TONGA OFFSHORE на Русском - Русский перевод

• тонга оффшор
• тонга офшор
• tonga offshore

Примеры использования Tonga offshore на Английском языке и их переводы на Русский язык

Tonga Offshore Mining Ltd.
Тонга офшор майнинг, лтд.

A good example of an environmental impact assessment template might be obtained from Tonga Offshore Mining Ltd.
Хороший образец формы оценки экологического воздействия можно получить от компании<< Тонга офшор майнинг, лтд.

Tonga Offshore Mining Limited.
Тонга офшор майнинг, лтд.

Applications for approval of plans of work for exploration by Nauru Ocean Resources Inc. and Tonga Offshore Minerals Ltd.;
Заявки на утверждение планов работы по разведке, поданные<< Науру оушн рисорсиз инк.>> и<< Тонга оффшор минералз лтд.gt;gt;;

Tonga Offshore Mining Limited.
Тонга офшор майнинг лимитед.

The contractor reports that its collaboration with Tonga Offshore Mining Ltd. reduced its costs about US$ 1 million.
Контрактор сообщает, что его сотрудничество с<< Тонга офшор майнинг, лтд.>> способствовало сокращению расходов примерно на 1 млн. долл. США.

II. Review of two applications for approval of plans of work for exploration by Nauru Ocean Resources Inc. and Tonga Offshore Minerals Ltd.
II. Рассмотрение двух заявок на утверждение планов работы по разведке, поданных<< Науру оушн рисорсиз инк.>> и<< Тонга оффшор минералз лтд.

The application area of Tonga Offshore Mining Limited covers a total of 74,713 km2 in the Clarion-Clipperton Zone of the Pacific Ocean.
Заявочный район<< Тонга оффшор майнинг лимитед>> покрывает общую площадь 74 713 км2 в зоне Кларион- Клиппертон в Тихом океане.

These applications were submitted by Nauru Ocean Resources Inc.(sponsored by Nauru) and Tonga Offshore Mining Ltd. sponsored by Tonga..
Эти заявки были поданы компаниями" Nauru Ocean Resources Inc."( поручившееся государство-- Науру) и" Tonga Offshore Mining Ltd." поручившееся государство-- Тонга.

These applications were made by Nauru Ocean Resources Inc.(NORI), Tonga Offshore Minerals Ltd.(TOML), China Ocean Research and Development Association(COMRA) and the Russian Federation.
Эти заявки были поданы" Nauru Ocean Resources Inc."( NORI)," Tonga Offshore Minerals Ltd."( TOML), Китайским объединением по исследованию и освоению минеральных ресурсов океана( КОИОМРО) и Российской Федерацией.

Decision of the Council relating to a request for approval of a plan of work for exploration for polymetallic nodules submitted by Tonga Offshore Mining Limited.
Решение Совета относительно просьбы об утверждении плана работы по разведке полиметаллических конкреций, представленной<< Тонга оффшор майнинг лимитед.

The applications submitted by Nauru Ocean Resources Inc.(NORI), sponsored by Nauru, and by Tonga Offshore Mining Ltd.(TOML), sponsored by Tonga, related to exploration for polymetallic nodules.
Заявки от<< Науру оушн рисорсиз, инк.>>( НОРИ) при поручительстве Науру и от<< Тонга оффшор майнинг, лтд.>>( ТОМЛ) при поручительстве Тонги касались разведки полиметаллических конкреций.

Accordingly, pursuant to regulation 21, paragraph 5, of the Regulations, the Commission recommends to the Council approval of the plan of work for exploration submitted by Tonga Offshore Mining Limited.
Соответственно, согласно пункту 5 правила 21 Правил Комиссия рекомендует Совету утвердить план работы по разведке, представленный<< Тонга оффшор майнинг лимитед.

These applications were made by Nauru Ocean Resources Inc.(NORI), Tonga Offshore Minerals Ltd.(TOML), China Ocean Mineral Resources Research and Development Association(COMRA) and the Russian Federation.
Эти заявки были поданы компаниями<< Науру оушн рисорсиз, инк.>>( НОРИ) и<< Тонга оффшор майнинг, лтд.>>( ТОМЛ), Китайским объединением по исследованию и освоению минеральных ресурсов океана( КОИОМРО) и Российской Федерацией.

The application was submitted pursuant to the Regulations on Prospecting and Exploration for Polymetallic Nodules in the Area(ISBA/6/A/18, annex) by Tonga Offshore Mining Limited TOML.
Заявка была представлена в соответствии с Правилами поиска и разведки полиметаллических конкреций в Районе( ISBA/ 6/ A/ 18, приложение)<< Тонга оффшор майнинг лимитед>> ТОМЛ.

As at May 2014, DORD, G-TEC Sea Mineral Resources NV, Tonga Offshore Mining Limited(TOML) and BGR had agreed in writing to amend their contracts to include the new standard clauses.
По состоянию на май 2014 года ДОРД,<< Джи- ТЕК си минерал рисорсиз НВ>>,<< Тонга офшор майнинг, лимитед>>( ТОМЛ) и БГР в письменной форме подтвердили свое согласие на внесение поправок в свои контракты с целью включения в них новых стандартных условий.

In 2011, the Council approved plans of work for exploration for polymetallic nodules by Nauru Ocean Resources Inc.(NORI)(Nauru) and Tonga Offshore Mining Ltd.(TOML) Tonga..
В 2011 году Совет утвердил планы работы по разведке полиметаллических конкреций<< Науру оушн рисорсиз, инк.>>( НОРИ)( Науру) и<< Тонга оффшор майнинг, лимитед>>( ТОМЛ) Тонга.

At the seventeenth session, the Council approved applications by Nauru Ocean Resources Inc.(NORI), Tonga Offshore Mining Limited(TOML), China Ocean Mineral Resources Research and Development Association(COMRA) and the Government of the Russian Federation.
На семнадцатой сессии Совет утвердил заявки" Nauru Ocean Resources Inc."( NORI)," Tonga Offshore Mining Limited"( TOML), Китайского объединения по исследованию и освоению минеральных ресурсов океана( КОИОМРО) и Правительства Российской Федерации.

Report and recommendations to the Council of the International Seabed Authority relating to an application for the approval of a plan of work for exploration for polymetallic nodules by Tonga Offshore Mining Limited.
Доклад и рекомендации Совету Международного органа по морскому дну относительно заявки на утверждение плана работы по разведке полиметаллических конкреций, представленной<< Тонга оффшор майнинг лимитед.

Undertakings: the applicant submitted a written undertaking dated 28 April 2011 signed by the Country Manager of Tonga Offshore Mining Limited, Paul Taumoepeau, stating that it will comply with regulation 14 of the Regulations.
Обязательства: заявитель представил письменное обязательство от 28 апреля 2011 года, подписанное главой представительства<< Тонга оффшор майнинг лимитед>> в стране Полом Таумоэпеау и содержащее заявление о том, что он будет соблюдать правило 14 Правил.

The Legal and Technical Commission also had before it two applications for approval of plans of work for exploration in reserved areas of the Authority from Nauru Ocean Resources Inc.(sponsored by Nauru) and by Tonga Offshore Mining Ltd.(sponsored by Tonga),.
В Юридическую и техническую комиссию поступило также две заявки на утверждение плана работы по разведке в зарезервированных за Органом районах: от<< Науру оушн рисорсиз инк.>>( поручившееся государство-- Науру) и<< Тонга офшор майнинг лтд.>> поручившееся государство-- Тонга.

This is evidenced by the request by Nauru Ocean Resources Inc. and Tonga Offshore Mining Ltd. to reinstate their applications for plans of work before the Legal and Technical Commission as well as by the number of enquiries by other entities and groups of entities that have been made about possible applications for plans of work for exploration in the Area.
Это подтверждается поступившей от<< Науру оушн рисорсиз инк.>> и<< Тонга офшор майнинг лтд.>> просьбой о восстановлении их заявок на утверждение планов работы на рассмотрении Юридической и технической комиссии, а также рядом запросов от других субъектов и групп субъектов относительно возможности подачи заявок на утверждение планов работы по разведке в Районе.

These applications were submitted by Nauru Ocean Resources, Inc.(sponsored by the Republic of Nauru) and Tonga Offshore Mining Ltd. sponsored by the Kingdom of Tonga..
Эти заявки были представлены<< Науру оушн рисорсиз инк.>>( поручившееся государство-- Республика Науру) и<< Тонга оффшор майнинг лтд.>> поручившееся государство-- Королевство Тонга.

On 5 May 2009, the Secretariat was informed by Nauru Ocean Resources Inc. and Tonga Offshore Mining Ltd.(the applicant companies) that, in the light of current global economic circumstances and other concerns, they had decided to request that consideration of their applications for approval of plans of work for exploration for polymetallic nodules be postponed ISBA/15/LTC/6.
Мая 2009 года Секретариат был проинформирован компаниями- заявителями<< Науру оушн рисорсиз инк.>> и<< Тонга офшор майнинг лтд.>> о том, что в свете нынешней мировой экономической обстановки и других проблем они решили обратиться с просьбой об отсрочке рассмотрения их заявок на утверждение планов работы по разведке полиметаллических конкреций ISBA/ 15/ LTC/ 6.

The Council approved applications by Nauru Ocean Resources Inc., sponsored by the Republic of Nauru, and by Tonga Offshore Mining Ltd., sponsored by the Kingdom of Tonga..
Совет утвердил заявку, поступившую от<< Науру оушн рисорсиз, инк.>>, санкционируемую Республикой Науру, а также заявку, поступившую от<< Тонга оффшор майнинг лимитед>>, санкционируемую Королевством Тонга.

In its application for approval of a plan of work for exploration for polymetallic nodules in the Area, Tonga Offshore Mining Limited(TOML) informed the Authority that it was sponsored by the Kingdom of Tonga, and in the certificate of sponsorship issued by the Government of Tonga, the Government declared further that it assumed responsibility in accordance with article 139, article 153, paragraph 4, and annex III, article 4, paragraph 4, of the Convention.
В своей заявке на утверждение плана работы по разведке полиметаллических конкреций в Районе<< Тонга офшор майнинг лимитед>>( ТОМЛ) сообщила Органу, что действует при поручительстве Королевства Тонга, а в удостоверении о поручительстве, выданном правительством Тонги, было также заявлено, что правительство берет на себя ответственность согласно статье 139, пункту 4 статьи 153 Конвенции и пункту 4 статьи 4 приложения III к ней.

Requests the Secretary-General of the Authority to issue the plan of work for exploration for polymetallic nodules in the form of a contract between the Authority and Tonga Offshore Mining Limited in accordance with the Regulations.
Просит Генерального секретаря Органа в соответствии с Правилами выпустить план работы по разведке полиметаллических конкреций в форме контракта между Органом и<< Тонга оффшор майнинг лимитед.

The Committee noted that, of the 16 relevant contracts, Deep Ocean Resources Development Ltd., the Federal Institute for Geosciences and Natural Resources of the Federal Republic of Germany, Tonga Offshore Mining Limited, G-TEC Sea Mineral Resources N.V. had agreed to amend their contracts and to pay the overhead charges; UK Seabed Resources Ltd. had paid the overhead charge for 2014, but the contract was yet to be amended in accordance with decision ISBA/19/A/12.
Комитет отметил, что насчитывается 16 соответствующих контрактов и что свое согласие на внесение поправки в контракт и на уплату сбора за накладные расходы дали<< Deep Ocean Resources Development Ltd.>>, Федеральный институт землеведения и природных ресурсов,<< Tonga Offshore Mining Limited>> и<< GTEC Sea Mineral Resources N. V.gt;gt;.<< UK Seabed Resources Ltd.>> уплатила сбор за накладные расходы за 2014 год, но ее контракт еще не приведен в соответствие с документом ISBA/ 19/ A/ 12.

In accordance with regulation 12, paragraph 5(b) of the Regulations, the Commission was also provided with the financial statements of Nautilus Minerals Incorporated, the parent company of Tonga Offshore Mining Limited, for 2007 to 2010.
В соответствии с пунктом 5( b) правила 12 Правил Комиссии были представлены также финансовые ведомости<< Наутилус минералз инк.>>-- головной компании<< Тонга оффшор майнинг лимитед>> за 2007- 2010 годы.

The Commission was informed that a total of eight training places had been made available in 2013 by the China Ocean Mineral Resources Research and Development Association(COMRA), Tonga Offshore Mining Limited(TOML) and the Federal Institute for Geosciences and Natural Resources of the Federal Republic of Germany(BGR), pursuant to their contracts for exploration with the Authority.
Комиссии сообщили, что на основании разведочных контрактов, заключенных ими с Органом, Китайское объединение по исследованию и освоению минеральных ресурсов океана( КОИОМРО)," Tonga Offshore Mining Limited"( TOML) и Федеральный институт землеведения и природных ресурсов Федеративной Республики Германия( БГР) предоставили в 2013 году в общей сложности восемь мест для обучающихся.