TOOTH SURFACE на Русском - Русский перевод

• поверхности зуба
• поверхность зуба

Примеры использования Tooth surface на Английском языке и их переводы на Русский язык

This is to ensure that the whole tooth surface is brushed Fig. 6.
Таким образом можно будет очистить всю поверхность зубов Рис. 6.

Tooth surface will not be mechanically processed before fitting decorations.
Для установки украшения, поверхность зуба не требует механической обработки.

Nothing will remain on tooth surface after jewellery is removed.
После удаления украшения с поверхности зуба на эмали не остается и следа.

Even flat stones had to be grinded and thus inevitably damaged tooth surface.
Даже при плоской форме камушка его пришлифовывали к поверхности зуба, неизбежно повреждая его поверхность.

Seals the tooth surface and minimizes the risk of postoperative sensitivities.
Герметизирует поверхность зуба и минимизирует риск послеоперационной чувствительности.

Tartar is mineralized deposits on the tooth surface, often in the neck.
Зубные камни- это минерализованные отложения на поверхности зубов, чаще всего в области шейки.

The gel will act on the tooth surface but the gums and enamel will not be affected in the process.
Гель реагирует на поверхности зубов, не нанося при этом вреда деснам и зубной эмали.

Guide the brush head slowly from tooth to tooth, spending a few seconds each tooth surface.
Медленно передвигайте щетку от одного зуба к другому, задерживаясь на поверхности каждого зуба несколько секунд.

After whitening the tooth surface is"open" and more receptive to color pigments.
После отбеливания поверхность зуба« открыта» и более восприимчива к цветным пигментам.

The most important feature of a paste is its cleaning function and removing dental plaque from the tooth surface by using a brush.
Важнейшей особенностью пасты является ее очищающая функция и удаление зубного налета с поверхности зуба с помощью кисти.

While whitening is the tooth surface"open" and more receptive to color pigments.
Хотя отбеливание- это поверхность зуба« открытая» и более восприимчивая к цветным пигментам.

The seventh stage- treatment of enamel and dentin with a special gel which allows improving the fixation of composite fillings with the tooth surface.
Седьмой этап- обработка эмали и дентина в полости зуба специальным гелем который позволяет улучшить фиксацию фотополимерной пломбы с поверхностью зуба.

First plaque is postponed to the tooth surface, followed by further sediment"fall" under the gum.
Сначала зубной налет откладывается на поверхности зуба, после чего дальнейшие отложения« опускаются» под десну.

The tooth surface is covered with a whitening substance that is regularly renewed and is maintained for 30 minutes to 1 hour.
Отбеливающее вещество наносится на поверхность зуба и постоянно обновляется в течение от 30 минут до 1 часа.

It is a device for the cleaning of food debris and plaque from the tooth surface and between the teeth, which doubles and massage gums.
Это устройство для очистки остатков пищи и налет с поверхности зуба и между зубами, которые удваивается и массаж десен.

Thus, on the tooth surface is being constantly demineralization and remineralization of enamel a natural process.
Таким образом, на поверхности зуба постоянно происходит деминерализация и реминерализация эмали естественный процесс.

The obtained construction will fit precisely onto the tooth surface, and no additional reduction of the healthy tooth is required.
Созданные протезы так хорошо прилегают к поверхности зуба, что не требуются никакая дополнительная шлифовка здорового зуба..

During imaging 3D camera records four wand-projected images of the tooth to further reconstruct the whole tooth surface 3D model.
Во время измерений оральная 3D камера регистрирует четыре изображения зуба с проецированными полосами, по которым осуществляется реконструкция 3D поверхности зуба.

These plates are glued to the tooth surface with a special two-component cement that allows getting rid of the following defects.
Эти пластинки наклеиваются на поверхность зуба специальным стоматологическим двухкомпонентным цементом, что позволяет избавиться от следующих дефектов.

Manual instruments(curettes) is special sharp and thin instruments, which are used by dentist or dental hygienist to remove plaque and tartar from tooth surface.
Ручные инструменты( кюреты)- это специальные острые, тонкие инструменты, при помощи которых одонтолог или гигиенист полости рта счищает твердый зубной налет и камни с поверхности зуба.

The procedure can be costly if it not only lightens the teeth but also when the tooth surface is strengthened because of a wide range of applied mineral components.
Процедура может дорого обойтись, если она включает не только осветление тона зубов, но и укрепление поверхности зуба.

This method is special, because the tooth surface is cleaned at a distance, so hard tooth tissues and gum remains undamaged.
Этот метод является исключительным еще и тем, что воздействие на поверхность зуба происходит в расстоянии от него, поэтому твердые ткани зуба и десны остаются неповрежденными.

Dental erosion is the progressive irreversible loss of tooth substance that is chemically etched away from the tooth surface by dietary extrinsic and/or intrinsic acids.
Эрозия зубов Эрозия зубов- это прогрессирующая и необратимая потеря зубной ткани, которая стирается с поверхности зуба в результате химического процесса, вызываемого экзогенными и/ или эндогенными пищевыми кислотами.

A dental plaque adheres to most of the tooth surface, especially around the neck, in the interdental spaces and gingival groove space between the tooth and gum.
Зубная пластинка прилипает к большей части поверхности зуба, особенно вокруг шеи, в межзубных пространствах и десневой канавке промежуток между зубом и десной.

Product design using ZBJ19009-88 technical specifications provided, gears and shafts with high strength alloy steel material, precision gears for the GB10095-88, 6 level, tooth surface hardness HRC54-62, in the hollow output shaft is equipped with super.
Оформление изделия используя технические данные ZBJ19009- 88 обеспеченные, шестерни и валы с высокопрочным материалом стали сплава, точностью зацепляет для GB10095- 88, 6 уровень, твердость HRC54- 62 зуба поверхностная, в полом вале выхода оборудовано с супер.

The main ones are the scaler and the Air-Flow device, which«bombards» the tooth surface with tiny particles of special soda, which allows not only to clean the hardest areas, but also to smoothly polish the tooth surface after removal of stones, which is an excellent prevention of re-formation of stones on it Place.
Основными из которых являются скейлера и аппарат Air- Flow, который« бомбардирует» поверхность зуба мельчайшими частицами специальной соды, что позволяет не только очистить самые труднодоступные участки, но и гладко отполировать поверхность зуба после удаления камней, что является отличной профилактикой повторного образования камней на этом месте.

The multiangle lighting and integrated proceeding of obtained images by highly specific Fourier analysis provide spatial high resolution of tooth surface measurement, and facilitate the automatic detection of shaded or low contrast band sites.
Многоракурсное освещение и совместная обработка полученных изображений оригинальным методом фурье- анализа обеспечивает высокое пространственное разрешение измеренной поверхности зуба, а также позволяет автоматически детектировать на изображении зуба области с тенями и низким контрастом полос.

In practical stomatology there is a great number of methods for caries diagnosis, based on visual detection of enamel defects, application of fiber optics with a directed light beam passing at an angle to the tooth surface, X-ray technique for the assessment of the lesion extension 4, 5.
В практической стоматологии существует значительное количество методов диагностики кариеса, основанных на визуальном определении дефекта эмали, использовании волоконной оптики в виде направленного пучка света, проходящего под углом к поверхности зуба, а также рентгенологический метод оценки объема поражения 4, 5.

It all begins with protecting the mucous membranes of the lips, cheeks and gums of the patient from the effects of whitening gel with a mild retraktora, soft plaque from tooth surfaces a special paste and a brush, then protect the patient's gums insulating svetootverzhdaemoj resin, also isolated cheeks and tongue.
Все начинается с защиты слизистой оболочки губ, щек и десен пациента от воздействия отбеливающего геля с помощью мягкого ретрактора, снимается мягкий зубной налет с поверхности зубов специальной пастой и щеткой, затем защищается десна пациента изолирующей светоотверждаемой смолой, также изолируем щеки и язык.

Ultrasonic scaler is a special device which produces high frequency oscillations which help to clean teeth surfaces effectively- it removes soft and hard teeth plaque and plaque above the gum.
Ультразвуковой скалер- специальный аппарат, которым, при помощи высокочастотных колебаний эффективно очищаются все поверхности зубов, удаляется мягкий и твердый зубной налет, а также удаляется налет из-под десен.