PARTICIPATED IN ALL на Русском - Русский перевод

• участвовала во всех
• принимала участие во всех
• участвовал во всех
• участвовали во всех
• принимали участие во всех
• принимал участие во всех
• участвовало во всех
• принял участие во всех

Примеры использования Participated in all на Английском языке и их переводы на Русский язык

Actively participated in all competitions.
Активно участвовал во всех конкурсах.

Participated in all the ballet performances of the theater.
Принимала участие во всех балетных постановках театра.

In the team final, Jiang participated in all four events.
Деле Айенугба принял участие во всех 4 играх.

Women participated in all Assembly Committees.
Женщины участвовали во всех комитетах Скупщины.

The Kosovo Serb caucus-- Coalition Return(KP)-- participated in all the plenary meetings.
Депутатское объединение косовских сербов-- коалиция<< Возвращение>>( КВ)-- участвовало во всех пленарных заседаниях.

UNICEF participated in all of these meetings.
Представители ЮНИСЕФ принимали участие во всех этих заседаниях.

Guests with great interest participated in all contests and jobs.
Гости с большим интересом принимали участие во всех конкурсах и заданиях.

Gulyaev participated in all stages of the experimental research, K.A.
Гуляев принимали участие во всех этапах экспериментального исследования, К. А.

The UNDP Ethics Office participated in all meetings and hosted two.
Бюро ПРООН по вопросам этики принимало участие во всех заседаниях и принимало у себя два заседания.

He participated in all the color revolutions of the last twenty years.
Он участвовал во всех цветных революциях, совершенных за двадцать последних лет.

In 1985-1991, Pavel Palazhchenko participated in all Soviet-American summit talks.
В 1985- 1991 годах Павел Палажченко участвовал во всех советско-американских встречах на высшем уровне.

India participated in all major global initiatives, including FATF.
Индия принимает участие во всех крупных глобальных инициативах, в том числе в деятельности ФАТФ.

For the High Level meetings on the Bretton Woods Institutions, IPA participated in all the NGO hearings and round tables sponsoring NGO speakers from the global south.
В рамках подготовки к заседаниям высокого уровня по бреттон- вудским учреждениям МАСС участвовала во всех слушаниях НПО и" круглых столах", финансировала приезд ораторов от НПО из стран Юга.

Kotin participated in all the invitational New York Painting and Sculpture Annuals.
Альберт Котин участвовал во всех ежегодных собраниях нью-йоркской живописи и скульптуры.

With that title, he participated in all the Geneva negotiations.
В этом чине он участвует на всех переговорах в Женеве.

Participated in all Theatre's tours with performances in Great Britain, Turkey, Bulgaria, the UAE, Switzerland and Belgium.
Участвовала во всех гастрольных поездках труппы: в Великобританию, Турцию, Болгарию, ОАЭ, Швейцарию и Бельгию.

The air crews operating C-295s participated in all the exercises conducted in Kazakhstanand abroad.
Экипажи С- 295 участвовали во всех учениях, проводимых на территории Казахстана и в дальнем зарубежье.

I participated in all the meetings of the International Reconstruction Fund Facility for Iraq Donor Committee.
Я участвовал во всех совещаниях Комитета доноров Международного фонда реконструкции для Ирака.

There Rosenthal participated in all three matches of his team.
Сам Мансур принял участие во всех четырех матчах своей команды.

UNICEF participated in all of these events through high-level statements and as a member of roundtables and relevant panels.
ЮНИСЕФ участвовал во всех этих мероприятиях, выступая с заявлениями высокого уровня, а также в качестве участника заседаний<< за круглым столом>> и соответствующих дискуссионных групп.

The Regional Director participated in all the regular meetings of that council.
Директор отделения принимал участие во всех совещаниях, которые регулярно проводились Советом.

UNCTAD participated in all debt renegotiation meetings within the Paris Club of bilateral official creditors.
ЮНКТАД принимала участие во всех совещаниях, проводившихся в рамках Парижского клуба двусторонних официальных кредиторов по вопросам пересмотра условий задолженности.

Civil society representatives participated in all meetings organized under the auspices of the Committee.
Представители гражданского общества участвовали во всех совещаниях, которые проходили под эгидой Комитета.

WFP participated in all these programmes and co-chaired the disaster risk management theme group with the United Nations Development Programme UNDP.
ВПП принимала участие во всех этих программах и выполняла функции сопредседателя в тематической группе по уменьшению опасности бедствий вместе с Программой развития Организации Объединенных Наций ПРООН.

Men and women participated in all three spheres of activity.
Мужчины и женщины принимают участие во всех трех областях деятельности.

ICPO-Interpol participated in all three meetings that were subsequently convened by INCB to formulate the guidelines.
МОУП- Интерпол участвовала во всех трех заседаниях, которые были впоследствии созваны МККН для разработки этих руководящих принципов.

The organization participated in all the sessions of the Human Rights Council.
Организация принимала участие во всех сессиях Совета по правам человека.

In addition, it participated in all meetings of the Ceasefire Commission emanating from the N'Djamena Agreement signed in April 2004.
Кроме того, она участвовала во всех совещаниях Комиссии по прекращению огня, созданной в соответствии с соглашением, подписанным в Нджамене в апреле 2004 года.

From 1963 to 1965 participated in all plenary sessions of Second Vatican Council.
С 1963 году по 1965 год участвовал во всех пленарных заседаниях II Ватиканского Собора.

The Federation participated in all international meetings, especially those of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization(UNESCO), on topics related to its aims.
Федерация принимала участие во всех международных совещаниях, особенно проводимых Организацией Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры( ЮНЕСКО) по тематике, связанной с ее целями.