TOOK PART IN ALL на Русском - Русский перевод

• принимали участие во всех
• участвовала во всех
• принимала участие во всех
• принимал участие во всех
• принял участие во всех

Примеры использования Took part in all на Английском языке и их переводы на Русский язык

CETMO took part in all these meetings.
СЕТМО принял участие во всех этих совещаниях.

The 18th was part of Lawrence O'Bryan Branch's brigade, and took part in all of the major battles with A.P. Hill's Light Division.
Полк входил в состав бригады Лоуренса Брэнча, и Бэрри принял участие во всех сражениях« Легкой дивизии» генерала Хилла.

Women took part in all social activities.
Женщина участвует во всем комплексе общественных мероприятий.

Since November 1957, the Moscow Suvorov Military School took part in all military parades that took place on Red Square.
С ноября 1957 года Московское Суворовское военное училище принимало участие во всех военных парадах, проходивших на Красной площади.

He took part in all the artistic endeavors of those years.
Он принимал участие во всех художественных начинаниях тех лет.

Children with other students took part in all school holidays and events.
Ребята вместе с другими учениками принимали участие на всех школьных праздниках, мероприятиях и линейках.

WFP took part in all 15 CAPs, 12 flash appeals and 5 of the other appeals.
ВПП участвовала во всех 15 ПСД, 12 срочных призывах и 5 других призывах.

Dozens, and sometimes hundreds of Crimean Tatars visited the Maidan in Kyiv every day and took part in all civil actions.
Десятки, а в некоторые дни сотни крымских татар посещали Майдан Независимости в Киеве, принимали участие во всех гражданских акциях.

The brigade took part in all of Israel's wars.
Я танковая бригада принимала участие во всех войнах Израиля.

The State party reiterates that the author was assigned a lawyer from the day of his arrest and that the lawyer took part in all legal proceedings in his case.
Государство- участник вновь заявляет, что адвокат был назначен для автора со дня его задержания и что адвокат принимал участие во всех процессуальных действиях по этому делу.

Our teams took part in all semi-finals starting from 2014.
Наши команды принимали участие во всех полуфиналах, начиная с 2014 года.

Communication, Information, Awareness The representatives of Tajikistan took part in all LOGMOS events during this reporting period.
Коммуникация, информация, осведомленность Заинтересованные стороны Таджикистана принимали участие во всех региональных мероприятиях« LOGMOS» в отчетном периоде.

In 1673 he took part in all battles, commanding the frigate Brak.
В 1673 году он участвовал во всех сражениях, командуя фрегатом Brak.

Communication, Information, Awareness The LOGMOS stakeholders from Kyrgyzstan took part in all LOGMOS regional events in Tbilisi and in Georgia.
Коммуникация, информация, осведомленность Заинтересованные стороны Кыргызстана принимали участие во всех региональных мероприятиях« LOGMOS» в Тбилиси и в Грузии.

The singer took part in all significant musical projects of Philharmony of last years.
Певица участвовала во всех значительных музыкальных проектах филармонии последних лет.

The communities participated fully in the various procedures concerning them, and the Sawhoyamaxa community took part in all negotiations on land purchases, in accordance with its expressed wish.
Общины в полной мере участвуют в различных касающихся их процессах, а община савоямакса принимает участие во всех переговорах, связанных с покупкой земли, в соответствии с ее пожеланием.

Ali bin Abi Talib took part in all the battles of Prophet Muhammad's time, except the Battle of Tabuk, as standard bearer.
Абу Бакр принял участие во всех боевых походах пророка Мухаммада и был знаменосцем в битве при Табуке.

In the context of preparations for the Summit, the Secretariat-General took part in all arrangements and meetings of senior officials, as well as in joint meetings at ministerial level.
Во время подготовки к Саммиту Генеральный секретариат принимал участие во всех мероприятиях и встречах высоких официальных лиц, а также во всех совместных совещаниях на уровне министров.

I took part in all rap-battles and competitions, always won and thus made a name for myself, became an Internet star.
Я участвовал во всех рэп- баттлах и конкурсах, везде побеждал и таким образом создал себе имя, стал настоящей Интернет- звездой.

Partner of Antika Law Firm Alexander Burtovoy took part in All- Ukrainian Agrarian Forum organized by Ukrainian Advocates' Association.
Партнер юридической фирмы« Антика» Александр Буртовой принял участие во Всеукраинском аграрном форуме, организованном Ассоциацией адвокатов Украины.

It took part in all events held by the EWL at National and European Level for the European Year for Equal Opportunities in 2007.
Она участвовала во всех мероприятиях, проводившихся ЕЖЛ на национальном и европейском уровнях в связи с Европейским годом равных возможностей в 2007 году.

Ukrainian beneficiaries took part in all project events and capacity building measures.
Украинские бенефициары принимали участие во всех мероприятиях проекта, в частности, направленных на укрепление кадрового потенциала.

NGOs took part in all key governmental and parliamentary working parties that determined policies and strategies, especially in the field of human rights.
НПО принимает участие во всех ключевых государственных и парламентских рабочих группах, которые занимаются определением политики и стратегии, в первую очередь в области защиты прав человека.

It co-hosted a round table and took part in all Governing Council meetings of UN-Habitat from 2007 to 2011.
Организация также стала одним из инициаторов совещания за круглым столом и принимала участие во всех заседаниях Совета управляющих ООН- Хабитат с 2007 по 2011 год.

Australians took part in all of Bomber Command's major offensives and suffered heavy losses during raids on German cities and targets in France.
Австралийцы принимали участие во всех крупнейших наступательных операциях бомбардировочной авиации и понесли тяжелые потери в ходе налетов на немецкие города и объекты противник во Франции.

People affected by leprosy and their family members took part in all activities and had no restrictions with regard to access to education, social security and employment.
Лица, страдающие проказой, и члены их семей принимают участие во всех мероприятиях и не испытывают каких-либо ограничений в отношении доступа к образованию, социальному обеспечению и трудоустройству.

Mir castle took part in all the significant wars that swept through the Belarusian land in the 17th and 19th centuries.
Мирский замок принимал участие во всех значительных войнах, прокатившихся по Белорусской земле в 17- 19 веках.

Non-governmental organizations took part in all the sessions of the Preparatory Committee and in regional preparatory meetings.
Неправительственные организации принимали участие во всех сессиях Подготовительного комитета и в работе региональных подготовительных совещаний.

My delegation took part in all the deliberations and discussions that brought us to the adoption of the resolution on the establishment of the Council.
Наша делегация принимала участие во всех прениях и обсуждениях, которые подвели нас к принятию резолюции о создании Совета.

NGOs and public representatives took part in all events and NGOs were also represented in all commissions established at the Ministry.
Представители НПО и общественности участвовали во всех мероприятиях, и НПО также представлены во всех комиссиях, созданных министерством.