ника Сузуки и выбор во 2- м раунде драфта 2019 года.
On September 10, 2018, Pacioretty was traded to the Vegas Golden Knights in exchange for Tomáš Tatar, Nick Suzuki, and a 2019 second round draft pick.

Был сторонником и знакомым Томаша Масарика, социолог и философа, который стал основателем и первым президентом Чехословацкой республики.
He was a supporter and acquaintance of Tomáš Garrigue Masaryk, the sociologist and philosopher who went on to be the founder and first President of Czechoslovakia.

Но именно в результате возникновения Чехословакии Пражский Град необходимо было перестроить так, чтобы он мог выполнять свою новую роль резиденции президента Томаша Гаррика Масарика.
But when Czechoslovakia was founded, Prague Castle had to be reconstructed so that it could serve its new role as the seat of President Tomáš Garrigue Masaryk.

Про одного из владельцев, Томаша Вишневского, рассказывают истории не хуже, чем про монахов- капуцинов: говорят, пан увлекался бальзамированием трупов своих врагов.
About one of the owners, Tomasz Wisniewski, tell stories no worse than about the Capuchin monks: they say that Pan was fond of embalming the corpses of his enemies.