TOMATOES AND CUCUMBERS на Русском - Русский перевод

• помидоры и огурцы
• томаты и огурцы
• помидоров и огурцов

Примеры использования Tomatoes and cucumbers на Английском языке и их переводы на Русский язык

Since 2014, the greenhouse is producing tomatoes and cucumbers.
С 2014 года теплица производит помидоры и огурцы.

Some of the truck drivers threw tomatoes and cucumbers on the road near the checkpoint. Ha'aretz, 23 March 1995.
Некоторые из водителей грузовых автомашин бросали помидоры и огурцы на дорогу возле контрольно-пропускного пункта." Гаарец", 23 марта 1995 года.

I do wonderful top dressing for the tomatoes and cucumbers.
Я делаю чудо- подкормки для своих помидоров и огурцов.

And what about homemade tomatoes and cucumbers with a delicious potato and mint cooked by your grandparents.
А как насчет домашних помидорчиков и огурчиков с вкусной картошечкой и мяском, приготовленных вашими бабушкой или дедушкой.

Salad from organic grits Kinoa with avocado, tomatoes and cucumbers.
Салат из органической крупы Киноа с авокадо, помидорами и огурцами.

For instance, they say the first tomatoes and cucumbers of the season are brought from Gagra, but we know that they are either from Zugdidi or Kutaisi.
Например, говорят, что первые помидоры и огурцы привозят из Гагры, но мы знали, что это из Зугдиди или из Кутаиси.

Aquabalance is especially suitable for Hydroponics, such as tomatoes and cucumbers.
Модуль Aquabalance особенно подходит для водных культур, таких как томаты и огурцы.

My favorite food is a salad with fresh tomatoes and cucumbers, and boiled potatoes supplemented by butter.
Мое любимое блюдо в виде салата из свежих помидоров и огурцов, дополненное картошкой под сливочным маслом.

Confidentially, Irina and her husband confessed that the dish was called"tsampa with dried tomatoes and cucumbers.
Ирина с мужем нам потом по секрету признались, что это была цампа с сухими помидорами и огурцами.

I SPRAY PLANTS YEAST INFUSION, AND MY TOMATOES AND CUCUMBERS ARE ILL NOTHING!
Опрыскиваю растения настоем из дрожжей, и мои помидоры и огурцы ничем не болеют!

In the segment of fruit import duties are reduced on apples, as well as lemons and limes, among vegetables for tomatoes and cucumbers.
В сегменте фруктов снижены ввозные пошлины на яблоки, а также на лимоны и лаймы, из овощей- на помидоры и огурцы.

Vitaliy's plans include a greenhouse for strawberries and vegetables, such as tomatoes and cucumbers, and also purchasing refrigerated equipment for storing the produce.
У Виталия есть мечта: это теплица для клубники и овощей таких как помидоры огурцы, а также приобретение холодильника для хранения выращенной продукции.

Well known to all gardeners and farmers, the TV anchor shared her secrets and recipes on how to preserve tomatoes and cucumbers.
Известная всем садоводам и огородникам телеведущая поделилась своими рецептами и секретами консервирования помидоров и огурцов.

As to determine by external signs what is not enough for tomatoes and cucumbers If tomatoes grow slowly, leaves turn yellow and are twisted, many begin to water them strenuously.
Как по внешним признакам определить, чего не хватает помидорам и огурцам Если томаты растут медленно, листья желтеют и скручиваются, многие начинают усиленно их поливать.

The Russian side's gain is the free niche worth $508 million for our own production achieved by banning the import of Turkish tomatoes and cucumbers.
Выигрыш российской стороны- освобождение для собственного производства ниши стоимостью в 508 млн долл. за счет запрета ввоза турецких томатов и огурцов.

Within just a few weeks, they can damage potatoes, apples, grapes and wheat, tomatoes and cucumbers, blueberries and strawberries plantings.
Всего за пару недель они могут нанести ущерб посадкам картофеля, яблок, винограда и пшеницы, томатов и огурцов, черники и клубники;

The Working Party adopted the amended texts of revised UNECE standards for early and ware potatoes, apples, pears, lettuce, avocados, tomatoes and cucumbers.
Рабочая группа утвердила исправленные тексты пересмотренных стандартов ЕЭК ООН на ранний и продовольственный картофель, яблоки, груши, салат- латук, авокадо, томаты и огурцы.

The produce, which includes tomatoes and cucumbers, not only provides a vital source of food for the women's families but the surplus can be sold to other villages in the district.
Сельскохозяйствен- ная продукция, которая включает в себя помидоры и огурцы, не только обеспечивает семьи женщин жизненно важным источником пищи, но и может быть продана в другие деревни района.

What really"hate" the kidneys, so it is not grown in the open field vegetables and fruits with the application of pesticides, so from winter tomatoes and cucumbers should be abandoned.
Что по-настоящему« ненавидят» почки, так это выращенные не на открытом грунте овощи и фрукты с применением пестицидов, поэтому от« зимних» помидоров и огурцов лучше отказаться.

The design allows the use of greenhouse forming and, accordingly, greenhouse varieties, such as tomatoes and cucumbers, for growing plants, which makes it possible to obtain several times greater yield in the same area.
Конструкция позволяет применять при выращивании растений тепличную формировку и соответственно тепличные сорта например помидоров и огурцов, что позволяет на той же площади получать в несколько раз больший урожай.

Certhon focused on more than just the usual leafy greens and herbs during it's development, but takes a step into the future with fruit bearing crops like tomatoes and cucumbers.
При разработке метода PlantyFood, компания Certhon фокусировалась не только на выращивании таких традиционных культур как салат и зелень, но также сделала большой шаг в будущее- выращивание данным методом плодовых культур, таких как томаты и огурцы.

The design allows the use of greenhouse forming and, accordingly, greenhouse varieties, such as tomatoes and cucumbers, for growing plants, which makes it possible to obtain several times greater yield in the same area.
Конструкция позволяет применять при выращивании растений тепличную формировку и соответственно тепличные сорта например помидоров и огурцов, что позволяет на той же площади получать в несколько раз больший урожай. В этом году мы в порядке эксперимента построили небольшой НетХаус в Краснодарском крае.

Peculiar manner of filing of dishes: first, by tradition is served tea, followed by a second dish, the Azerbaijanis at banquets, celebrations and weddings are not usually the first dish is served, to the same table every possible greens, fresh tomatoes and cucumbers(salted or pickled in winter).
Своеобразен порядок подачи блюд: вначале по традиции подают чай, затем вторые блюда, у азербайджанцев на банкетах, торжествах и свадьбах первые блюда обычно не подают, к тому же на столе всевозможная зелень, свежие помидоры и огурцы( зимой соленые или маринованные).

It submitted to the Working Party the amended texts on early and ware potatoes, apples, pears, lettuce, avocados, tomatoes and cucumbers for approval as revised UNECE standards.
Она представила Рабочей группе пересмотренные тексты стандартов на ранний и продовольственный картофель, яблоки, груши, салат- латук, авокадо, томаты и огурцы для утверждения в качестве пересмотренных стандартов ЕЭК ООН.

If we assume that 20 projects were selected, then it turns out that business expenses(without VAT) amount to 28.5 billion rubles, while total costs of the state and business amount to 34.2 billion rubles or about $570 million(calculating at the exchange rate of 60 rubles per dollar) against $508.3 million(estimated by the exports in 2014) of Turkish exports of tomatoes and cucumbers to Russia.
Если принять, что всего было отобрано 20 объектов, то получается, что затраты бизнеса( без НДС) составляют 28, 5 млрд рублей, а общие затраты государства и бизнеса- 34, 2 млрд руб. или примерно 570 млн долл.( перевод по курсу 60 руб./ долл.) против 508, 3 млн долл.( по оценке экспорта 2014 г.) турецкого экспорта томатов и огурцов в Россию.

The Specialized Section submitted the amended texts on early and ware potatoes, apples, pears, lettuce, avocados, tomatoes and cucumbers for adoption as revised UNECE standards.
Специализированная секция представила тексты стандартов на ранний и продовольственный картофель, яблоки, груши, салат- латук, авокадо, томаты и огурцы с внесенными в них поправками с целью их принятия в качестве пересмотренных стандартов ЕЭК ООН.

From the 16th Century sugar cane, tomato and cucumber plantations thrived.
Уже в XVI столетии здесь выращивали сахарный тростник, помидоры и огурцы.

Roll with salmon, snow crab, cream cheese, tobiko caviar, tomatoes and cucumber.
Ролл с семгой, снежным крабом, крем- сыром, икрой Тобико, помидорами и огурцом.

Your tomato and cucumber salad with feta is a real treat.
Салат из помидоров и огурцов с фета- настоящее удовольствие.

You can eat not a clean solution, but mixed with tomato and cucumber juices.
Можно употреблять не чистый рассол, а в смеси с томатным и огуречным соками.