TOOLS AND APPROACHES на Русском - Русский перевод

• инструментов и подходов
• инструментов и методов
• средства и подходы
• механизмов и подходов
• инструментария и подходов
• инструменты и подходы
• инструменты и методы
• средств и подходов
• механизмы и методы

Примеры использования Tools and approaches на Английском языке и их переводы на Русский язык

Tackling anti-Semitism- tools and approaches.
Борьба против антисемитизма средства и подходы.

New tools and approaches: farmers'"credit cards" and use of new technologies.
Новые инструменты и методы: крестьянские" кредитные карты" и использование новых технологий.

Tackling anti-Semitism- tools and approaches 16- 17 9.
Борьба с антисемитизмом- средства и подходы 16- 17 12.

To address the problem, Somalia and the region would need tailored tools and approaches.
В целях решения этой проблемы Сомали и региону необходимы будут специально разработанные инструменты и подходы.

We will talk about cases, tools and approaches of data structure reverse-engineering.
В докладе подробно поговорим о подходах, инструментах и кейсах проведения реверс- инжиниринга структуры данных.

Reflect on the implementation of new tools and approaches?
Поразмышлять над внедрением в практику новых средств и подходов?

Several such new tools and approaches were developed and documented in the LIFE project.
Ряд таких новых методов и подходов был разработан и документально описан в проекте ЛИФЕ.

Assessing different types of risk: tools and approaches 54.
Оценка разных видов риска: инструменты и подходы 55.

Different tools and approaches to identifying and measuring subsidies in general, and EHS in particular.
Существуют разные инструменты и методы выявления и оценки субсидий в целом, и ЭВС в частности.

At the level of Central Asia CAMP Alatoo adapts tools and approaches jointly with the partner organizations.
На уровне Центральной Азии CAMP Алатоо адаптирует инструменты и подходы совместно с партнерскими организациями.

Different audiences(parliamentarians, businessmen, journalists) require different training tools and approaches.
В работе с той или иной аудиторией( депутаты парламента, бизнесмены, журналисты) требуются свои учебные средства и подходы.

Clarifying/developing policies, tools and approaches for new and innovative economic instruments.
Уточнение/ разработка политики, механизмов и подходов для новых и новаторских экономических инструментов.

This year will only usher in the formation of judicial practice on the use of new tools and approaches towards protection.
Предстоящий год только начнет формировать судебную практику по применению новых инструментов и подходов защиты.

Most existing tools and approaches fall short because they don't measure performance from the end-user's perspective.
Большинство существующих инструментов и подходов терпят неудачу, потому что не оценивают производительность с точки зрения конечных пользователей.

A broad range of public information activities are undertaken Secretariat-wide using many different tools and approaches.
При проведении широкого круга мероприятий в области общественной информации подразделения Секретариата применяют множество различных инструментов и методов.

In this context, tools and approaches that have worked well for NSIs in the past, may not serve them so well in the future.
В этой связи инструменты и подходы, которые хорошо зарекомендовали себя в отношении НСУ в прошлом, не могут служить им также хорошо в будущем.

Also, work is under way to identify and apply additional testing tools and approaches, preferably online, for key positions.
Кроме того, проводится работа по выявлению и применению дополнительных инструментов и методов проверки, желательно в режиме онлайн, кандидатов на важные должности.

Tools and approaches and capacity-building activities should encourage a participatory approach..
Различные средства и подходы, а также мероприятия по созданию потенциала должны предполагать реализацию подхода, основанного на самом широком участии.

However, recently developed innovative tools and approaches hold the promise of achieving better results for children.
Однако разработанные в последнее время инновационные методы и подходы являются многообещающими в плане достижения лучших результатов в интересах детей.

The intercountry programme will expand the Fund's knowledge base by facilitating exchange of knowledge on strategies, tools and approaches to support country programmes.
Межстрановая программа позволит расширить базу знаний Фонда, содействуя обмену знаниями в отношении стратегий, инструментов и методов оказания поддержки страновым программам.

Assessing different types of risk: tools and approaches There has been some progress in violence risk assessment during the last decade.
Оценка разных видов риска: инструменты и подходы В последнее десятилетие достигнут определенный прогресс в оценке рисков возникновения насилия.

Contrasts emerged with respect to the differing capacities of Governments to employ various policy tools and approaches in all segments of audiovisual services.
Стало ясно, насколько несхож потенциал различных правительств в применении разных политических механизмов и подходов во всех сегментах рынка аудиовизуальных услуг.

Ii Piloting of tools and approaches, and implementation of field projects to improve security of tenure for the vulnerable, including women and youth.
Ii Экспериментальное применение инструментов и подходов и осуществление полевых проектов, направленных на улучшение правового обеспечения проживания уязвимых групп населения, включая женщин и молодежь.

Thirdly, advances in information technology have created new tools and approaches for data collection, storage, dissemination and use.
Втретьих, благодаря успехам информационной технологии появились новые инструменты и подходы в деле сбора, хранения, распространения и использования данных.

It has also raised a number of challenges, including the challenge of coordination between a large number of diverse actors with different organizational mandates, tools and approaches.
Она также столкнулась с рядом проблем, включая проблему координации действий большого числа различных субъектов с разными организационными мандатами, инструментарием и подходами.

UNDP agrees with the need to standardize management tools and approaches as part of the ongoing evolution of these established centres.
ПРООН выражает согласие с рекомендацией стандартизировать механизмы и методы управления в рамках продолжающегося развития этих уже созданных центров.

Strategies, tools and approaches to gender mainstreaming within NEPAD sectoral strategies and at the regional economic community level have been under development since 2004.
Начиная с 2004 года разрабатываются стратегии, механизмы и подходы для обеспечения всестороннего учета гендерной проблематики в секторальных стратегиях НЕПАД и на уровне региональных экономических сообществ.

UNFPA will continue its use of assessment services and will introduce additional testing tools and approaches to ensure optimal candidate selection.
ЮНФПА будет продолжать использовать услуги в области оценки и намеревается внедрить новые инструменты и методы проверки для обеспечения оптимального подбора кандидатов.

These policy tools and approaches can be broadly divided into“macro” and“micro” scale activities, referring to both geographic scope and the generality of policy tools..
Эти политические инструменты и подходы в широком плане можно разделить на" макро"- и" микро"- масштабные меры, относящиеся как к географическим аспектам, так и к набору политических инструментов..

In Colombia, SINERGIA went a step further by developing a full guidance document on integrating gender-responsive tools and approaches in their evaluation systems and processes.
В Колумбии SINERGIA пошла еще дальше и разработала полное руководство по интеграции гендерных инструментов и подходов в их системы и процессы оценки.