HAS PARTICIPATED IN ALL на Русском - Русский перевод

• принимала участие во всех
• участвовала во всех
• принимает участие во всех
• участвовал во всех
• принимал участие во всех
• участвует во всех
• участвовало во всех

Примеры использования Has participated in all на Английском языке и их переводы на Русский язык

Has participated in all UNESCO General Conferences;
Участвовал во всех Генеральных конференциях ЮНЕСКО;

Under his direction, Egypt has participated in all international population conferences.
Под его руководством Египет принял участие во всех международных конференциях по народонаселению.

IFS has participated in all of the Five Year Reviews.
МФС принимала участие во всех пяти пятилетних обзорах.

The Kosovo Serb caucus-- Coalition Return-- has participated in all Kosovo Assembly sessions since April.
Руководство организации косовских сербов-- Коалиции<< За возвращение>>-- принимает участие во всех заседаниях Скупщины Косово, начиная с апреля месяца.

It has participated in all the major international meetings.
Он принимает участие во всех крупных международных встречах.

FAFICS is also a member of the Conference on NGOs and has participated in all of its meetings, including its Committee on Ageing.
ФАФИКС также является членом Конференции неправительственных организаций и принимала участие во всех ее заседаниях, включая ее Комитет по проблемам старения.

Latvia has participated in all four round of COSI data collection.
Латвия участвовала во всех четырех раундах сбора данных COSI.

Since the Nairobi Review Conference of the Anti-Personnel Mine Ban Convention, India has participated in all meetings of States parties as an observer.
Со времени проведения в Найроби Конференции государств- участников по рассмотрению действия Конвенции о запрещении противопехотных мин Индия принимает участие во всех совещаниях государств- участников в качестве наблюдателя.

South Africa has participated in all four Open Budget Index Surveys.
Южная Африка участвовала во всех четырех обследованиях в рамках.

Since the Nairobi Review Conference of the Anti-personnel Landmine Convention, India has participated in all of the meetings of States parties as an observer.
Со времени проведения в Найроби Конференции участников Конвенции по противопехотным наземным минам по рассмотрению действия Конвенции, Индия принимала участие во всех совещаниях государств- участников в качестве наблюдателя.

Karte has participated in all three of the Baltic Basketball League championships.
БК« Валмиера» участвовал во всех чемпионатах Балтийской баскетбольной лиги.

Furthermore, Saudi Arabia has participated in all conference and symposia on terrorism.
Кроме того, Саудовская Аравия принимала участие в работе всех конференций и симпозиумов по терроризму.

Ghattas has participated in all four International Intersex Forums, and helped to initiate the first forum.
Гаттас участвовал во всех четырех международных форумах интерсекс- людей и помог организовать первый форум.

In its work to achieve these ends, WILPF has participated in all of the United Nations World Conferences on Women and sessions of the CSW.
В рамках своей деятельности по достижению этих целей МЖЛМС принимала участие во всех всемирных конференциях Организации Объединенных Наций по положению женщин и сессиях Комиссии по положению женщин.

He has participated in all kinds of movies and video games, in which he was both protagonist and secondary character.
Он принимал участие во всех видах фильмов и видеоигр, в котором он был как герой и вторичный характер.

From the very beginning of the crisis, the Government of Bosnia has participated in all negotiations in good faith, even though most of the peace plans proposed by mediators have been unjust.
С самого начала кризиса правительство Боснии добросовестно участвовало во всех переговорах, несмотря даже на то, что большинство предлагаемых посредниками мирных планов были несправедливы.

China has participated in all the conferences on facilitating the entry into force of the treaty and actively supported relevant resolutions in the First Committee of the General Assembly.
Китай участвовал во всех конференциях по содействию вступлению этого договора в силу и активно поддерживал соответствующие резолюции в Первом комитете Генеральной Ассамблеи.

I would like to point out that Bahrain has participated in all meetings of the WHO and all other United Nations agencies with respect to HIV/AIDS.
Хотел бы отметить, что Бахрейн участвует во всех заседаниях ВОЗ и всех учреждений Организации Объединенных Наций, связанных с ВИЧ/ СПИДом.

Sudan has participated in all conferences and activities against drug abuse at both the international and regional levels.
Судан принимал участие во всех конференциях и во всех мероприятиях по борьбе со злоупотреблением наркотиками как на международном, так и на региональном уровнях.

That is why Libya has participated in all efforts aimed at strengthening the Arab Maghreb Union.
Именно по этой причине Ливия принимает участие во всех усилиях, направленных на укрепление Союза арабского Магриба.

Indonesia has participated in all these endeavours from the outset and will continue to play an active role in those forums.
Индонезия с самого начала принимала участие во всех этих механизмах и будет продолжать играть активную роль в этих форумах.

The Rector of the University has participated in all sessions of the Administrative Committee on Coordination since the fall of 1997.
С осени 1997 года ректор Университета участвует во всех сессиях Административного комитета по координации.

My delegation has participated in all the consultations on this issue at all levels, both within and outside the Organization.
Моя делегация принимала участие во всех консультациях, посвященных этому вопросу, на всех уровнях как в рамках, так и вне Организации.

Since then, the Society has participated in all nine IGF open consultation sessions, held between 2006 and 2008 in Geneva.
С тех пор Общество участвовало во всех девяти сессиях открытых консультаций ФУИ, проводившихся в период 2006- 2008 годов в Женеве.

My delegation has participated in all sessions of the Preparatory Committee of the 1995 Conference of the Parties to the Treaty held thus far.
Моя делегация принимала участие во всех проведенных до сих пор сессиях Подготовительного комитета Конференции участников Договора 1995 года.

Norway has participated in all four rounds of data collection, involving around 3,500 eight-yearolds(third graders) in each round.
Норвегия принимала участие во всех четырех раундах сбора данных с привлечением к участию 3500 восьмилетних детей( третьеклассников) в каждом раунде.

Since then, ILO has participated in all the meetings of the four Working Groups and has responded to the requests of the member countries belonging to each Group.
В прошедший период МОТ участвовала во всех заседаниях четырех рабочих групп и откликалась на просьбы государств- членов, входящих в их состав.

Tunisia has participated in all sessions of the Working Group since its inception, and we continue to stand by our position, which we have often stated.
Тунис принимает участие во всех заседаниях Рабочей группы с момента ее создания, и мы попрежнему придерживаемся позиции, которую уже неоднократно излагали.

REDEH has participated in all the Conferences of the Parties(COP) that took place during the period:(i) COP 10 in Buenos Aires, Argentina 6-17 December 2004.
РЕДЕХ участвовала во всех конференциях сторон, которые проходили в течение отчетного периода: i 10я Конференция Сторон в Буэнос-Айресе, Аргентина, 6- 17 декабря 2004 года.

Since Independence, Vanuatu has participated in all editions of the Pacific Games from 1983 in Samoa and Pacific Mini-Games since 1981 in Solomon Islands.
Со времени независимости Вануату участвовал во всех изданиях Тихоокеанских игр с 1983 года в Самоа и Тихоокеанских мини- играх с 1981 года на Соломоновых островах.